SCHOLARLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• học thuật
• hàn lâm
• học giả
• khoa học
• nghiên cứu
• scholarly

Ví dụ về việc sử dụng Scholarly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The answer may lie in the dual scholarly roles he played during his career.
Câu trả lời có lẽ ở các vai trò học giả kép mà ông đảm nhận trong toàn bộ sự nghiệp.

Francis Xavier was an ambitious young man who sought success in the scholarly world.
Phanxicô Xaviê đã là một thanh niên đầy tham vọng đi tìm thành công trong thế giới học giả.

Now this is a scholarly way, a legal way, but it destroys the whole beauty of it.
Bây giờ đấy là cách thức học giả, cách thức hợp lệ, nhưng lại phá huỷ toàn bộ cái đẹp của nó.

Forests Forests(ISSN 1999-4907) is an international and cross-disciplinary scholarly journal of forestry and forest ecology.
Forests có chỉ số xuất bản ISSN 1999- 4907 là tạp chí khoa học quốc tế liên ngành về lâm nghiệp và sinh thái rừng.

Scientific, scholarly, or business related contributions of major significance in the field.
Đóng góp khoa học, học thuật hoặc liên quan đến kinh doanh có ý nghĩa lớn trong lĩnh vực này.

I can explain it only by a weakness of the scholarly mind that I have often observed in myself.
Tôi có thể lý giải điều đó chỉ bởi sự yếu kém của tư tưởng học giả mà tôi vẫn thường thấy trong chính bản thân mình.

Scholarly estimates of the white population in Chile vary dramatically, ranging from 20%[122] to 52%.
Các ước tính khoa học về dân số da trắng ở Chile thay đổi đáng kể, từ 20%[ 70] đến 52%.

Her other nonfiction work appears frequently in scholarly and literary publications throughout the world.
Tác phẩm phi hư cấu khác của cô xuất hiện thường xuyên trong các ấn phẩm học thuật và văn học trên toàn thế giới.

Currently, scholarly accepted and empirically proven treatments are very limited due to its relatively new concept.
Hiện nay, các phương pháp điều trị được chấp nhận và nghiên cứu thực nghiệm rất hạn chế do khái niệm tương đối mới của nó.

The khanate reached its greatest extent and influence under its penultimate Shaybanid ruler, the scholarly Abdullah Khan II r.
Khanate đạt đến mức độ và ảnh hưởng lớn nhất dưới thời cai trị của nhà Shaybanid áp chót của nó, Abdullah Khan II học giả r.

Detailed, archives-based scholarly works on the war in the South during this period are only starting to emerge.
Các công trình nghiên cứu chi tiết dựa vào các văn khố về chiến cuộc tại Miền Nam cũng chỉ mới bắt đầu xuất hiện.

Wearing an“Atom for Peace, Not War” band T-shirt, he reflects on his scholarly research of the Buddhist tradition.
Mặc chiếc áo thun" Nguyên tử cho Hòa bình, Không phải Chiến tranh", ông đã phản ánh về nghiên cứu khoa học của mình về truyền thống Phật giáo.

They are part of scholarly literature and this is the greatest contribution of the Institute during its early years of existence[3].
Chúng là một phần của văn học học thuật và đây là đóng góp lớn nhất của Viện trong những năm đầu tồn tại[ 1].

The language of Yoga is Sanskrit, an ancient technical and scholarly language which translates to English as'refined speech.'.
Ngôn ngữ của Yoga là tiếng Phạn, một ngôn ngữ kỹ thuật và học thuật cổ xưa có thể dịch sang tiếng Anh là“ bài diễn văn tinh tế”.

A scholarly consensus has not yet been reached on the origin of the historic Achaeans, and is still hotly debated.
Các học giả vẫn chưa tìm được sự nhất trí về nguồn gốc của người Achaeans trong lịch sử, và đây vẫn là một vấn đề gây tranh cãi nóng bỏng.

Aims to be comprehensive and cover all open access scientific and scholarly journals that use a quality control system to guarantee the content.
DOAJ nhằm trở thành toàn diện và bao trùm tất cả các tạp chí khoa học và hàn lâm truy cập mở mà sử dụng hệ thống kiểm soát chất lượng để đảm bảo nội dung.

Scholarly Gadot educated them on Greek mythology, telling them“'listen, if you want to be for real, then the Amazons, they had only one boob.
Gadot học giả đã giáo dục họ về thần thoại Hy Lạp, nói với họ rằng“ lắng nghe, nếu bạn muốn có thật, thì các Amazon, họ chỉ có một người say mê.

But if the focus is on academic prestige, scholarly excellence, and intellectual horsepower, this article provides the ranking you want.
Nhưng nếu tập trung được vào uy tín học thuật, học thuật xuất sắc, và năng lực trí tuệ, bài viết này cung cấp các bảng xếp hạng mà bạn muốn.

