CÁC HỌC GIẢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• scholar
• scholars
• academics
• pundits
• academicians
• academic

Ví dụ về việc sử dụng Các học giả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là những gì các học giả làm.
It is what false teachers do.

Các học giả đã biết rõ sự thật.
Of course, the readers know the truth.

Đó là những gì các học giả làm.
This is what false teachers do.

Các học giả uyên bác đừng chỉ hài lòng với ngôn từ.
Learned scholars should not be satisfied merely with words.

Đó là những gì các học giả làm.
That's what the false teachers do.

Các học giả lớn và những người tinh thông đều đồng ý về vấn đề này.
All scholars and astrologers agree on this matter.

Đó là điều được hầu hết các học giả công nhận.
That's what most of the scholars assume.

Các học giả của Học viện Khoa học Nga- Ludmila N.
The academicians of the Russian Academy of Sciences- Ludmila N.

Tuy nhiên, hầu hết các học giả đều cho.
However, the majority of the scholars, have presented the..

Những kết quả này được xác nhận rất nhiều lần bởi các học giả khác.
This finding has been verified many times by other researchers.

Trong những năm 1960 và 1970 nó đã bị các học giả gạt bỏ rộng khắp.
In the 1960s and 1970s it was widely dismissed by academics.

Những kết quả này được xác nhận rất nhiều lần bởi các học giả khác.
These results have been confirmed several times by other researchers.

Đồng thời nó cũng đưa các học giả lại gần với Giáo hội hơn.
At the same time, it got the academics closer to the Church.

Các học giả và quan chức này không ủng hộ chế độ dân chủ kiểu phương Tây.
These scholars and officials have not advocated a Western-style democracy.

Hàng ngàn cuốn sách đã được viết bởi các học giả trên hầu hết mọi chủ đề mà họ có thể nghĩ đến.
Thousands of books have been written by such scholars on almost every subject that one can think of.

Các học giả Ấn Độ phân biệt Govind Chandra Pande đã so sánh thơ của ông đến đó của William Wordsworth.
The distinguished Indian scholar Govind Chandra Pande compared his poetry to that of William Wordsworth.

Theo ông Trump, ông là ứng cử viên mặc dù truyền thông tham nhũng và các học giả nói rằng ông sẽ không như vậy;
According to Trump, he's the nominee even though corrupt media and pundits said that he would not be;

Vào thế kỷ 15- 18 các học giả thông thái Tây Tạng cũng biết về tác dụng chữa bệnh thần bí của loài sinh vật này.
In the 15th and 18th centuries, Tibetan learned scholars learned about the mystical healing effects of these creatures.

Nhu cầu về nghiên cứu Tài chính ngày càng tăng, do đó, làm tăng nhu cầu đối với các học giả chuyên về Tài chính.
The demand for the study of Finance is increasing, which in turn, increases the need for academicians specializing in Finance.

Họ nói:“ Nhiều người hâm mộ và các học giả thích, nghĩ rằng nhà vô địch bốn lần Nhật Bản có quá nhiều phẩm chất cho Rồng Vàng.
It said:"Many, fans and pundits like, thought the four-time champions Japan had too much quality for the Golden Dragons.

Nề từ công việc của Soukup( 2004) và Farrell( 2000) như đóng góp của họ cho các học giả là ấn tượng và kỹ lưỡng.
The chapter draws heavily from the work of Soukup(2004) and Farrell(2000) as their contribution to the scholar is impressive and thorough.

Bush, Bartels nhận thấy rằng, như Frank và các học giả đã nói, sự suy giảm trong hỗ trợ Dân chủ- khoảng sáu phần trăm điểm;
Bush, Bartels found that there was, as Frank and pundits said, a decline in Democratic support- roughly six percentage points;

Các học giả hy vọng, nghiên cứu xương và răng của bộ xương sẽ giúp họ xác định nơi những người này lớn lên và họ ăn gì.
The academics hope that study of the skeletons' bones and teeth will help them identify where they grew up and what food they ate.

Một tiểu luận về những gì các nhà kinh tế học và các học giả tài chính học được, và chưa học được, từ cuộc khủng hoảng.
An essay on what economists and financial academics learned, and haven't learned, from the crisis.

Nó giải thích tại sao các học giả thường rất sai, bỏ lỡ tất cả các sự kiện lớn trong thời gian gần đây và khiến người khác sai.
It explains why pundits are so often wrong, missing all the huge events of recent times and getting others wrong.

Chúng liên quan đến việc chuẩn bị và bảo vệ một luận án và thường kéo dài ba năm, với mục đích tạo ra các học giả và các chuyên gia hàng đầu.
They involve preparing and defending a thesis and usually last three years, with the aim of producing top-level academic and professionals.

Các học giả Fenggang Yang đã dự tính rằng Trung Quốc đang đi đúng hướng để trở thành một quốc gia Thiên chúa giáo lớn nhất thế giới vào năm 2025.
The scholar Fenggang Yang projects that China is on track to become the world's largest Christian country by 2025.

Wolfgang Helck và Stephen Quirke đồng nhất Sekhemrekhutawy Khabaw với Sekhemrekhutawy Sobekhotep, ông ta được gọi là Sobekhotep I hoặc Sobekhotep II tùy theo các học giả.
Wolfgang Helck and Stephen Quirke have equated Sekhemrekhutawy Khabaw with Sekhemrekhutawy Sobekhotep, called Sobekhotep I or Sobekhotep II depending on the scholar.

Các nhà phân tích chính sách, các học giả và các chính trị gia từ lâu đã dự đoán rằng Chính phủ Triều Tiên sẽ đi theo con đường của cộng sản Đông Đức.
Policy analysts, pundits, and politicians have long predicted that the North Korean government will go the way of East German Communism.

Nếu các học giả nghiên cứu khoa học may mắn là đúng thì hai người có kinh nghiệm giống hệt nhau có thể đóng khung cùng một sự kiện hoàn toàn khác nhau.
If the academics who study the science of luck are right, two people with identical experiences may frame the same facts completely differently.