SAMSUNG CONTINUES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• samsung tiếp tục

Ví dụ về việc sử dụng Samsung continues trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Samsung continues to lead the ranking and expand its market presence.
Samsung vẫn tiếp tục dẫn đầu và mở rộng thị trường.

We acknowledge the inconvenience this may cause in the market but this is to ensure that Samsung continues to deliver the highest quality products to our customers.
Chúng tôi biết chuyện này có chút phiền phức nhưng đây là điều đảm bảo cho việc Samsung sẽ tiếp tục mang lại những sản phẩm có chất lượng cao nhất dành cho khách hàng của mình.

Of course, Samsung continues to improve the S Pen features in Galaxy Note 5.
Trong khi đó, Samsung tiếp tục cải thiện chiếc bút cảm ứng S Pen ở Samsung Galaxy Note 5.

The key to the performance of the Samsung SSD series is that of the NAND Flash“home grown,” Samsung continues to use 2-bit MLC V-NANDs for its line of storage products, but has improved.
Chìa khóa chính trong hiệu suất của loạt Samsung SSD đó là các NAND Flash“ của nhà trồng được”, Samsung vẫn tiếp tục sử dụng các V- NAND MLC 2- bit cho dòng sản phẩm lưu trữ của họ nhưng đã được cải tiến.

Today, Samsung continues breaking records and limits with its many feats in a variety of industries.
Ngày nay, Samsung tiếp tục phá vỡ nhiều kỷ lục và giới hạn cùng với rất nhiều thành tích trong nhiều ngành công nghiệp khác nhau.

It also includes AI-based audio and video enhancements that optimize the settings to delivering cinematic sound and smooth, lifelike visuals that can remain clear even during bright and dark scenes," Samsung continues.
Nó cũng bao gồm tăng cường âm thanh và video dựa trên AI để tối ưu hóa cấu hình, truyền đạt âm thanh sống động và mượt, đồ họa sinh động vẫn rõ ràng dù trong các cảnh sáng và tối”, Samsung tiếp tục.

Samsung continues to deliver against its promise to create products that evolve with the needs and desires of our customers.
Samsung tiếp tục cung cấp chống lại lời hứa của mình để tạo ra các sản phẩm phát triển với các nhu cầu và mong muốn của.

As the first TV manufacturer to integrate the Apple TV app on a Smart TV platform, Samsung continues to offer our customers incredible value and access to the Apple TV app experience on the largest screens available today.”.
Là nhà sản xuất TV đầu tiên tích hợp ứng dụng Apple TV trên nền tảng Smart TV, Samsung tiếp tục mang đến cho khách hàng những giá trị tuyệt vời và cơ hội trải nghiệm ứng dụng Apple TV trên các màn hình với kích thước lớn nhất hiện nay.”.

Samsung continues to work with its Secure Web Auto Login protection, which launched with version 3 of the Samsung Internet browser.
Samsung tiếp tục nâng cấp tính năng Secure Web Auto Login, cùng với đó là sự ra đời trình duyệt Samsung Internet phiên bản 3.

We're not expecting to see the Samsung Galaxy S11 release for a while since, if Samsung continues its yearly cycles for phone releases, it will be out in or around February 2020- but we're already hearing rumors of what we can expect from it.
Chúng tôi sẽ không mong đợi được phát hành Samsung Galaxy S11 trong một thời gian nữa, nếu Samsung tiếp tục chu kỳ phát hành điện thoại hàng năm, nó sẽ ra mắt vào khoảng tháng 2 năm 2020- nhưng chúng tôi đã nghe tin đồn về những gì chúng ta có thể mong đợi từ nó.

If Samsung continues to infringe on the patent, it has to pay Apple a penalty of €100,000(US$129,000) for every day it violates the ban.
Nếu Samsung tiếp tục vi phạm bản quyền, hãng này sẽ phải trả cho Apple khoản tiền phạt 100.000 euro( 129.000 USD) cho mỗi ngày họ vi phạm lệnh cấm.

If Samsung continues to infringe on Apple's patent, the company will be required to pay Apple 100,000 euros($129,000) for every day it violates the ban.
Nếu Samsung tiếp tục vi phạm bản quyền, hãng này sẽ phải trả cho Apple khoản tiền phạt 100.000 euro( 129.000 USD) cho mỗi ngày họ vi phạm lệnh cấm.

While Samsung continues to populate its mid-range Galaxy A(2019) smartphone line with new models like the GalaxyA30s and Galaxy A50s, the company is also laying the groundwork for its Galaxy A(2020) series.
Trong khi Samsung tiếp tục ra mắt những mẫu smartphone dòng Galaxy A( 2019) như Galaxy A30s và Galaxy A50s thì công ty cũng đang chuẩn bị cho dòng Galaxy A( 2020).

Samsung continues to struggle to control its falling smartphone share, which was at its highest in the third quarter of 2013," said Anshul Gupta, principal research analyst at Gartner.
Samsung tiếp tục đấu tranh để kiểm soát thị phần điện thoại thông minh, phân khúc đạt doanh thu cao nhất trong quý 3 của năm 2013," Anshul Gupta, nhà phân tích nghiên cứu chính tại Gartner đã nói.

