SCHOLAR'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• học giả

Ví dụ về việc sử dụng Scholar's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Scholar's Corner[Under Construction].
Góc học giả[ Đang xây dựng].

Bacon was right: the scholar's first duty is to learn languages!”!
Thầy Bacon có lý: bổn phận đầu tiên của một học giả là phải học ngoại ngữ!

The doctorate is regarded as an early instead of an advanced step in a scholar's career.
Tiến sĩ được coi là một đầu thay vì một bước tiến trong sự nghiệp của một học giả.

One scholar's measurements of the different types of personal space.
Các phép đo của một học giả về các loại không gian cá nhân khác nhau.

NIIED does not cover the expenses for the domestic travel both in a scholar's home country and in Korea.
NIIED không bao gồm các khoản chi phí cho việc đi lại trong nước cả ở quê nhà của một học giả và tại Hàn Quốc.

Road Scholar's mission is to inspire adults to learn, discover, and travel.
Road Scholar truyền cảm hứng cho người lớn tìm hiểu, khám phá và du lịch.

One from the Academic Faculty track, who provides mentoring directly related to the scholar's research.
Một từ theo dõi Khoa Học thuật, người cung cấp cố vấn trực tiếp liên quan đến nghiên cứu của học giả.

Try out the four move"Scholar's Mate" to win the game almost instantly.
Thử chuỗi bốn nước chiếu hết( còn gọi là" Scholar' s Mate") để thắng trận gần như ngay lập tức.

Although the idea was echoed by quite some people, it was basically just a scholar's proposal floating in the sky.
Mặc dù ý tưởng cũng được khá nhiều người nhắc lại, nhưng về cơ bản nó vẫn chỉ là đề xuất của một học giả trên mây.

With his long scholar's robes and flowing beard, he presented himself as a traditional Chinese literatus-artist.
Với bộ áo dài học giả và bộ râu chảy đặc trưng ông luôn giới thiệu mình là một nghệ sĩ truyền thống Trung Quốc.

The Bourse did not seem like the right place for a quiet boy, a mathematician with a scholar's temperament.
Sở giao dịch dường như không phải là nơi thích hợp cho một chàng trai thích yên tĩnh, một nhà toán học với khí chất của một học giả.

It is said that a scholar's name will last for five years beyond his passing… and a swordsman will be remembered for 20.
Người ta nói tên một học giả sẽ kéo dài 5 năm sau khi qua đời… mà một kiếm khách sẽ được nhớ kỹ 20 năm.

I use the word subject, instead of language, because we will analyse the English language from a scholar's point of view.
Tôi sử dụng là đối tượng văn bản, thay vì ngôn ngữ, bởi vì chúng tôi sẽ phân tích ngôn ngữ tiếng Anh từ quan điểm của một học giả về quan điểm.

In the late 1990s, Microsoft bought Collier's Encyclopedia and New Merit Scholar's Encyclopedia from Macmillan and incorporated them into Encarta.
Vào cuối những năm 90, Microsoft đã mua Collier' s Encyclopedia và New Merit Scholar' s Encyclopedia của nhà xuất bản Macmilan và hợp nhất nó với Encarta.

Airplane Ticket or Airfare: The scholarship covers an economy class flight with the shortest route between a scholar's country and Korea.
Vé máy bay: Học bổng bao gồm 1 chuyến máy bay hạng phổ thông với các tuyến đường ngắn nhất giữa đất nước của sinh viên với Hàn Quốc.

He had dared to bring archæology out from under the scholar's oil lamp into the sun of the Hellenic sky, to solve the problem of Troy with his spade.
Ông dám mang khảo cổ từ dưới cây đèn dầu của các học giả ra mặt trời trên bầu trời Hi Lạp, để giải quyết vấn đề thành Troy bằng chiếc xẻng của mình.

The selective taxonomy of‘religious' data from across cultures, histories and societies, Smith argued, is therefore a result of the scholar's‘imaginative acts of comparison and generalisation'.
Do đó, phân loại chọn lọc dữ liệu' tôn giáo' từ các nền văn hóa, lịch sử và xã hội, Smith lập luận, là kết quả của' hành động so sánh và khái quát hóa' của học giả.

At the“global learning festival” this year the World Scholar's Cup at Vinschool attracted over 3,000 students with the best results on previous rounds in Asia and Europe.
Được ví là“ lễ hội học tập toàn cầu”,“ The World Scholar' s Cup” năm nay tại Vinschool thu hút hơn 3.000 học sinh xuất sắc nhất châu Á và châu Âu.

