SAMSUNG COULD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• samsung có thể

Ví dụ về việc sử dụng Samsung could trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Samsung could launch the Galaxy A71 in early 2020.
Samsung có kế hoạch ra mắt Galaxy A71 vào đầu năm 2020.

However, by freeing up space that would have been used for a headphone port, Samsung could potentially make the battery bigger and/or the body thinner.
Tuy nhiên, bằng cách giải phóng không gian đã được sử dụng cho cổng tai nghe, Samsung có khả năng làm cho pin lớn hơn và/ hoặc thân máy mỏng hơn.

Samsung could invest up to KRW 16 trillion for purchasing the equipment that's required to kickstart the production of OLED panels.
Samsung có thể đầu tư lên đến 16 nghìn tỉ Won để mua thiết bị cần thiết để bắt đầu sản xuất màn hình OLED.

Nikkei attributes the news to one of Apple's suppliers and said Samsung could produce as many as 95 million panels for the new iPhone before the end of 2017.
Nikkei cho biết thông tin này cho một trong những nhà cung cấp của Apple và cho biết Samsung có thể sản xuất 95 triệu bảng cho iPhone mới vào cuối năm 2017.

Plus, Samsung could add facial-recognition technology, similar to that seen in Apple's iPhone X, thus ditching its iris scanner.
Thêm vào đó, Samsung có thể bổ sung nhận diện khuôn mặt, tương tự như iPhone X của Apple, do đó có thể bỏ qua quét mống mắt.

The legal matter between Corephotonics and Apple has yet to be resolved, so Samsung could inherit the dispute should it move forward with the Corephotonics purchase.
Do vấn đề pháp lý giữa Corephotonics và Apple chưa được giải quyết, vì vậy Samsung có thể được thừa hưởng tranh chấp này nếu họ hoàn tất thương vụ mua lại Corephotonics.

A partnership with Samsung could help it get that service in front of more eyeballs, including people who might not own Apple phones or tablets.
Quan hệ đối tác với Samsung có thể giúp dịch vụ này được chú ý hơn, trong đó có những người không sở hữu điện thoại hay máy tính bảng của Apple.

The company has confirmed before that the device is in the works, and a recent report from the Wall Street Journal claimed that Samsung could be looking to announce it this month for $300.
Công ty đã xác nhận trước rằng thiết bị đang hoạt động, và một báo cáo gần đây của tờ Wall Street Journal tuyên bố rằng Samsung có thể tìm cách thông báo trong tháng này với giá 300 đô la.

Earlier this year, reports emerged that Samsung could release a 5G version of the Galaxy Note 10, which is rumored to be launching on August 7th.
Đầu năm nay, các báo cáo nổi lên rằng Samsung có thể phát hành phiên bản 5G của Galaxy Note 10, được đồn đoán sẽ ra mắt vào ngày 7/ 8./.

If Broadcom can finalise this double acquisition and Samsung's memory revenue falls as forecast, then Samsung could slip to third place during the next memory downturn in 2019.
Nếu Broadcom có thể thuận lợi mua lại Qualcomm cũng như NXP, và doanh thu mảng chip nhớ của Samsung giảm như dự đoán, thì nhiều khả năng Samsung có thể trượt xuống vị trí thứ ba trong thời gian suy thoái bộ nhớ tiếp theo vào năm 2019”.

Reports in late 2017 estimated that Samsung could pull in as much as $22 billion from the OLED displays it supplies for Apple's iPhones in 2018.
Các báo cáo vào cuối năm 2017 ước tính rằng Samsung có thể thu về 22 tỷ USD từ màn hình OLED, nó cung cấp cho iPhone của Apple vào năm 2018.

Samsung could drop as many as five new smartphones in February, each of which is expected to reinvent the way smartphones screens have been designed for years.
Samsung có thể sẽ ra mắt tới 5 mẫu điện thoại mới trong tháng 2 này và một trong số đó được kỳ vọng sẽ tái phát minh cách màn hình smartphones được thiết kế hàng thập kỷ qua.

If consumers follow through on their initial sentiments, Samsung could take a financial bath in refunds and potentially lose millions of smartphone sales.
Nếu người tiêu dùng theo lựa chọn đầu tiên, tức là hoàn tiền, thì Samsung có thể sẽ phải mất một khoản tài chính lớn và có khả năng mất doanh số bán hàng triệu chiếc điện thoại thông minh.

Samsung could cease producing flagship phones like the Galaxy S9 and Note9 in India, reduce local smartphone manufacturing and exports of smartphones, if the Indian government doesn't rethink its recent actions.
Samsung có thể ngừng sản xuất các smartphone hàng đầu như Galaxy S9 và Note 9 ở Ấn Độ, giảm số lượng sản xuất và xuất khẩu smartphone tại địa phương, nếu như chính phủ Ấn Độ không suy nghĩ lại về các hành động gần đây của họ.

If Samsung is responsible for putting the keylogger on the machines, Samsung could be in big trouble, according to Cindy Cohn, legal director for the Electronic Frontier Foundation.
Nếu Samsung liên quan đến vụ cài phần mềm này lên laptop, hãng có thể sẽ gặp rắc rối lớn, theo Cindy Cohn, giám đốc luật của hãng Electronic Frontier Foundation nói.

ABI's Bonte said Samsung could also speed things up by acquiring established players such as Japan's Renesas Electronics Corp, which researcher Gartner says was the world's top auto semiconductor maker last year, with $3.1 billion in revenue.
Bonte của ABI nói rằng Samsung có thể tăng tốc bằng cách mua các nhà thiết lập như công ty Renesas Electronics của Nhật Bản, nhà sản xuất bán dẫn tự động hàng đầu trên thế giới vào năm ngoái với 3,1 tỷ USD doanh thu, theo nhà nghiên cứu Cartner.