Samsung continues to deliver unique experiences for our consumers worldwide through the many products that help people lead more connected lives,” said Gregory Lee, president and CEO of Samsung Electronics North America.
Samsung tiếp tục mang lại trải nghiệm đặc sắc cho người tiêu dùng toàn cầu thông qua những sản phẩm giúp họ làm chủ được cuộc sống giàu tính gắn kết, sẻ chia hơn", Gregory Lee- Chủ tịch và Tổng Giám đốc tập đoàn Điện tử Samsung Bắc Mỹ.

Samsung continues to be the only major wearable vendor with a dedicated Spotify app, and LTE/4G owners of both the Galaxy Watch and Gear S3 are able to listen on the go and download playlists straight to the watch for offline listening.
Samsung tiếp tục là nhà cung cấp mặc lớn duy nhất có ứng dụng Spotify chuyên dụng và chủ sở hữu LTE/ 4G của Galaxy Watch và Gear S3 có thể nghe khi đang di chuyển và tải xuống danh sách phát trực tiếp tới đồng hồ để nghe ngoại tuyến.

Samsung continues to be the only major wearable vendor with a dedicated Spotify app, and LTE/4G owners of both the Galaxy Watch and Gear S3 are able to listen on the go and download playlists straight to the watch for offline listening.
Ông lớn Samsung vẫn tiếp tục là nhà cung cấp thiết bị đeo chính duy nhất có ứng dụng Spotify chuyên dụng và chủ sở hữu LTE/ 4G của cả Galaxy Watch và Gear S3 có thể nghe trên đường đi và tải danh sách phát trực tiếp trên đồng hồ để nghe ngoại tuyến.

Samsung continues to work towards establishing an ecosystem for innovative products and services that improve consumers' lives, while working to create sustainable business through smart wearable products including the Galaxy series, Gear VR, and Gear S, and mobile payment services like Samsung Pay.
Samsung tiếp tục hướng tới việc thiết lập một hệ sinh thái cho các sản phẩm và dịch vụ cải thiện đời sống của người tiêu dùng, khi tạo ra những mảng kinh doanh bền vững thông qua các sản phẩm thông minh bao gồm các chuỗi sản phẩm Galaxy, Gear VR, và Gear S, và các dịch vụ thanh toán di động như Samsung Pay.

Meanwhile, Samsung continued to climb.
Trong khi đó, Samsung tiếp tục trèo cao hơn.

Apple and Samsung continue to fight in courts around the world.
Cuộc chiến giữa Apple và Samsung vẫn đang tiếp diễn trên khắp các tòa án thế giới.

Samsung continued to battle in court, taking it all the way to the Supreme Court back in 2015.
Samsung vẫn tiếp chống chọi tại tòa án, dùng mọi cách để tòa án vô thượng xét xử lại vào năm 2015.

Finally,“Let us all work together to help Samsung continue to evolve into a company that contributes to a better world and stays a respected and beloved company for future generations,” he said.
Cuối cùng, hãy để tất cả chúng ta hợp tác để giúp Samsung tiếp tục phát triển thành một công ty đóng góp cho một thế giới tốt đẹp hơn và là một công ty được kính trọng và yêu mến cho các thế hệ tương lai, ông nói.

These smart options are only available on Family Hub, with Samsung continuing to grow Family Hub's partner ecosystem by collaborating with more than 100 partner companies across North America, Europe, and Asia Pacific.
Đây là các tùy chọn thông minh chỉ có trên Family Hub bằng việc Samsung tiếp tục phát triển hệ sinh thái đối tác của Family Hub bằng cách hợp tác với hơn 100 công ty đối tác ở Bắc Mỹ, Châu Âu và Châu Á Thái Bình Dương.

Samsung continued to hold the second spot in 2011, with record units shipped in a single quarter(97 million in the fourth quarter) and more than 300 million throughout the year.
Samsung tiếp tục chiếm vị trí thứ 2 trong năm 2011, với số điện thoại xuất xưởng trong một quý( 97 triệu chiếc trong quý 4/ 2011) và hơn 300 triệu chiếc trong cả năm.

Phones from Apple and Samsung continue to lead the market, and rising vendors from China, including Huawei Technologies, Lenovo and Xiaomi are working to expand globally.
Điện thoại của Apple và Samsung tiếp tục dẫn đầu thị trường, và các nhà cung cấp tăng từ Trung Quốc, bao gồm Huawei Technologies, Lenovo và Xiaomi đang làm việc để mở rộng trên toàn cầu.

Today Microsoft and Samsung continue their partnership to help businesses harness the power of mobility by featuring the best business productivity apps and software.
Hôm nay Microsoft và Samsung tiếp tục hợp tác để giúp các doanh nghiệp khai thác sức mạnh của thiết di động bằng các ứng dụng và phần mềm phục vụ công việc tốt nhất.

That said, these displays have their differences because of the differing underlying technologies, with Samsung continuing to bank on Super AMOLED, while the V10 features a IPS LCD panel.
Điều đó nói rằng, các màn hình này có sự khác biệt của mình vì những công nghệ cơ bản khác nhau, với Samsung tiếp tục ngân hàng trên Super AMOLED, trong khi V10 có màn hình LCD IPS.