SAID THEY PLANNED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho biết họ dự định
• cho biết họ có kế hoạch
• cho biết họ đã lên kế hoạch
• nói họ dự định
• nói rằng họ có kế hoạch

Ví dụ về việc sử dụng Said they planned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Officials said they planned to widen the investigation.
Các quan chức cho biết, họ định mở rộng tìm kiếm.

The poll included 433 who said they plan to participate in-person and 167 said they planned to participate virtually.
Mẫu bao gồm 433 người cho biết họ dự định sẽ tham dự buổi họp kín và 167 người cho biết họ dự định sẽ tham dự hầu như.

And 28 percent said they planned to dismiss Russian workers.
Và 28 phần trăm nói rằng họ có kế hoạch sa thải công nhân Nga.

Those who said they think the price is“too low” accounted for 14% of respondents, while just 8% said they planned to use bitcoin as a payment method.
Những người nghĩ rằng giá là“ quá thấp” chiếm 14% số người bỏ phiếu, trong khi chỉ có 8% cho biết họ dự định sử dụng bitcoin làm phương tiện thanh toán.

An additional 3% said they planned to do so in the next year.
Trong khi có thêm 3% nói họ dự định sẽ làm như thế trong năm 2019.

But even though 97% of business leaders agree the health status of staff impacts upon productivity, only 1% said they planned to introduce new health measures in 2009.
Tuy nhiên 97% giới chủ doanh nghiệp nói tình trạng sức khỏe nhân viên ảnh hưởng tới hiệu suất công việc, và chỉ 1% nói họ có kế hoạch đưa ra các biện pháp y tế mới cho năm 2009.

Poland: Around 60% of Poles said they planned to cut back on their meat consumption in 2018.
Khoảng 60% người Ba Lan cho biết họ có kế hoạch giảm ăn thịt từ năm 2018.

The occupation of the university has forced a weeklong shutdown of a tunnel leading to the business districts on Hong Kong Island from Kowloon, and activists said they planned more traffic blockades Monday.
Sự chiếm đóng của trường đại học đã buộc phải đóng cửa một đường hầm kéo dài một tuần dẫn đến các khu kinh doanh trên đảo Hồng Kông từ Cửu Long, và các nhà hoạt động cho biết họ đã lên kế hoạch phong tỏa giao thông vào thứ Hai.

Affiliates of the advisory firm said they planned to raise $1.5 billion.
Các chi nhánh của công ty tư vấn cho biết họ dự định huy động vốn 1,5 tỷ USD.

Some voters said they planned to support him even if lack of trust was a factor.
Một số cử tri cho biết họ dự định hỗ trợ ông ngay cả khi sự thiếu tin tưởng là một yếu tố.

Fifty-five per cent of those surveyed said they planned to spend less on presents.
Trong số những người được khảo sát, 55% nói họ dự định chi tiêu ít hơn cho quà cáp.

Officials said they planned to share more information with Riyadh in the coming days.
Các quan chức Mỹ cho biết họ đã lên kế hoạch chia sẻ thêm thông tin với phía Saudi Arabia trong những ngày tới.

In a recent survey conducted by Alamo Rent a Car, only 43 percent of families said they planned their vacations more than five months in advance.
Trong một cuộc khảo sát gần đây được thực hiện bởi Alamo Rent a Car, chỉ 43 phần trăm các gia đình cho biết họ đã lên kế hoạch cho kỳ nghỉ của họ trước hơn năm tháng.

Officials said they planned to examine many more, but have not committed to future statewide testing.
Các viên chức cho biết họ dự định kiểm tra nhiều hơn nữa, nhưng không cam kết thử nghiệm trên toàn tiểu bang trong tương lai.

According to the Journal,“At the same point before Windows 7 was released in 2009, two-thirds of companies surveyed said they planned to migrate to Windows 7, and 28% said they hadn't yet considered Windows 7 or planned to skip it.”.
Theo WSJ," tại cùng thời điểm trước khi Windows 7 được phát hành hồi năm 2009, 2/ 3 số công ty được khảo sát cho biết họ có kế hoạch nâng cấp lên Windows 7, 28% nói rằng họ vẫn chưa nghĩ đến Windows 7 hoặc dự kiến bỏ qua nó".

The scientists said they planned to use the information to see if they could make tiny changes to the virus.
Nhóm nghiên cứu cho biết, dự định sử dụng thông tin trên để tìm hiểu xem có thể tạo ra những thay đổi cho virus.

Almost all the businesses surveyed said they planned to have a website by the end of the year.
Hầu như tất cả các doanh nghiệp được khảo sát cho biết họ dự định có một trang web vào cuối năm nay.

