Ví dụ về việc sử dụng Said the suspect trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You said the suspect was shot.
Ông nói nghi phạm đã bị bắn.Indistinct The victim was Coming home from work, Said the suspect Approached her In her driveway.
Nạn nhân về nhà từ chỗ làm, cho biết nghi phạm tiếp cận cô ấy trên đường.Police said the suspect is a Romanian.
Một nguồn tin nói nghi phạm là người Nga.Police Colonel SomnuekSuwannawong from the Thung Yai police station said the suspect had been arrested on suspicion of dealing drugs.
Colonel Somnuek Suwannawong, đại diện cảnh sát, cho biết nghi phạm bị bắt giữ vì Police said the suspect may be mentally ill.
Cảnh sát cho rằng nghi can bị tâm thần.New York Governor Andrew Cuomo said the suspect appeared to have acted alone.
Thống đốc bang New York Andrew Cuomo cho rằng nghi phạm dường như hành động một mình.Police said the suspect has no known history of domestic violence.
Cảnh sát nói rằng nghi can không có tiền sử bạo lực gia đình.A statement posted on the police website said the suspect was detained at a hotel in Prague.
Một thông cáo tải lêntrang web của cảnh sát Czech nói nghi can bị bắt tại một khách sạn ở Prague.Police said the suspect admitted killing them both.
Cảnh sát nói nghi phạm đã thừa nhận giết hai vợ chồng.National police chief Somyot Pumpanmuang said the suspect was wearing a yellow shirt and could be Thai or a foreigner.
Cảnh sát trưởng quốc gia Somyot Pumpanmuang cho biết, nghi phạm có thể là người nước ngoài hoặc chính là người Thái Lan.NYPD said the suspect, Richard Rojas, is a Bronx resident who was arrested in 2008 and 2015 for drunk driving.
Cảnh sát New York nói nghi phạm Richard Rojas, đã từng bị bắt năm 2008 và 2015 vì lái xe khi say rượu.Công tố viên Eric Maurel của khu vực cho biết nghi can đã cố gắng chạy trốn nhưng bị đám đông bắt và đánh đến choáng váng.Gore said the suspect was being interviewed by detectives and the FBI.
Ông Gore cho biết, nghi phạm đang bị các thám tử và FBI thẩm vấn.Police and residents in Bangkok's Nong Chok district said the suspect rented four apartments on the same floor of the rundown building.
Cảnh sát và các cư dân sống ở quận Nong Chok ở Bangkok cho biết nghi phạm vừa bị bắt đã thuê tới bốn căn hộ ở cùng tầng trong tòa nhà.Somyot said the suspect had travelled in and out of the country since January 2014.
Ông cho biết nghi can đã đi du lịch trong và ngoài nước từ tháng 1- 2014.Law enforcement officials said the suspect is from Quebec and has a Canadian passport.
Các viên chức an ninh nói rằng nghi can là người đếntừ Quebec và có hộ chiếu Canada.Police said the suspect, Joel Armstrong, carjacked a vehicle to get away.
Cảnh sát nói rằng nghi can, tên Joel Armstrong, cướp một chiếc xe để bỏ trốn.In a dramatic twist, police later said the suspect had denied the offence and might not be the right man.
Theo tin tức mới nhất, cảnh sát cho biết nghi phạm đã chối bỏ mọi cáo buộc và có thể anh ta không phải là thủ Police said the suspect was only wearing a green coat during the attack.
Cảnh sát cho biết nghi phạm chỉ mặc mỗi chiếc áo khoác màu xanh lá khi gây án.Bob Jones, FBI special agent in charge, said the suspect had one assault rifle and three handguns on him at the time of the shooting.
Điệp viên đặc biệt của FBI Bob Jones cho biết, nghi phạm đã mang theo 1 khẩu súng trường và 3 khẩu súng lục khi thực hiện vụ tấn công.Cervera said the suspect was a longtime current municipal employee, and described him as“disgruntled.”.
Cervera nói rằng nghi phạm là một cư dân lâu năm ở địa phương và mô tả y là một kẻ bất mãn.Police chief Sarfraz Anjum said the suspect was arrested after a medical examination of the hen confirmed that an assault had taken place.
Cảnh sát trưởng Sarfraz Anjum cho biết nghi phạm đã bị bắt giữ sau khi xét nghiệm y khoa thực hiện với con gà mái đã xác nhận vụ tấn công.Erdogan said the suspect had twice visited Turkey and had warned that Turks have no place in Europe.
Ông nói, nghi phạm đã tới thăm Thổ Nhĩ Kỳ 2 lần và cảnh báo người Thổ Nhĩ Kỳ không có vị trí ở châu Âu.Interior minister Claude Gueant said the suspect was talking to a police negotiator and says he will surrender in the afternoon.
Theo Bộ trưởng Gueant, nghi can đã nói chuyện với một nhà thương thuyết của cảnh sát và y khẳng định sẽ đầu hàng vào buổi chiều cùng ngày( giờ địa phương).Police said the suspect was a resident of the city of Allen, around 650 miles east of El Paso.
Cảnh sát nói nghi phạm làm cư dân của thị trấn Allen, cách El Paso chừng 650 dặm( 1046km) về phía Nam.Gdansk City press officer Dariusz Wołodźko said the suspect had come on the scene shouting and accused the mayor and his party of his conviction and imprisonment.
Người phát ngôn của thành phố Gdansk, Dariusz WoLodzko, cho biết nghi phạm đã lên sân khấu la hét và đổ lỗi A judicial source said the suspect was an Algerian national who held legitimate papers to be in France.
Theo một nguồn tin tư pháp cho biết, nghi phạm là người Algeria nhưng đã có giấy tờ định cư hợp pháp tại Pháp.Mr De Maiziere said the suspect had researched a 2009 school shooting in Germany as well as the Breivik attack.
Ông De Maiziere nói nghi phạm đã nghiên cứu cuộc xả súng trong trường học ở Đức năm 2009 cũng như vụ tấn công của Breivik.Beijing police said the suspect, a 26-year-old man from China's Inner Mongolia region, had injured his hand and been taken to hospital.
Cảnh sát Bắc Kinh cho biết nghi phạm, một người đàn ông 26 tuổi từ vùng Nội Mông của Trung Quốc, đã bị thương tay và được đưa đến bệnh viện.Citing unnamed law enforcement sources, said the suspect was 35 to 40 years old, and lived in Southern California, with no apparent connection to YouTube.
Tờ ABC News dẫn nguồn cơ quan an ninh cho biết nghi phạm khoảng 35- 40 tuổi, sống tại Nam California và không có mối liên hệ trực tiếp nào với Youtube.
