SANCHO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sancho
• xantrô

Ví dụ về việc sử dụng Sancho trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sancho grew up an orphan.
Naruto lớn lên mồ côi.

We are always happy when we are back home in our beautiful mountains, the fresh air and silence,” Sancho said.
Chúng tôi luôn hạnh phúc khi được trở về nhà, dưới những ngọn núi tuyệt đẹp, bầu không khí trong lành và sự tĩnh lặng”, Juan cho biết.

The way Sancho plays is testimony to that.
Cách chơi bóng của Sancho chứng minh điều đó.

Therefore, instead of finding another right-winger this winter, Solskjaer decided he would put Sancho in the summer of 2020.
Chính vì thế, thay vì tìm kiếm một cầu thủ chạy cánh phải khác trong mùa Đông này, Solskjaer quyết định sẽ dồn sức cho Sancho vào mùa Hè 2020.

Baia do Sancho has been named 2017's best beach in the world.
Baia do Sancho- Bãi biển đẹp nhất thế giới năm 2017.

The settlement was first mentioned in 1616, as a coffee plantation owned by Don Sancho de Alquízar, who gives the name of the community.
Khu định cư đã được đề cập lần đầu vào năm 1616, lúc đó là một đồn điền cà phê thuộc sở hữu của Don Sancho de Alquízar, người đã cấp tên cho cộng đồng.

Yes, answered Sancho, but I have heared that there are more monks in heaven than wandering knights.
Phải, Xantrô đáp; nhưng tôi nghe nói trên trời có nhiều thầy tu hơn hiệp sĩ giang hồ.

Following the summer success at the World Cup, Southgate chose to blood new players in the recent Nations League fixtures, from Callum Wilson to Jadon Sancho.
Sau thành công mùa hè tại World Cup, Southgate đã chọn hút máu những cầu thủ mới trong các trận đấu ở Liên đoàn Quốc gia gần đây, từ Callum Wilson đến Jadon Sancho.

Because I will have you know, Sancho, that a mouth without molars is like a mill without a millstone; and a tooth should be more treasured than a diamond.
Xantrô, anh phải biết rằng mồm không răng như cối xay không đá, và một cái răng còn quý hơn một viên kim cương rất nhiều.

Dortmund is a great club with great fans, they trust their young players and you can see that in Sancho and the progress he has made in the last 12 months,” he said.
Dortmund là một câu lạc bộ tuyệt vời với những người hâm mộ tuyệt vời, họ tin tưởng các cầu thủ trẻ của họ và bạn có thể thấy điều đó ở Sancho và sự tiến bộ mà anh ấy đã đạt được trong 12 tháng qua", anh nói với Bild.

Joedir Sancho Belmonte had a ticket to attend the famous final game of the 1950 World Cup between Brazil and Uruguay, but didn't get to use it because he stayed home with his sick mother.
Joedir Sancho Belmonte có 1 vé dự trận chung kết World Cup 1950 giữa Brazil và Uruguay nhưng người đàn ông này đã ở nhà chăm sóc mẹ đang bị ốm.

A chief of one of the super clubs asked me back in spring if there was a chance(to sign Sancho) but I told him straight away he should forget about it and he never contacted me again,”.
Sếp lớn của một trong những CLB hàng đầu đã hỏi tôi hồi mùa xuân về cơ hội ký hợp đồng với Sancho, nhưng tôi đã nói thẳng với ông ấy rằng nên quên điều đó đi.

When Sancho learned that Alfonso was planning on overthrowing him in order to gain his territory, Sancho sent Cid to bring Alfonso back so that Sancho could speak to him.
Khi Sancho biết được rằng người em trai Alfonso đang lên hoạch lật đổ mình để chiếm lãnh thổ, Sancho phái Cid mang Alfonso trở lại để Sancho có thể nói chuyện.

