CHO BIẾT BỆNH NHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• said the patient

Ví dụ về việc sử dụng Cho biết bệnh nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bác sĩ cho biết bệnh nhân….
The doctor says the patient….

Cả ê kíp đang tiến hành phẫu thuật thì bộ phận xét nghiệm cho biết bệnh nhân bị nhiễm HIV.
When the whole team is undergoing surgery, the test section indicates that the patient is infected with HIV.

Browne cho biết bệnh nhân có các triệu chứng vào ngày 11 tháng 3.
Browne said the patient started presenting symptoms on March 11.

Tiến sĩ Luis Garcia Bernal, Giám đốc bệnh viện, cho biết bệnh nhân sẽ ở lại đây để theo dõi.
Dr Luis Garcia Bernal, the hospital director, said the patient would stay there for observation.

Ông cho biết bệnh nhân này trước đó chỉ được điều trị bằng các thuốc kháng HIV.
He said the patient had previously been treated only with anti-HIV drugs.

Giáo sư Peter Openshaw, thuộc Viện Tim và Phổi Quốc gia, cho biết bệnh nhân này đã bị khí phế phổi.
Professor Peter Openshaw, from the National Heart and Lung Institute, said the patient had suffered from pulmonary emphysema.

Đài truyền hình Kompas cho biết bệnh nhân trong các bệnh viện ở Padang cũng đã được sơ tán.
Kompas TV said patients at hospitals in Padang were being evacuated.

Lorraine Stomfai, trưởng nhóm hoạt động tại Bệnh viện Nhi Hoàng gia Manchester, cho biết bệnh nhân thật sự thích chuyến thăm này.
Lorraine Stomfai, play leader at Royal Manchester Children's Hospital said patients really enjoyed the visit.

Tiến sĩ Elist cho biết bệnh nhân có thể chọn lựa giữa 3 kích cỡ cấy ghép bao gồm: lớn, rất lớn và cực kỳ lớn.
Elist said patients can choose three implant sizes: large, extra large and an extra large double.

Công ty dược phẩm Accelerated Evolution Biotechnologists Ltd( AEBi) cho biết bệnh nhân sẽ gặp rất ít tác dụng phụ từ việc điều trị.
Drug company Accelerated Evolution Biotechnologies Ltd(AEBi) also says patients will experience very few side effects from treatment.

Bệnh viện cho biết bệnh nhân đã hồi phục tốt và giờ đây đã có thể đi lại, ăn uống bình thường.
The hospital said the patient had made a good recovery and was now walking and eating normally.

Giáo sư André van der Merwe, người đứng đầu khoa tiết niệu Stellenbosch University đã chỉ đạo cuộc phẫu thuật này và cho biết, bệnh nhân đang hồi phục tốt.
Professor André van der Merwe, head of Stellenbosch University's urology department led the lengthy operation and said the patient was doing well.

Ông Cooper cho biết bệnh nhân đã tâm sự rằng cô ấy rất yêu biển trên đường họ vận chuyển cô về nhà để an nghỉ.
Mr Cooper said the patient mentioned how much she loved the beach when they transported her home to die.

Các quan chức ở thành phố Kagoshima, miền tây Nhật Bản, cho biết bệnh nhân đang làm việc tại một công ty địa phương liên quan đến nghiên cứu và phát triển thuốc.
Officials in Kagoshima City, western Japan, say the patient was working at a local company involved in the research and development of drugs.

Strowd cho biết, bệnh nhân nên hỏi bác sĩ của họ để biết các mẹo về cách đối phó với tác động tiêu cực mà bệnh có trong cuộc sống của họ.
Strowd says patients should ask their physicians for tips on how to deal with the negative effect the disease has on their life.

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu Trung Quốc cho biết bệnh nhân cũng biểu hiện các triệu chứng như: mệt mỏi, tiêu chảy, tức ngực, và đau đầu.
But Chinese researchers are saying that patients have also displayed other symptoms such as fatigue, diarrhea, chest pains, and headaches.

Bộ cho biết bệnh nhân đang được theo dõi, những người tiếp xúc gần gũi với anh ta đang được điều tra và thông tin sức khỏe về tất cả hành khách trở về từ Trung Quốc đang được tìm kiếm.
The ministry said the patient was under surveillance, those who came into close contact with him were being investigated, and health information on all passengers returning from China was being sought.

Bộ trưởng Y tế Tây Ban Nha ông Trinidad Jimenez cho biết bệnh nhân là một thanh niên vừa mới trở về từ Mexico, nơi anh có chuyến đi thực tập cùng trường đại học của mình.
Health Minister Trinidad Jimenez said the patient is a young man who had recently returned from Mexico where he had been as part of his university studies.

