SAILED BACK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khởi hành trở lại
• lên đường quay trở về

Ví dụ về việc sử dụng Sailed back trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The next spring they sailed back to Greenland and.
Mùa hè sau đó, họ lại quay trở về Greenland.

Jack sailed back to a city for the very last time.
Jack lái thuyền quay lại thành phố vài lần cuối.

The ship was fired upon several times, and finally sailed back unsuccessfully.
Con tàu bị bắn vài lần, và cuối cùng, không thể dong buồm trở về.

The ships then sailed back to Efate, arriving on 12 December.
Các con tàu sau đó lên đường quay trở về Efate, đến nơi vào ngày 12 tháng 12.

Springfield completed her shakedown training on 21 December and sailed back to Boston.
Springfield hoàn tất việc huấn luyện thử máy vào ngày 21 tháng 12 và lên đường quay trở lại Boston.

Cão sailed back to Portugal carrying a party of Kongo emissaries.
Cão đi thuyền buồm quay trở lại Bồ Đào Nha cầm một nhóm các sứ thần Kongo.

The ship was attacked several times, and sailed back without completing its mission.
Con tàu bị tấn công nhiều lần, và khởi hành trở về mà không hoàn thành được nhiệm vụ.

Then they sailed back to the mainland and raided pequot villages along the coast, destroying crops again.
Sau đó, họ trở lại đất liền tiếp tục đánh bài bằng tiền thật các ngôi làng của người Pequot dọc bờ biển, phá hoại cây trồng.

The following morning Helgoland was joined by her sister Oldenburg, and the two ships sailed back to Germany, arriving on the morning of 22 July.
Sáng hôm sau Helgoland được con tàu chị em Oldenburg tháp tùng, và cả hai lên đường quay trở về Đức, đến nơi vào sáng ngày 22 tháng 7.

To cut all this short, I sailed back to Harwich and sent to London for a map of the French canals.
Để cắt ngắn tất cả những điều này, tôi đi thuyền trở lại Harwich và gửi đến London cho một bản đồ của các kênh đào Pháp.

At last, when one boat was cut off and every man killed, the commander had abandoned the quest and sailed back to the north.
Sau cùng, khi một chiếc thuyền bị phá hủy và các người trên thuyền bị giết chết hết, viên thuyền trưởng liền bỏ giở cuộc thám hiểm rồi cho quay trở về hướng Bắc.

He rescued the convicts on his way back and sailed back to Port Jackson, after exploring 300 miles of previously unknown coastline.
Ông đã cứu những tù nhân trên đường trở về và chạy thuyền buồm trở lại Port Jackson sau khi đã thám hiểm 300 hải lý vùng bờ biển chưa biết trước đây.

After leaving a record of his expedition engraved in Punic and Greek upon bronzen tablets in the temple of Juno at Crotona, he sailed back to Africa.
Sau khi để lại một ghi chép chuyến viễn chinh của mình khắc bằng tiếng Punic và Hy Lạp trên những tấm bảng đồng trong đền thờ của thần Juno tại Crotone, ông đã khởi hành trở về châu Phi.

After leaving a record of his expedition engraved in Punic and Greek upon bronze tablets in the temple of Juno at Crotona, he sailed back to Africa.
Sau khi để lại một ghi chép về cuộc viễn chinh của mình khắc bằng tiếng Punic và Hy Lạp trên một bảng đồng trong đền thờ của thần Juno ở Crotona, ông đã khởi hành trở lại châu Phi.

However, on his third expedition, Cartier met with deadly attacks from the Iroquois, and chose to abandon settlements that had been established earlier and sailed back to France.
Tuy nhiên, trong chuyến thám hiểm thứ ba của mình, Cartier đã gặp phải các cuộc tấn công chết người từ Iroquois và chọn từ bỏ các khu định cư đã được thiết lập trước đó và trở về Pháp.

Hearing legends of the great wealth of the Incas in South America, Pizarro formed an alliance with fellow conquistador Diego de Almagro in 1524, and sailed back to the Americas.
Biết đến truyền thuyết về sự giàu có của người Inca ở Nam Mỹ, Pizarro đã thành lập một liên minh với một Chinh phục Tướng công khác là Diego de Almagro vào năm 1524 và giong buồm trở về châu Mỹ.

A few days later she was nearly hit by a glider bomb but sustained little damage and was able to continue bombardments in support of the army until the 15 September, when she sailed back to Malta for repairs.
Vài ngày sau, nó suýt bị một quả bom lượn điều khiển bằng vô tuyến đánh trúng, nhưng chỉ bị hư hại nhẹ và vẫn tiếp tục bắn phá hỗ trợ bộ binh cho đến ngày 15 tháng 9, khi nó lên đường quay trở về Malta để sửa chữa.

West Indies to Europe, intending to break the blockade at Brest, but after two of his Spanish ships were captured during the Battle of Cape Finisterre by a squadron under Vice-Admiral Sir Robert Calder, Villeneuve abandoned this plan and sailed back to Ferrol.
Villeneuve trở về châu Âu từ Tây Ấn với ý định phá bỏ phong tỏa ở Brest, nhưng sau khi hai tàu Tây Ban Nha của ông bị bắt giữ trong Trận Finisterre Cape bởi một hải đội dưới sự chỉ huy của Phó Đô đốc Sir Robert Calder, Villeneuve từ bỏ kế hoạch này và khởi hành trở lại Ferrol.

Greta Thunberg is now sailing back to Europe.
Greta Thunberg quá giang thuyền về lại châu Âu.

Photograph wonderful views of Ha Long while sailing back to harbor.
Chụp ảnh quan điểm tuyệt vời của Hạ Long trong khi chèo thuyền trở lại bến cảng.

He will have to sail back to shore to do that before sailing out to cast the nets again.
Anh ấy sẽ phải đi thuyền trở lại bờ để làm điều đó rồi lại quay thuyền ra để thả lưới một lần nữa.

(To stay longer, some St. Peter Line passengers depart St. Petersburg and sail back again.).
( Để ở lại lâu hơn, một số hành khách St. Peter Line khởi St. Petersburg và đi thuyền trở lại một lần nữa.).

After this battle, the Rhodian admirals decided to leave Chios and sail back home.
Sau trận đánh này, viên đô đốc Rhodes quyết định rời Chios và gương buồm trở về nhà.

The film ends with Shuisheng tied to the sails of the ship as it sails back to Shanghai.
Bộ phim kết thúc với Shuisheng gắn liền với cánh buồm của con tàu khi nó buồm trở lại Thượng Hải.

They take around two hours to sail 12 nautical miles, then stop and cast their nets before sailing back for the fish.
Họ mất khoảng hai giờ để đi 12 hải lý bằng thuyền, sau đó dừng lại và thả lưới trước khi thuyền quay trở lại để bắt cá.

When Ragnar returns, I am sure he will stay but a short time before sailing back home.
Khi Ragnar trở về, Tôi chắc anh ấy sẽ nán đây lại ít lâu trước khi dong thuyền về nhà.

The allied left and centre had also gained the advantage earlier and forced the Macedonians to retreat before sailing back to Chios unmolested.[9].
Bên cánh trái đồng minh và trung tâm cũng đã đạt được lợi thế trước đó và buộc người Macedonia phải rút lui, trước khi họ gương buồm quay lại Chios mà không bị cản trở[ 9].