SANGUINE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lạc quan
• sanguine
• máu

Ví dụ về việc sử dụng Sanguine trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I am less sanguine today.
Hôm nay ra máu lượng ít.

Sanguine hopes had been destroyed.
Máu Ngài đã đổ tràn hy vọng.

Law of blood(Jus Sanguine).
Huyết thông: jus sanguinis.

Nearly as sanguine as they are now.
Rà như hiện nay.

But Pierce was more sanguine.
Archie là người mất nhiều máu hơn.

The sanguine cannot be left alone.
Không thể là máu của chỉ một mình em được.

For the time being, d'Ys remains sanguine.
Nhưng mà lúc đó tay e vẫn còn ứa máu.

Was Friedman too sanguine about the generosity of the invisible hand?
Friedman đã quá lạc quan về sự hào phóng của bàn tay vô hình?

Greer, as I should have expected, was more sanguine.
Như Rhyme đã dự kiến, có rất ít máu.

Sanguine and Stramonium- the combination of two homeopathic remedies has a more pronounced effect.
Sanguine và Stramonium- sự kết hợp của hai phương pháp điều trị vi lượng đồng căn có tác động rõ rệt hơn.

The history of the writers and producers does not leave us feeling sanguine about this.
Lịch sử của các nhà biên kịch và nhà sản xuất không mang lại cho chúng ta cảm giác lạc.

Unlike the Stiletto, Sanguine was a modern variant that eschewed bulky mirrors and could be fired vertically.
Không giống như Stiletto, Sanguine là một biến thể hiện đại, loại bỏ những chiếc gương nặng nề và có thể bắn theo phương thẳng đứng.

But for a fashion designer, Giannini has an unusually sanguine attitude to criticism.
Nhưng đối với một nhà thiết kế thời trang, Giannini có thái độ lạc quan bất thường để chỉ trích.

Hundreds of years ago Sanguine was used(red chalk on paper) to create simple one-tone drawings by artists such as Leonardo da Vinci.
Hàng trăm năm trước, Sanguine đã được sử dụng( phấn đỏ trên giấy) để tạo các bản vẽ đơn giản một tông màu của các nghệ sĩ như Leonardo da Vinci.

But with WTI dropping below $45 per barrel, most sober oil market analysts are not nearly as sanguine.
Nhưng với WTI giảm xuống dưới 45 USD/ thùng, hầu hết các nhà phân tích thị trường dầu mỏ đều không tỏ ra lạc quan.

One has to go back to 2014 to find Roth writing in a relatively sanguine way about the future of human rights across the globe.
Ta phải quay trở lại đến năm 2014 mới có thể thấy Roth viết một cách tương đối lạc quan về tương lai của phong trào nhân quyền trên thế giới.

But no observer of the American political scene at the time of writing(2006) can afford to be sanguine.
Nhưng không ai quan sát chính trường Mỹ tại thời điểm bài viết này( 2006) có thể có được khả năng để lạc quan.

But this sanguine vision and mitigating explanation of the seriousness of the illness did not obviate the fact that I was unable to regain the integrity of my skin.
Tuy nhiên, tầm nhìn lạc quan này và giải thích giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của căn bệnh đã không loại bỏ được thực tế là tôi không thể lấy lại được làn da của mình.

So it was a surprise to me, on a recent trip to Beijing, to find Chinese elites relatively sanguine about Trump.
Vì vậy, nó là một bất ngờ với tôi, trên một chuyến đi gần đây tới Bắc Kinh, tôi nhận thấy giới chóp bu Trung Quốc tương đối lạc quan về Trump.

Like many others at the event, Prandecki was sanguine about the future for virtual currencies, which are essentially pieces of code not backed by any government or hard asset.
Giống như nhiều người khác tại sự kiện này, Prandecki rất lạc quan về tương lai đối với tiền mã hóa, vốn về cơ bản chỉ là các đoạn mã không được hỗ trợ bởi bất kỳ chính phủ hoặc tài sản cứng nào.

If you cannot do everything on your own, ask friends to help, choose materialists from phlegmatic and sanguine people for this.
Nếu bạn không thể tự mình làm mọi việc, hãy nhờ bạn bè giúp đỡ, chọn những người theo chủ nghĩa duy vật từ những người đờ đẫn và lạc quan cho việc này.

