SAID THE GOVERNMENT HAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho biết chính phủ đã
• nói rằng chính phủ đã
• cho biết chính quyền đã

Ví dụ về việc sử dụng Said the government had trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He also said the government had plans to do more.
Ông cũng cho biết chính phủ đã có kế hoạch để hành động nhiều hơn thế.

Fofi Gennimata, leader of the socialist PASOK party, said the government had a great political responsibility.
Bà Fofi Gennimata, đảng xã hội Pasok cho rằng chính phủ phải chịu trách nhiệm lớn.

CCTV said the government had ordered the mine shut down twice in June, but it had continued operating.
CCTV cho biết chính quyền đã 2 lần ra lệnh đóng cửa mỏ Dongfang vào tháng 6, nhưng mỏ than này vẫn tiếp tục hoạt động.

Pillay put the blame on both sides and said the government had committed numerous violations.
Bà Pillay đổ lỗi cho cả hai bên, và nói rằng chính phủ đã gây ra một loạt các vụ ngược đãi.

Lam said the government had set up a cross-department working group to monitor strikes across the city on Monday.
Bà Lam cho biết chính quyền đã thành lập một nhóm liên bộ để theo dõi các cuộc biểu tình trên toàn thành phố vào thứ Hai.

Đào Nguyên Cát, editor-in-chief of Việt Nam Economic Times, said the Government had repeated that the country must constantly strive to catch up with Industry 4.0.
Ông Đào Nguyên Cát, Tổng biên tập Thời báo Kinh tế Việt Nam, cho biết Chính phủ đã nhiều lần khẳng định cả nước phải không ngừng nỗ lực nhằm bắt kịp cuộc Cách mạng Công nghiệp 4.0.

They said the government had brought more troops and armour into some districts, and that several people had been killed in clashes and bombardments.
Họ nói chính phủ đã điều thêm quân lính và khí giới vào nhiều quận, trong khi một số người thiệt mạng vì nổ bom và đọ súng.

When the FBI disclosed its industry investigation, major investment banks Goldman Sachs, Morgan Stanley and Bear Stearns Cos each said the government had asked them for information, but there was no confirmation of any FBI role.
Khi FBI công bố về vụ điều tra này, các ngân hàng đầu tư lớn như Goldman Sachs, Morgan Stanley and Bear Stearns Cos đều cho biết chính phủ đã yêu cầu họ cung cấp thông tin nhưng chưa khẳng định về vai trò của FBI trong vụ việc này.

He said the government had deployed the armed forces and police nationwide"to accompany and protect our people and guarantee the peace".
Ông cũng cho biết chính phủ đã triển khai quân đội và cảnh sát khắp nước“ để tháp tùng và bảo vệ nhân dân của chúng ta và đảm bảo hòa bình”.

Vice President Nicolas Maduro, who struggled to stifle tears as he announced his mentor's passing, said the government had deployed the armed forces and police“to accompany and protect our people and guarantee the peace.”.
Phó Tổng thống Nicolas Maduro cố gắng kìm nén những giọt nước mắt khi công bố hung tin vào tối qua, đồng thời nói rằng chính phủ đã triển khai lực lượng vũ trang và cảnh sát để" đồng hành bảo vệ người dân và đảm bảo hòa bình".

He said the government had decided to take a soft approach on the matter by sending a delegation to lobby its Vietnamese counterpart on Feb 26.
Ông nói rằng chính phủ đã quyết định tiếp cận một cách mềm mại bằng cách cử một phái đoàn tới vận động hành lang đối tác Việt Nam vào ngày 26 tháng Hai.

On August 4, in a rare public row between the German judiciary and the state, Harald Range said the government had asked him to drop an independent investigator from the inquiry, who concluded that one of the articles published did amount to a disclosure of a state secret.
Hôm 4/ 8, trong một cuộc đấu khẩu công khai hiếm thấy, Tổng Công tố Range nói chính phủ đã yêu cầu ông ngưng sử dụng một nhà điều tra độc lập, người kết luận rằng một trong các bài viết có thể bị coi là tiết lộ bí mật quốc gia.

He said the government had begun discussions regarding the nature of a domestic war crimes probe and was ready to amend existing laws to ensure its smooth functioning.
Ông cho biết chính phủ đã bắt đầu các cuộc thảo luận liên quan đến bản chất của tội ác chiến tranh qua việc điều tra và sẵn sàng sửa đổi luật pháp hiện hành để chắc chắn hoạt động trơn tru.

The paper, quoting an account of a meeting of senior regulatory officials on Thursday, said the government had decided to abandon attempts to boost the stock market and instead step up efforts to punish people suspected of“destabilising the market”.
Báo này vào ngày thứ Năm, trích dẫn việc bàn thảo trong một phiên họp của giới chức cấp cao về quản lý chứng khoán cho biết chính phủ đã quyết định từ bỏ nỗ lực chống đỡ cho thị trường chứng khoán và thay vào đó tăng cường nỗ lực trừng phạt những người bị nghi" gây mất ổn định cho thị trường".

