Ví dụ về việc sử dụng Said the patient trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She said the patient had died.
Bà nói cho tôi biết bệnh nhân đã chết.Dr Luis Garcia Bernal, the hospital director, said the patient would stay there for observation.
You said the patient volunteered?
Cậu nói bệnh nhân công tác tình nguyện?Professor Peter Openshaw, from the National Heart and Lung Institute, said the patient had suffered from pulmonary emphysema.
Giáo sư Peter Openshaw, thuộc Viện Tim và Phổi Quốc gia, cho biết bệnh nhân này đã bị khí phế phổi.Browne said the patient started presenting symptoms on March 11.
Browne cho biết bệnh nhân có các triệu chứng vào ngày 11 tháng 3.They called for more widespread studies on the stem cell treatment and said the patient would continue to be monitored in the future.
He said the patient had previously been treated only with anti-HIV drugs.
Ông nói bệnh nhân trước đó chỉ được cho dùng thuốc kháng HIV.Professor André van der Merwe, head of Stellenbosch University'surology department led the lengthy operation and said the patient was doing well.
Giáo sư André van der Merwe, người đứng đầu khoa tiết niệu Stellenbosch University đãchỉ đạo cuộc phẫu thuật này và cho biết, bệnh nhân đang hồi phục tốt.In that case,- said the patient,- I"ll come back when you"re sober.
Doctor Chen Jingyu, head surgeon of the transplant team atWuxi People's Hospital in the Jiangsu Province, said the patient had died at just 52 years of age, after chain-smoking for 30 years.
Bác sĩ phẫu thuật Chen Jingyu, trưởng của nhóm cấy ghép tạiHe said the patient had previously been treated with only anti-HIV drugs.
Dr Pramod Kumar Shrivastava,a surgeon at the Chhindwara district hospital said the patient had external male organs, was fit from working in the fields, and lived a normal life.
Tiến sĩ Pramod Kumar Shrivastava, một chuyên gia phẫuthuật ở Kiss said the patient is awake throughout the entire brain procedure.
Demeestere nói rằng bệnh nhân đã rất lo lắng trong toàn bộ quá trình.That could be a tough pill to swallow for patients who don't like the idea of being monitored remotely,but Greeno said the patients he's working with currently actually feel better having a physician involved in this way.
Loại thuốc này có thể sẽ hơi“ khó nuốt” đối với He said the patient had previously been treated only with anti-HIV drugs.
Ông cho biết bệnh nhân này trước đó chỉ được điều trị bằng các thuốc kháng HIV.A spokesman for the hospital's private operator Healthscope said the patient and his family had been provided with full disclosure and NBH was supporting his ongoing care and treatment.
Người phát ngôn của Healthscope- công ty cung cấp dịch vụ y tế tư Mr Cooper said the patient mentioned how much she loved the beach when they transported her home to die.
Ông Cooper cho biết bệnh nhân đã tâm sự rằng cô ấy rất yêu biển trên đường họ vận chuyển cô về nhà để an nghỉ.Health Minister Trinidad Jimenez said the patient is a young man who had recently returned from Mexico where he had been as part of his university studies.
Bộ trưởng Y tế TâyBan Nha ông Trinidad Jimenez cho biết bệnh nhân là một thanh niên vừa mới trở về từ Mexico, nơi anh có chuyến đi thực tập cùng trường đại học của mình.Bộ cho biết bệnh nhân đang được theo dõi, những người tiếp xúc gần gũi với anh ta đang được điều tra và thông tin sức khỏe về tất cả hành khách trở về từ Trung Quốc đang được tìm kiếm.A health official said the patient had travelled from Wuhan and was a student at Texas A&M University, north of Houston.
Một quan chức y tế Hoa Kỳ cho biết, bệnh nhân này là một sinh viên tại Đại học Texas A& M, ở bắc Houston và đi đến đây từ Vũ Hán.But Japan's Health Ministry said the patient had not visited any seafood markets in China, adding that“it is possible that the patient had close contact with an unknown patient with lung inflammation while in China.”.
Nhưng Bộ Y tế Nhật Bản nói rằng bệnh nhân đã không đến bất kỳ chợ hải sản nào ở Trung Quốc, Bác sĩ cho biết bệnh nhân….Malhotra says the patient is now“out of danger” and is set to be discharged in a couple of days.
Malhotra nói bệnh nhân giờ đã“ thoát khỏi nguy hiểm” và sẽ được ra viện trong vài ngày tới.When the human doctor says the patient will never wake up again, that would be a horrible scenario.
Khi bác sỹ con người nói bệnh nhân sẽ không bao giờ thức dậy lần nữa, đó là một cảnh tượng đau lòng.I think I have a problem, doc," says the patient,"one of my balls has turned blue".
Thưa tôi đang có vấn đề đây", người bệnh nói," Một hòn bi của tôi chuyển sang màu xanh".Some say the patients who died here despite having the hope to be alive turned into ghosts.
Một số người còn cho rằng những bệnh nhân chết tại đây vì vẫn mong được sống đã biến thành ma.Officials in Kagoshima City, western Japan, say the patient was working at a local company involved in the research and development of drugs.
Các quan chức ở thành phố Kagoshima, miền tây Nhật Bản, cho biết bệnh nhân đang làm việc tại một công ty địa phương liên quan đến nghiên cứu và phát triển thuốc.Doctors say the patient is stable- but“an enormous number” of worms in his body are contaminating his wounds and making his situation worse.
Các bác sĩ nói bệnh nhân của họ trong tình trạng ổn định, nhưng" một lượng giun rất lớn" trong cơ thể anh làm các vết thương bị nhiễm khuẩn và làm tình trạng của anh xấu đi.