According to The Mirror, Manchester United are interested in signing Jadon Sancho and Christian Eriksen in January, which could make them a world-class team if they manage to do so.
Theo The Mirror, Quỷ đỏ đặc biệt quan tâm đến việc ký hợp đồng với Jadon Sancho và Christian Eriksen vào tháng Giêng, điều này có thể khiến họ trở thành một đội bóng đẳng cấp thế giới.

Baia do Sancho, on the island of Fernando de Noronha, was named the most beautiful beach in the world according to TripAdvisor votes in 2017 but it slipped to second place last year.
Baia do Sancho- bãi biển thuộc hòn đảo Fernando de Noronha, được mệnh danh là bãi biển đẹp nhất thế giới theo bình chọn của TripAdvisor vào năm 2017 nhưng nó đã trượt xuống vị trí thứ hai vào năm ngoái.

The Daily Mail says Liverpool have informed Dortmund of their desire to sign Sancho this summer, with the German club expected to demand at least £100million for the 19-year-old England forward.
Theo Daily Mail, Liverpool đã thông báo cho Dortmund về mong muốn có Sancho vào mùa hè tới dù biết rằng CLB Đức dự kiến sẽ yêu cầu ít nhất 100 triệu bảng cho tiền đạo 19 tuổi người Anh.

Months after it has been discovered, Trend Micro has found that it is still spreading, particularly on computers in places such as China where there is a lower general use of security software, Sancho said.
Nhiều tháng sau khi Stuxnet đã bị phát hiện, Trend Micro thấy rằng nó vẫn đang lan rộng, đặc biệt là trên các máy tính ở những nơi có tỷ lệ sử dụng phần mềm bảo mật thấp, ông Sancho nói.

Located 200 miles off Brazil's coast on Fernando de Noronha island, Baia do Sancho is only accessible via boat or by hiking down a narrow staircase from surrounding cliffs making it secluded and virtually untouched.
Cách 200 dặm ngoài khơi bờ biển của Brazil, nằm trên đảo Fernando de Noronha. để tới Baia do Sancho chỉ có thể di chuyển bằng thuyền hoặc đi bộ bằng một cầu thang hẹp từ vách đá bao xung quanh.

He constructed a grand alliance of powers against Philip, including Baldwin IX of Flanders, Renaud, Count of Boulogne, and his father-in-law King Sancho of Navarre, who raided Philp's lands from the south.
Ông xây dựng một liên minh chống lại Philip, bao gồm cả Baldwin IX của Flanders, Renaud- Bá tước của Boulogne và vua Sancho VI của Navarre- cha vợ của ông, người đã đột kích các vùng đất của Philip từ phía nam.

If United succeed in luring Sancho and Eriksen to Old Trafford, this dream line-up could be the best possible way for Solskjaer and the Red Devils to challenge any team across Europe in all competitions.
Nếu United thành công trong việc lôi kéo Sancho và Eriksen tới Old Trafford, đội hình trong mơ này có thể là cách tốt nhất để Solskjaer và Quỷ đỏ thách thức bất kỳ đội bóng nào trên khắp châu Âu, ở mọi mặt trận.

Those who do visit will find 15 beaches with sparkling blue water and white sand beaches, but Sancho Bay, surrounded by natural walls, is one of the most unspoiled and secluded spots on the island.
Khách du lịch ghé thăm sẽ tìm thấy 15 bãi biển nước xanh lấp lánh và những bãi biển cát trắng, nhưng Sancho Bay, bao quanh bởi những bức tường tự nhiên, là một trong những nơi nguyên sơ và thanh vắng nhất trên đảo.

The independent county was abolished, its territories remaining within the crown of Galicia, which was in turn subsumed within the larger kingdoms of García's brothers, Sancho II and Alfonso VI of León and Castile.
Sự độc lập của bá quốc bị thủ tiêu, các vùng lãnh thổ còn lại bên trong Vương quốc liên hiệp Galicia đều lần lượt gộp vào trong các vương quốc lớn của anh em García là Sancho II và Alfonso VI xứ León và Castile.