He said the government had managed and stabilised the currency system to make it conducive for business operations, while intensifying efforts to improve the business environment to attract more investment to boost the economy.
Ông cho biết, Chính phủ đã quản lý và ổn định hệ thống tiền tệ để tạo điều kiện cho hoạt động kinh doanh, tăng cường nỗ lực cải thiện môi trường kinh doanh để thu hút nhiều đầu tư hơn nhằm thúc đẩy nền kinh tế.

Italy's prime minister, Giuseppe Conte, said the government had earmarked €11bn of investments intended to accelerate projects to protect the country from extreme weather events.
Thủ tướng Italy Giuseppe Conte cho biết chính phủ đã dành 11 tỷ euro( hơn 12 tỷ USD) đầu tư thúc đẩy các dự án bảo vệ nước này khỏi thời tiết cực đoan.

He also said the government had decided to allow passengers older than 80 to get off the ship if they wished to do so, after testing negative for the virus.
Ông Kato cũng cho biết chính phủ đã quyết định cho phép hành khách trên 80 tuổi xuống tàu nếu họ muốn làm như vậy sau khi thử nghiệm âm tính với virus.

A senior Obama administration official said the government had gone through a“rigorous inter-agency process” to come up with options for the president.
Một quan chức cấp cao trong chính quyền Obama cho biết chính phủ đã thông qua một" quy trình liên ngành nghiêm ngặt" để đưa ra các phương án cho tổng thống.

Some critics said the government had lost touch with reality as it tried to push two controversial laws through a parliament where many MPs are openly against both.
Một số nhà phê bình cho biết chính phủ đã mất liên lạc với thực tế vì đã cố gắng đẩy hai đự luật gây tranh cãi thông qua một quốc hội, nơi nhiều Dân biểu công khai chống lại cả hai.

Zou Luwang, who lives in a village near the river, said the government had called residents to warn of extreme weather conditions on the night the ship capsized.
Zou Luwang, người sống trong một ngôi làng gần con sông, cho biết chính phủ đã kêu gọi người dân để đưa ra các cảnh báo về điều kiện thời tiết khắc nghiệt vào đêm tàu bị lật úp.

Mr Turnbull said the Government had invested $590 million in clean-coal technology since 2009, despite Australia not having a high-efficiency, low-emission power station.
Ông Turnbull cho biết chính phủ đã đầu tư 590 triệu AUD( 447 triệu USD) vào công nghệ than sạch từ năm 2009, mặc dù Australia không có một nhà máy điện hiệu suất cao, lượng khí thải thấp.

Last week, Canadian environment minister Catherine McKenna said the government had awarded a contract to French shipping giant Bollore Logistics Canada, calling for the return of the containers by the end of June.
Tuần trước, Bộ trưởng Môi trường Canada Catherine McKenna cho biết, Chính phủ đã ký hợp đồng với hãng vận tải hàng hải của Pháp Bollore Logistics để vận chuyển các container chứa phế liệu trái phép về Canada vào cuối tháng 6.

In a strongly-worded statement, Payne said the government had raised Yang's case repeatedly with Beijing at senior levels and written twice to China's foreign minister requesting a"fair and transparent" resolution, as well as access to his lawyer.
Trong một tuyên bố với ngôn từ mạnh mẽ, bà Payne cho biết chính phủ đã liên tục đề cập đến vụ án của ông Yang với chính quyền Bắc Kinh ở cấp cao, và hai lần viết thư cho Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Trung Cộng yêu cầu một nghị quyết“ công bằng và minh bạch”, cũng như quyền tiếp cận với luật sư của ông.

Falih al-Essawi, a senior provincial security official, said the government had opened another dam to channel water from the Habbaniya Lake back into the Euphrates and prevent shortages in the southern provinces.
Falih al- Essawi, một quan chức an ninh cấp cao của tỉnh Anbar, cho rằng chính phủ đã mở một đập khác để dòng nước từ hồ Habbaniya chảy trở lại vào sông Euphrates và ngăn tình trạng thiếu nước ở các tỉnh phía Nam.

Foreign Minister Winston Peters said the government had deployed a non-combat team based in Iraq of around 12 people that included special operations personnel.
Ngoại trưởng nước này, Winston Peters, cho biết chính phủ đã triển khai một đội không chiến có trụ sở tại Iraq gồm 12 thành viên để phục vụ công tác này.

District Judge Richard Berman in Manhattan said the government had shown by clear and convincing evidence that Epstein would pose a danger to the community if released pending trial.
S District Richard Berman của Hoa Kỳ tại Manhattan cho biết, chính phủ đã cho thấy bằng chứng rõ ràng và minh xác rằng ông Epstein sẽ gây nguy hiểm cho cộng đồng nếu được tại ngoại chờ đưa ra xét xử.

The city's top official Xu Zhaojun said the government had completed the list of casualties and would soon move the bodies to the city's funeral homes for families to identify their loved ones.
Một quan chức cấp cao của thành phố Y Xuân, ông Xu Zhaojun cho biết chính quyền đã hoàn tất danh sách các nạn nhân thiệt mạng và sẽ sớm đưa đến nhà tang lễ thành phố để các thân nhân nhận mặt.