Bác sĩ phẫu thuật Chen Jingyu, trưởng của nhóm cấy ghép tại Bệnh viện Nhân dân Vô Tích ở tỉnh Giang Tô, cho biết bệnh nhân chết khi mới 52 tuổi nhưng đã hút thuốc trong 30 năm.
Doctor Chen Jingyu, head surgeon of the transplant team at Wuxi People's Hospital in the Jiangsu Province, said the patient had died at just 52 years of age, after chain-smoking for 30 years.

Một quan chức y tế Hoa Kỳ cho biết, bệnh nhân này là một sinh viên tại Đại học Texas A& M, ở bắc Houston và đi đến đây từ Vũ Hán.
A health official said the patient had travelled from Wuhan and was a student at Texas A&M University, north of Houston.

Tiến sĩ Pramod Kumar Shrivastava, một chuyên gia phẫu thuật ở bệnh viện quận Chhindwara cho biết, bệnh nhân mang bộ phận sinh dục ngoài của nam và có cuộc sống bình thường.
Dr Pramod Kumar Shrivastava, a surgeon at the Chhindwara district hospital said the patient had external male organs, was fit from working in the fields, and lived a normal life.

Matt, đến từ New York, cho biết bệnh nhân đôi khi mất bình tĩnh với điều dưỡng vì không đưa ra câu trả lời mà vốn dĩ điều dưỡng không có.
Matt, a nurse from New York, said patients sometimes lose their tempers with caregivers for not giving answers that they don't have.

Giáo sư Barbara Sahakian, thuộc ban nghiên cứu tâm thần của Đại học Cambridge, cùng các cộng sự nghiên cứu tác động của trò chơi này, cho biết bệnh nhân sau khi tham gia trò chơi đã mắc ít lỗi hơn hẳn trong những bài kiểm tra trí nhớ và chức năng não bộ.
Prof Barbara Sahakian, from the department of psychiatry at the University of Cambridge and who researched the impact of the game, said patients who played it made significantly fewer errors in tests afterwards on their memory and brain functioning.

Tiến sĩ Võ Văn Nhân cho biết, bệnh nhân tìm đến ông với mong muốn ban đầu là cấy implant để làm lại răng đã mất ở vùng hàm trên bên phải.
Dr. Vo Van Nhan said that the patient came to him with the original intention is implants implant to remake the missing teeth in the upper right jaw.

Sử dụng phần mềm đang hợp tác với Tập đoàn Đại học Quốc gia Nhật Bản và Đại học Tsukaba liên kết Trường Giáo dục Đặc biệt Kirigaoka, công ty cho biết bệnh nhân bị hạn chế sử dụng tay có thể mô phỏng bằng chuột và bàn phím thông qua khả năng theo dõi bằng mắt của thiết bị.
Using software it is developing in cooperation with the Japan's National University Corporation and the University of Tsukaba linked Kirigaoka Special Education School, the company says patients with restricted use of their hands can simulate using a mouse and keyboard through the eye-tracking capabilities of the device.

Các công ty dược phẩm cho biết bệnh nhân có bảo hiểm như nhà Hooley không phải trả toàn bộ chi phí insulin bởi các hãng sản xuất giảm giá rất mạnh cho công ty bảo hiểm.
The pharmaceutical industry says patients with insurance, like the Hooleys, shouldn't have to pay full price, as insulin makers give deep discounts to insurance companies.

Mặc dù kết quả rất đáng khích lệ, song các chuyên gia cho biết bệnh nhân huyết áp cao vẫn cần hỏi ý kiến bác sĩ trước khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào về thói quen dùng thuốc của mình.
While the results are encouraging, researchers say patients with high blood pressure should speak with their doctors before making any changes to their blood pressure medication routines.

Tuy nhiên, các nghiên cứu công bố vào tháng 3 năm nay, các nhà khoa học cho biết bệnh nhân ở bất kỳ giai đoạn nào của bệnh đều có thể giảm nguy cơ tử vong lên 21% bằng cách bổ sung thành phần đậu nành vào chế độ ăn uống của họ.
However, research published in March this year, scientists reported patients at any stage of the disease can reduce their risk of dying by 21 percent by adding the Japanese ingredient to their diet.

Người phát ngôn của Healthscope- công ty cung cấp dịch vụ y tế tư nhân trong NBH- cho biết bệnh nhân và gia đình của anh ta đã được cung cấp thông tin đầy đủ và NBH đang hỗ trợ cho việc chăm sóc và điều trị cho bệnh nhân..
A spokesman for the hospital's private operator Healthscope said the patient and his family had been provided with full disclosure and NBH was supporting his ongoing care and treatment.