While Huawei calls this Force Touch and Apple refers to it as 3D Touch, Samsung could decide to use the technology to eliminate navigation buttons on its mid to high-end Android models.
Trong khi Huawei gọi Force Touch và Apple đề cập đến nó như 3D Touch, Samsung có thể quyết định sử dụng công nghệ này để loại bỏ các nút điều hướng trên các mô hình Android trung và cao cấp.

That being said, Samsung could be saving a lot of goodies for its next flagship phones in 2019(yes, we're thinking that far ahead), which are expected to be called the Galaxy S10 and S10 Plus.
Điều đó đang được nói, Samsung có thể tiết kiệm rất nhiều lợi ích cho các điện thoại hàng đầu tiếp theo của họ vào năm 2019( vâng, chúng tôi đang nghĩ rằng xa về phía trước), được dự kiến sẽ được gọi là Galaxy S10 và S10 Plus.

Foldable phones are coming- it's only a matter of time- and it's looking increasingly like Samsung could be the first company to commercially launch one, possibly as soon as this year.
Ngày những chiếc smartphone gập đến với chúng ta đang ngày càng gần hơn- vấn đề chỉ còn là thời gian- và cũng ngày càng nhiều dấu hiệu cho thấy Samsung có thể là công ty đầu tiên thương mại loại sản phẩm này, có thể ngay trong năm tới.

A point to be noted here though is that Samsung could gain a lot of points from users because of the removable back and battery on the Note 4.
Một điểm cần lưu ý ở đây là mặc dù Samsung có thể đạt được rất nhiều điểm từ người sử dụng vì phía sau có thể tháo rời và pin trên Note 4.

If memory market prices continue to hold or increase through the second quarter and the balance of this year, Samsung could charge into the top spot and displace Intel, which has held the No. 1 ranking since 1993,” said Bill McClean, president of IC Insights.
Nếu giá thị trường chip nhớ tiếp tục giữ nguyên hoặc tăng lên trong quý II, và cân bằng trong cả năm, Samsung có thể soán ngôi của Intel, chiếm lấy vị trí hàng đầu mà Intel đã nắm giữ kể từ năm 1993”, ông Bill McClean, Chủ tịch công ty nghiên cứu IC Insights của Mỹ cho biết.

But the big concern is that with the“cheapest” Galaxy S20 starting at $US1,000($1,491), Samsung could be pricing itself into a tight corner, especially for people who live in areas that might not get access to 5G cell networks anytime soon.
Nhưng mối quan tâm lớn là với giá rẻ nhất Galaxy Galaxy S20 bắt đầu từ 1.000 USD, Samsung có thể tự định giá vào một góc khuất, đặc biệt đối với những người sống ở khu vực không thể truy cập mạng di động 5G sớm.

I don't think Nokia or Samsung can afford to stay out of the tablet market," said Tero Kuittinen, analyst at MKM Partners.
Tôi không cho rằng Nokia hoặc Samsung có thể đủ khả năng bám trụ được ở thị trường này”, Tero Kuittinen, nhà phân tích tại MKM Partners tuyên bố.

Galaxy Note 10 is a great smartphone, but it also marks the fact that Samsung can discontinue Gear VR and give up Google Daydream.
Tuy nhiên, smartphone này cũng đánh dấu việc Samsung có thể" khai tử" Gear VR và từ bỏ Google Daydream.

This way Samsung can shrink down the bezels above and below the display without having to add a dreaded notch at the top of the screen.
Bằng cách này, Samsung có thể thu nhỏ các bezels bên trên và bên dưới màn hình mà không cần phải thêm một notch đáng sợ ở phía trên màn hình.

On that note, if Samsung can make the battery degrade slower that would be appreciated too.
Trên lưu ý đó, nếu Samsung có thể làm cho pin xuống cấp chậm hơn cũng sẽ được đánh giá cao.

We don't know how low Samsung can sell its chip for and still be profitable,” said Garrick Hileman, a crypto-currency researcher from the University of Cambridge.
Chúng tôi không biết Samsung có thể bán chip đào tiền ảo ở mức thấp như thế nào mà vẫn bảo đảm có lợi nhuận”, Garrick Hileman, chuyên gia nghiên cứu tiền ảo ở Đại học Cambridge( Anh), nói.

This means that Samsung can use Knox data to reject requests for user support during the warranty period, because it would deem that the device had been damaged by the user.
Điều này có nghĩa rằng Samsung có thể sử dụng dữ liệu Knox để từ chối yêu cầu hỗ trợ người sử dụng trong thời gian bảo hành, bởi vì nó sẽ xét thấy thiết bị đã bị hư hại bởi người sử dụng.

With such a camera design, Samsung can easily collapse the edge of the device, giving a more over-the-edge display while holding it still very compact.
Với thiết kế camera như vậy, Samsung có thể dễ dàng thu gọn phần viền của chiếc máy, đem lại cảm giác hiển thị tràn viền hơn trong khi cầm trên tay vẫn rất gọn.

These investments can bring revenue in case of exits, but also provide access to new technologies that Samsung can learn and benefit from.
Các đầu tư đó có thể mang lại doanh thu trong trường hợp thoát ra, nhưng cũng cung cấp truy cập tới các công nghệ mới mà Samsung có thể học và hưởng lợi từ đó.