Percent said they planned to put‘significant' investment towards cognitive computing, machine learning and AI over the next 3 years.
Cho rằng, họ có kế hoạch đầu tư đáng kể vào các vấn đề điện toán nhận thức( cognitive computing), máy học( machine learning) và AI trong 3 năm tới.

In the first half of 2017, an average of 38 percent of Vietnamese consumers said they planned to buy a motorcycle in the last six months, 8.8 percentage points higher than the average for their regional peers.
Trong 6 tháng đầu năm 2017, trung bình 38% người tiêu dùng Việt Nam cho biết họ dự định mua xe máy trong 6 tháng tới, cao hơn 8,8 điểm phần trăm so với mức trung bình của các quốc gia láng giềng trong khu vực./.

Demonstrators said they planned to line up and greet people walking into the United States at the San Ysidro crossing to show Americans welcome immigrants.
Những người biểu tình nói họ dự định xếp hàng và chào đón những người đi bộ vào Mỹ tại cửa khẩu San Ysidro để cho thấy người Mỹ chào đón người nhập cư.

A third of those polled by Gallup said they planned to spent more than $1,000 on gifts this year.
Một phần ba trong số những người được thăm dò bởi Gallup cho biết họ dự định chi hơn$ 1,000 cho quà tặng trong năm nay.

Among those who said they planned to purchase the new iPhone 6 following its release, 34% said they intend to purchase it on launch day but only 3% said they would wait in line.
Trong số những người cho biết họ có kế hoạch mua iPhone mới 6 sau phát hành, 34% cho biết họ có ý định mua nó trong ngày ra mắt nhưng chỉ có 3% nói rằng họ sẽ xếp hàng để mua máy.

Other companies named in the suit said they planned to defend themselves or weren't available to comment.
Các công ty khác được nêu tên trong vụ kiện nói họ đã lên kế hoạch tự bảo vệ họ hoặc đã không bình luận gì.

Major corporations said they planned to raise investment by an average 14.3 percent for the fiscal year that ends in March- the highest since 1990, at the end of Japan's Bubble Era- according to the Bank of Japan's December tankan survey.
Các doanh nghiệp lớn cho biết có kế hoạch tăng đầu tư trung bình 14,3% trong năm tài chính 2019- mức cao nhất kể từ năm 1990, theo khảo sát December Tankan của Ngân hàng Trung ương Nhật.

Six satellites are already in orbit, but officials said they planned to add a further 40 to the system over the next decade, according to a report by China Daily.
Sáu vệ tinh hiện đã được đưa vào quỹ đạo, nhưng các quan chức nói họ có kế hoạch bổ sung thêm 40 vệ tinh nữa vào hệ thống trong vòng một thập niên tới, China Daily đưa tin.

The South Korean police said they planned to summon Ms. Kim to investigate whether she had stayed in the embassy illegally.
Cảnh sát Hàn Quốc cho biết họ có kế hoạch triệu hồi bà Kim để điều tra xem liệu bà có ở lại trong đại sứ quán một cách trái phép.

Bank Rate reported only 23 percent of US consumers said they planned to shop in stores after Thanksgiving this year, compared with 28 percent last year.
Khảo sát của Bank Rate cho thấy chỉ có 23% người tiêu dùng Mỹ cho biết họ có kế hoạch mua sắm tại các cửa hàng sau Lễ Tạ ơn trong năm nay, so với mức 28% hồi năm ngoái.

Ninety percent of respondents said they planned to expand their current level of real estate holdings within a year or maintain them at current levels.
Nhà đầu tư cho biết họ có kế hoạch mở rộng mức độ đầu tư BĐS hiện tại trong vòng 1 năm tới hoặc sẽ duy trì ở mức độ hiện tại.

Finally, 84% of respondents who said they planned to purchase the iPhone 6 would be upgrading from a current iPhone model.
Cuối cùng, 84% số người được hỏi nói rằng họ có kế hoạch mua iPhone mới sẽ nâng cấp từ một chiếc iPhone hiện tại.

As many as 81 percents of IT companies said they planned an annual payroll rise of between 6 percent and 20 percent this year, professional recruitment firm VietnamWorks said in the survey conducted late last year with thousands of IT professionals, specialists, and companies.
Các công ty IT cho biết họ dự định tăng lương từ 6 đến 20 trong năm tới đây”- công ty tuyển dụng chuyên nghiệp ngành công nghệ thông tin cho biết“ Trong cuộc khảo sát được thực hiện vào cuối năm ngoái với hàng ngàn chuyên gia công nghệ thông tin, các chuyên gia và các công ty.