I have told this story about my ignorance and my naiveté, of my struggles and my doubts, because most readers are only aware of the final product of a writer or scholar's efforts.
Chuyện tôi kể đây là về sự bất khả tri và sự ngây thơ của tôi, về cuộc đấu tranh và nghi ngờ của tôi, vì hầu hết độc giả chỉ nhận biết sản phẩm cuối cùng sau nỗ lực của nhà văn hay học giả.

Funds may be used in any way that will facilitate development of the Scholar's research program, but not for indirect costs.
Tiền có thể được sử dụng theo bất kỳ cách nào sẽ tạo điều kiện phát triển chương trình nghiên cứu của Học giả, nhưng không phải cho chi phí gián tiếp.

I have told this story about my ignorance and my naiveté, of my struggles and my doubts, because most readers are only aware of the final product of a writer or scholar's efforts.
Tôi kể câu chuyện về sự thiếu hiểu biết và ngây thơ của mình, về những đấu tranh và hoài nghi, bởi vì hầu hết độc giả chỉ biết đến sản phẩm cuối cùng trong nỗ lực của một nhà văn hoặc học giả.

Provocative and initially puzzling, Smith's claim that religion‘is created for the scholar's analytic purposes' is now widely accepted in the academy….
Trêu chọc và ban đầu khó hiểu, Smith cho rằng tôn giáo' được tạo ra cho mục đích phân tích của học giả' hiện được chấp nhận rộng rãi trong học viện.

I have told this story about my ignorance and my naiveté, of my struggles and my doubts, because most readers are only aware of the final product of a writer or scholar's efforts.
Tô đã kể câu chuyện về sự vô tri và ngây thơ của tôi, về những cuộc vật lộn và những nỗi hồ nghi của tôi, vì hầu hết độc giả chỉ biết đến sản phẩm chung cuộc đến từ những nỗ lực của nhà văn hoặc học giả.

It was called matriculation because of the condition that the scholar's name must be on the master's matricula or roll, but later the University itself assumed this duty.
Nó được gọi trúng tuyển vì điều kiện là tên của học giả phải nằm trên matricula các thạc sĩ hoặc cuộn, nhưng sau đó trường Đại học tự thừa nhận nhiệm vụ này.

A scholar's definition could even lead her to categorise some things as religions that are not conventionally thought of as such(Alcoholics Anonymous, for instance), while excluding others that are(certain strains of Buddhism).
Định nghĩa của một học giả thậm chí có thể khiến cô ấy phân loại một số thứ là tôn giáo không được nghĩ theo cách thông thường như vậy( ví dụ như Alcoholics Anonymous), trong khi loại trừ những thứ khác( một số dòng Phật giáo).

Overseas Student Health Cover(OSHC) for the duration of the award(for award holder only)- provided to cover the scholar's basic medical costs(with the exception of pre-existing conditions);
Bảo hiểm Y tế cho Sinh viên Nước ngoài( OSHC) trong suốt thời gian nhận giải thưởng( chỉ dành cho chủ sở hữu giải thưởng) đã hỗ trợ chi trả các chi phí y tế cơ bản của học giả( ngoại trừ các điều kiện có sẵn).

While Google does not publish the size of Google Scholar's database, third-party researchers estimate it to contain roughly 160 million documents as of May 2014[1] and an earlier statistical estimate published in PLOS ONE estimates approximately 80-90% coverage of all articles published in English.
Tuy Google không công bố kích thước cơ sở dữ liệu của Google Scholar, các nhà nghiên cứu bên ngoài ước tính rằng, tính đến tháng 5 năm 2014, nó chứa khoảng 160 triệu tài liệu và 80- 90% tất cả các bài báo được xuất bản bằng tiếng Anh.

Either he does not know the original language and calmly relies upon the so-called“literal” translation made for him by a far less brilliant but a little more learned person, or else, knowing the language, he lacks the scholar's precision and the professional translator's experience.
Hoặc là anh ta không biết ngôn ngữ gốc và khoan thai dựa trên cái gọi là chuyển dịch“ theo nghĩa đen” được thực hiện để đưa cho anh bởi một người kém sắc sảo hơn nhưng có chút học thức hơn, hoặc là anh ta biết ngôn ngữ gốc ấy, nhưng lại thiếu đi tính chính xác của học giả và kinh nghiệm của dịch giả chuyên nghiệp.

However, the rich man, the lady's father, was so regretful because of the bankruptcy of the scholar's family, and decided to secretly replace his daughter with one of his maidservants at the day of the wedding ceremony.
Tuy nhiên, người đàn ông giàu có, cha của cô gái, đã hối tiếc bởi vì sự phá sản của gia đình học giả này, và ông đã quyết định bí mật tráo đổi con gái của ông với một tỳ nữ trong ngày cử hành nghi lễ.