SCEPTICAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hoài nghi
• nghi ngờ

Ví dụ về việc sử dụng Sceptical trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sceptical about Skeptics?
Bạn hoài nghi về Skepta?

People of the 21st century are sceptical.
Con người của thế kỷ 21 là những hoài nghi.

I was sceptical,” says Susanne.
Tôi đã nghi ngờ,” Susanne nói.

You are extremely independent and sceptical.
Bạn là một con nguời độc lập và ngờ nghệch.

They were very sceptical of me and said,‘You must be Boko Haram'.
Họ rất nghi ngờ tôi và nói:‘ Cô chắc chắn là người của Boko Haram.'.

But despite a number of people sharing this theory, the 55-year-old photographer himself remains sceptical and is dubious whether animals have the'capacity to reason like this'.
Tuy nhiên, bản thân nhiếp ảnh gia 55 tuổi vẫn tỏ ra hoài nghi và không biết liệu động vật có“ khả năng lý luận như thế” hay không.

Even the most sceptical had to acknowledge the miracle that Maria Callas accomplished….
Kể cả những người đa nghi nhất cũng phải thừa nhận điều kì diệu rằng Maria Callas đã làm hoàn hảo….

When I first encountered unit testing, I was sceptical and thought it was just extra work.
Lần đầu tiên tôi gặp unit testing, tôi luôn nghi ngờ và nghĩ nó là công việc phụ.

Intrigued but sceptical I did a bit of research and was soon able to dismiss the story as baseless and of very recent origin.
Bị thu hút nhưng còn nghi ngờ, tôi đã nghiên cứu và sớm tìm ra câu chuyện là vô căn cứ và có nguồn gốc rất gần đây.

And Amnelin is not the only one sceptical of the official recommendations.
Và Amnelin không phải là người duy nhất hoài nghi về các khuyến nghị chính thức.

Credibility is higher in public relations than in advertising because in the case of advertising savvy consumers, know that it's just an ad and do not believe easily, and so they remain sceptical.
Độ tin cậy trong quan hệ công chúng cao hơn trong quảng cáo vì trong trường hợp người tiêu dùng am hiểu quảng cáo, hãy biết rằng đó chỉ là quảng cáo và không dễ tin, và vì vậy họ vẫn nghi ngờ.

Polchinski, however, is sceptical that black holes without an event horizon could exist in nature.
Polchinski nghi ngờ là lỗ đen mà không có chân trời sự kiệncó thể tồn tại trong tự nhiên.

Despite this, crude prices have fallen almost 5 percent since their early January peaks, as financial oil traders remain sceptical about OPEC's and Russia's willingness to fully comply with the cuts.
Bất chấp những điều này, giá dầu đã giảm gần 5% kể từ mức đỉnh đầu tháng 1, do các thương nhân dầu mỏ vẫn nghi ngờ về việc sẵn sàng tuân thủ cắt giảm sản lượng của OPEC và Nga.

One geneticist was sceptical of this study and maintained that the currently recognised nine subspecies can be distinguished genetically.
Một nhà di truyền học đã nghi ngờ nghiên cứu này và cho rằng chín phân loài hiện được công nhận có thể được phân biệt về mặt di truyền.

Christopher Balding, an economist at Peking University HSBC Business School, remains sceptical about the possibility of a Beijing-Brussels alliance on trade issues.
Christopher Balding, nhà kinh tế thuộc Trường Kinh doanh HSBC thuộc Đại học Bắc Kinh, vẫn nghi ngờ khả năng xuất hiện một liên minh Bắc Kinh- Brussels về thương mại.

In an attempt to reassure sceptical MPs, Merkel said the head of the IMF, Christine Lagarde, would ensure the fund's participation if conditions on Greek pension reform and debt relief were met.
Trong một nỗ lực nhằm trấn an các nghị sĩ hoài nghi, bà Merkel cho biết, người đứng đầu IMF, bà Christine Lagarde, sẽ đảm bảo sự tham gia của quỹ nếu các điều kiện về cải cách lương hưu và giảm nợ của Hy Lạp được đáp ứng.

For my sister, for example, factors could be things like"every time I am sceptical it doesn't work" or"things that person X says are crazy are in fact crazy.".
Ví dụ, với chị gái tôi thì các yếu tố đó có thể giống như là" mỗi khi tôi nghi ngờ công việc không được thực hiện" hay" những điều mà anh X nào đó nói là điên rồ, trong thực tế đúng là điên rồ thật.".

Even for those atheists sceptical of transhumanism, the role of science isn't only about rationality- it can provide the philosophical, ethical, mythical and aesthetic fulfilments that religious beliefs do for others.
Ngay cả đối với những người vô thần hoài nghi về chủ nghĩa siêu nhân, vai trò của khoa học không chỉ là sự hợp lý- nó có thể cung cấp những thành tựu triết học, đạo đức, thần thoại và thẩm mỹ mà niềm tin tôn giáo làm cho người khác.