Sancho is one of a cluster of young English players to have tried their hand in the Bundesliga over the past couple of seasons and reports suggest his fledgling success could lead to a future wave of youngsters heading to Germany.
Sancho là một trong số các cầu thủ trẻ người Anh đã thử sức tại Bundesliga trong vài mùa giải vừa qua và các báo cáo cho thấy thành công non trẻ của anh có thể dẫn đến một làn sóng tương lai của các cầu thủ trẻ tới Đức.

Other than seeing some of the social media clips that go viral after after every display of fancy footwork, assist and goal Sancho produces for Dortmund- and there have been many- he has largely managed to stay away from it.
Khác với việc xem một số clip trên mạng xã hội bị lan truyền sau mỗi lần hiển thị những bước chân ưa thích, hỗ trợ và mục tiêu mà Sancho sản xuất cho Dortmund- và đã có rất nhiều- anh ấy đã cố gắng tránh xa nó.

As this conquest did not take all of the Algarve, Sancho never used the title King of Portugal and the Algarve, but instead it was adopted by his grandson Afonso III of Portugal as a part of the titles and honours of the Portuguese Crown.
Vì cuộc chinh phục không chiếm hết cả xứ Algarve nên Sancho chẳng bao giờ sử dụng danh hiệu Vua Bồ Đào Nha và Algarve, chỉ tới thời cháu của ông là Afonso III của Bồ Đào Nha mới dùng đến như là một phần của các tước vị và chức danh của Hoàng gia Bồ Đào Nha.

For this reason I should be glad were fortune soon to offer me some opportunity of making myself an emperor, so as to show my heart in doing good to my friends, particularly to this poor Sancho Panza, my squire, who is the best fellow in the world;
Bởi vậy, tôi cầu mong vận may sớm tạo cơ hội cho tôi trở thành hoàng đế để tôi được bày tỏ tấm lòng, làm những điều tốt cho bạn hữu, đặc biệt cho giám mã Xantrô Panxa của tôi, một con người tuyệt diệu trên đời;

Guardiola was asked ahead of City's Premier League clash against Burnley if Sancho would ever return to the Etihad Stadium and, while not fully discounting such a scenario, he pointed to the fact Sancho did not appear content at the club.
Guardiola được hỏi trước cuộc đụng độ của Premier League với Burnley nếu Sancho có thể trở lại sân vận động Etihad, và trong khi không hoàn toàn giảm giá một kịch bản như vậy, anh chỉ ra sự thật là Sancho không xuất hiện nội dung ở câu lạc bộ.

Trend Micro's security products will detect Stuxnet, but the company decided to build a tool that would let other people not using its products detect the malware, said David Sancho, a senior researcher with Trend Micro.
Các sản phẩm bảo mật của Trend Micro sẽ phát hiện Stuxnet, nhưng công ty quyết định xây dựng một công cụ để cho những người không sử dụng sản phẩm( thương mại) của mình phát hiện ra malware, nhà nghiên cứu David Sancho của Trend Micro nói.

While Rizal was being tried by a military court for treason, the prisoners taken in the Battle of Pinaglabanan- Sancho Valenzuela, Ramón Peralta, Modesto Sarmiento, and Eugenio Silvestre- were executed on September 6, 1896 at Bagumbayan.
Trong khi Rizal đang bị một tòa án quân sự tuyên án vì tội phản bội, các tù nhân đã tham gia Chiến dịch Pinaglabanan- Sancho Valenzuela, Ramón Peralta, Modesto Sarmiento và Eugenio Silvestre- đã bị hành quyết vào ngày 6 tháng 9 năm 1896 tại Bagumbayan.

Considered to be one of the oldest universities in the world, the Complutense University of Madrid has roots that date back to the 13th century, when Sancho IV of Castile granted a license to establish what was formerly known as a‘General School of Study' in the city of Alcalá.
Được coi là một trong những trường đại học lâu đời nhất trên thế giới, Đại học Complutense Madrid có nguồn gốc từ thế kỷ 13, khi Sancho IV của Castile cấp giấy phép thành lập những gì trước đây được gọi là' Trường học chung' trong thành phố Alcalá.