The rising trend of religious conservatism and intolerance across Southeast Asia has attracted extensive media and scholarly attention since the late 2000s.
Chủ nghĩa bảo thủ tôn giáo và bất khoan dung đang nổi lên khắp Đông Nam Á thu hút sự chú ý của truyền thông và giới học giả từ cuối những năm 2000.

First, the high class school with scholarly presentations' building like an auditorium and a library are located in front of the royal castle.
Đầu tiên, trường cao cấp với tòa nhà học giả thuyết trình kiểu như thính phòng và một thư viện thì nằm ở trước lâu đài hoàng gia.

During the summer of 1905, he began to study French language and culture with the help of one of his father's scholarly friends in Kim Lien village.
Trong suốt mùa hè năm 1905, cậu ta đã bắt đầu học ngôn ngữ và văn hóa Pháp với sự giúp đỡ của một trong số những người bạn học giả của cha mình ở làng Kim Liên.

From 1970 to 2000, there were over 15,000 scholarly articles written on self-esteem and its relationship to everything- from sex to career advancement.
Từ năm 1970 đến 2000, có hơn 15000 bài báo khoa học về lòng tự tôn và mối quan hệ của nó đến mọi thứ- từ quan hệ tình dục đến sự thăng tiến nghề nghiệp.

Instead, the author retains his copyright and grants the publisher a"sole license to reproduce and communicate the scholarly work and certain other rights needed for publishing".
Thay vào đó, tác giả giữ lại bản quyền của mình và trao cho nhà xuất bản“ chỉ mỗi giấy phép để tái tạo và truyền đạt tác phẩm hàn lâm và các quyền nhất định khác cần thiết để xuất bản”.

He appears in historical records as a scholarly king who wrote poetry(and is also credited with inventing a sundial and a rain gauge, among other things).
Ông xuất hiện trong các hồ sơ lịch sử với tư cách là một nhà vua học giả, người đã viết thơ( và cũng được cho là đã phát minh ra một đồng hồ mặt trời và một thước đo mưa, trong số những thứ khác).

There is still a strong apprehension that Open Access will eventually be the end of smaller scholarly journals published in Finnish and Swedish and thus"be the end of sciences in national languages".
Cũng có sự e ngại mạnh rằng Truy cập Mở rốt cuộc sẽ là sự kết thúc của các tạp chí hàn lâm nhỏ hơn được xuất bản ở Phần Lan và Thụy Điển và vì thế“ là sự kết thúc của các khoa học với các ngôn ngữ quốc gia”.

Peter is the Director of the Harvard Office for Scholarly Communication, Director of the Harvard Open Access Project, and Senior Researcher at the Berkman Klein Center for Internet& Society.
Peter là Giám đốc Văn phòng Harvard về Truyền thông Hàn lâm, Giám đốc Dự án Truy cập Mở của Harvard, và là nhà nghiên cứu cao cấp ở Trung tâm Berkman Klein về Internet& Xã hội.

The average number of books in a U.S. household is 114, according to a just-published paper called“Scholarly culture: How books in adolescence enhance adult literacy, numeracy and technology skills in 31 societies.”.
Số lượng sách trung bình trong một hộ gia đình ở Hoa Kỳ là 114, theo một báo cáo đáng tin cậy có tên:“ Scholarly culture: How books in adolescence enhance adult literacy, numeracy and technology skills in 31 societies.”.

James Penton, a Canadian history professor and author of several scholarly books on Jehovah's Witnesses takes us back three centuries to the origin of many of the doctrines Witnesses mistakenly believe are theirs alone.
James Penton, một giáo sư lịch sử Canada và là tác giả của một số cuốn sách học thuật về Nhân Chứng Giê- hô- va đưa chúng ta trở lại ba thế kỷ về nguồn gốc của nhiều học thuyết mà Nhân Chứng lầm tưởng là của riêng họ.

Also driving this transformation is a partnership between faculty with new scholarly interests and practitioners with an appetite for creative ideas and new ways to assess them.
Cũng định hướng sự chuyển đổi này là một mối quan hệ đối tác giữa khoa với các lợi ích nghiên cứu mới và những người đã đi làm bằng một mong muốn cho các ý tưởng sáng tạo và những cách thức mới đánh giá họ.

I would also like to thank the Social Science Research Council and its Indochina Scholarly Exchange Program for awarding me with a grant in 1990 to conduct research on Ho Chi Minh in Hanoi.
Tôi cũng xin cám ơn Hội đồng Nghiên cứu Khoa học Xã hội và Chương trình Trao đổi Học giả với Đông Dương thuộc Hội đồng trên đã cung cấp ngân sách cho tôi năm 1990 để nghiên cứu về ông Hồ chí Minh ở Hà- Nội.