But unless joined with sanguine expectations of the future, an exaggerated view of the past results in an attitude of caution and not in the reckless strivings of a mass movement.
Nhưng trừ phi được kết nối với những mong đợi lạc quan về tương lai, thì một cái nhìn phóng đại về quá khứ đưa tới kết quả là một thái độ cẩn trọng, chứ không phải là những phấn đấu liều lĩnh của một phong trào quần chúng.

The four astrological elements are also considered as a direct equivalent to Hippocrates' personality types(sanguine= air; choleric= fire; melancholic= earth; phlegmatic= water).
Bốn nguyên tố chiêm tinh cũng được coi là trực tiếp tương tự với các loại khí chất của Hippocrates( lạc quan= Khí; nóng nảy= Lửa; u sầu= Đất; lãnh đạm= Nước).

But in Tokyo, where officials are much more skeptical of North Korea's intentions and doubt that it will ever give up its nuclear arsenal, officials were much less sanguine.
Nhưng ở Tokyo, nơi các viên chức chính quyền nghi ngờ nhiều hơn về ý định của Bắc Hàn và đặt dấu hỏi rằng Bình Nhưỡng sẽ từ bỏ vũ khí hạt nhân của mình, các viên chức ít lạc quan hơn nhiều.

A more sanguine view is that China's economic growth has been so astounding in the past three decades that its military rise is natural, and the US must make some room for Chinese power in the region.
Còn quan điểm lạc quan hơn cho rằng, với tăng trưởng kinh tế ấn tượng của Trung Quốc trong 3 thập kỷ qua thì việc phát triển quân đội là lẽ tự nhiên, và Mỹ phải chia sẻ quyền lực với Trung Quốc tại khu vực.

Others might argue that although the world might not be dangerous now, it could quickly become so if the United States grows too sanguine about global risks and reduces its military strength.
Những người khác có thể tranh luận rằng mặc dù thế giới hiện có thể không nguy hiểm, nhưng nó có thể nhanh chóng trở nên như vậy nếu Mỹ ngày càng quá lạc quan về những mối nguy hiểm trên phạm vi toàn cầu và giảm bớt sức mạnh quân sự của mình.

Oh, to return to that sanguine time, where instead of fretting over deadly vaping illnesses and the possibility of World War III, we all held hands and sang kumbaya united by a serious case of Pokémon Go fever swept the globe.
Ồ, để trở về thời gian lạc quan đó, nơi thay vì băn khoăn bệnh vaping chết người và khả năng Thế chiến III, tất cả chúng tôi nắm tay nhau và hát kumbaya hợp nhất bởi một trường hợp nghiêm trọng về cơn sốt Pokémon Go quét toàn cầu.

The desire for a stronger path of growth helps explain why officials, even those in emerging markets, have had a sanguine response to Japan's new plans to stimulate its economy with $1.4 trillion in bond-buying by the country's central bank.
Mong muốn tăng trưởng mạnh mẽ là lí do giải thích tại sao các quan chức, ngay cả những người trong những thị trường mới nổi, đã phản ứng lạc quan với kế hoạch mới của Nhật Bản khi ngân hàng trung ương của quốc gia này huy động 1,4 nghìn tỷ USD mua trái phiếu nhằm kích thích kinh tế.

When, on November 11, those who fought and died in WWI are commemorated, the sanguine colour of the red poppy, a flower that grew in profusion on Flanders Fields, is a vivid reminder to the living of the cost of sacrifice in war.
Khi, vào tháng 11 11, những người đã chiến đấu và chết trong WWI được tưởng niệm, màu sanguine của cây anh túc đỏ, một bông hoa mọc lên trên Flanders Field, là một lời nhắc nhở sống động về sự sống của sự hy sinh trong chiến tranh.

The US maintained two sites, in the Chequamegon-Nicolet National Forest, Wisconsin and in the Escanaba River State Forest, Michigan(originally named Project Sanguine, then downsized and rechristened Project ELF prior to construction), until they were dismantled, beginning in late September 2004.
Lt;/ p>< p> Mỹ từng có hai trạm phát liên lạc ELF ở Rừng quốc gia Chequamegon- Nicolet, Wisconsin và ở Rừng bang sông Escanaba, Michigan( tên ban đầu là Project Sanguine, sau đó bị cắt giảm và đặt tên lại thành Project ELF trước khi xây dựng), chúng hiện đã bị tháo dỡ từ cuối tháng 9 năm 2004.