After the performance, one critic wrote,"Even the most sceptical had to acknowledge the miracle that Maria Callas accomplished….
Sau buổi trình diễn, những nhà phê bình lại viết:" Kể cả những người đa nghi nhất cũng phải thừa nhận điều kì diệu rằng Maria Callas đã làm hoàn hảo….

I myself was very sceptical that the beautiful link between Fermat's Last Theorem and the Taniyama-Shimura conjecture would actually lead to anything, because I must confess I did not think that the Taniyama-Shimura conjecture was accessible to proof.
Bản thân tôi rất hoài nghi rằng mối liên hệ tuyệt vời giữa Định lý Cuối cùng của Fermat và giả thuyết Taniyama- Shimura sẽ thực sự dẫn đến bất cứ điều gì, bởi vì tôi phải thú nhận rằng tôi không nghĩ rằng giả thuyết Taniyama- Shimura có thể chứng minh được., nó dường như không thể chứng minh.

But events of the 20th century by contrast leave us quite sceptical about their ability to“control” the region and to hold their own there.
Nhưng các biến cố của thế kỷ thứ hai mươi ngược lại khiến chúng ta khá nghi ngờ về khả năng của họ để“ kiểm soát” miền này và giữ vững vị thế của chính họ ở đó.

Jonathan Hinkles, Loganair's boss, says he is sceptical of attempts to put electric engines on big planes, but“with the Islander we are confident and comfortable that it does work, that this is a technically feasible solution.”.
Jonathan Hinkles, ông chủ của Loganair, cho biết ông rất hoài nghi về nỗ lực đưa động cơ điện lên các máy bay lớn, nhưng“ với Islander, chúng tôi tự tin và thoải mái rằng nó sẽ hoạt động, đây là một giải pháp khả thi về mặt kỹ thuật.”.

Sales have slipped, customers are complaining that quality has dropped, and analysts are becoming more sceptical about the brand's future if it refuses to adapt in the era of MeToo.
Nhưng giờ đây khi doanh số đang trên đà suy giảm, khách hàng phàn nàn về triết lý“ lỗi thời” và các nhà phân tích ngày càng nghi ngờ về tương lai của thương hiệu nếu họ tiếp tục từ chối thích nghi trong kỷ nguyên của MeToo.

After Clitomachus, the Academy ceased to be sceptical, and from the time of Antiochus(who died in 69 B.C.) its doctrines became, for centuries, practically indistinguishable from those of the Stoics.
Sau Clitomachus, Academy đã thôi không còn là hoài nghi, và từ thời của Antiochos( người mất năm 69 TCN), những học thuyết của nó, trong nhiều thế kỷ, một cách thực hành đã trở thành không thể phân biệt được với của những người Stoics.

Nevertheless, Guy Cramer, CEO of Hyperstealth Biotechnology Corp, says he does not care that some observers remain sceptical as to his company's claims since'the people that need to know that it works have seen it'.
Dù vậy, Guy Cramer, Giám đốc Công ty Hyperstealth Biotechnology Corp, nói ông không quan tâm đến việc một số nhà quan sát vẫn còn hoài nghi tuyên bố của công ty, vì“ những người cần biết nó hiệu quả đã thấy hiệu quả”.

Despite Cook's comments, traders remain sceptical whether the two sides could bridge their differences over a number of issues, especially after the U.S. Department of Justice unveiled two criminal cases against China's technological giant Huawei on Tuesday.
Bất chấp những bình luận của Cook, nhà đầu tư vẫn hoài nghi liệu hai bên có thể khắc phục sự căng thẳng giữa họ về một số vấn đề hay không, đặc biệt là sau khi Bộ Tư pháp Hoa Kỳ công bố hai vụ án hình sự chống lại gã khổng lồ công nghệ Trung Quốc Huawei vào hôm thứ Ba.

He used Singapore and the U.S. as examples of a reasonable approach to crypto regulation, also adding that he remained quite sceptical about Bitcoin(BTC), calling it a"harmful pyramid scheme that wastes a lot of electricity in vain.".
Ông đã sử dụng Singapore và Hoa Kỳ như một ví dụ về cách tiếp cận hợp lý đối với quy định tiền số, cũng nói thêm ông vẫn khá hoài nghi về Bitcoin( BTC), gọi nó là“ kế hoạch kim tự tháp độc hại làm lãng phí rất nhiều tài nguyên.”.

In practice, this means that Dataists are sceptical about human knowledge and wisdom, and prefer to put their trust in Big Data and computer algorithms.
Trong thực tế, điều này có nghĩa rằng những người data- ít đều nghi ngờ về sự hiểu biết của và sự khôn ngoan con người, và thích đặt tin tưởng của họ vào Data Cựclớn[ 2] và algorithm computer.

Vigil, who was the DEA assistant country attache to Mexico during the 1990s, was sceptical of the allegations made during the Guzman trial and said he was“surprised” by the arrest on Tuesday.
Vigil, người từng là trợ lý quốc gia DEA tới Mexico trong những năm 1990, đã hoài nghi về những cáo buộc được đưa ra trong phiên tòa Guzman và nói rằng ông" rất ngạc nhiên" trước vụ bắt giữ hôm 10- 12.