SCIENTISTS HAVE BEEN TRYING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nhà khoa học đã cố gắng
• các nhà khoa học đã thử

Ví dụ về việc sử dụng Scientists have been trying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For years, scientists have been trying.
Trong nhiều năm qua, các nhà khoa học đã thử.

A research team has discovered how molecules of insulin bind to a protein on the cells of the body, process that scientists have been trying to solve for two decades.
Họ đã phát hiện ra cách các phân tử insulin kết hợp với 1 protein trong các tế bào của cơ thể người, điều mà các nhà khoa học đã cố gắng giải quyết suốt hai thập kỷ qua.

Since then scientists have been trying to find ways to….
Do đó, các nhà khoa học đang cố gắng tìm ra những phương cách….

Ever since it was proposed that atoms are building blocks of the world, scientists have been trying to understand how and why they bond….
Kể từ khi được đề xuất rằng các nguyên tử là các khối xây dựng của thế giới, các nhà khoa học đã cố gắng hiểu làm thế nào và tại sao chúng liên kết với nhau.

For many years, scientists have been trying to figure out what causes gum disease.
Trong nhiều năm, các nhà khoa học đã cố gắng tìm ra nguyên nhân gây bệnh nha chu.

Avoiding the controversy associated with genetically modified rice, scientists have been trying to grow the grain in brackish water since the 1970s.
Tránh những tranh cãi liên quan đến lúa biến đổi gen, các nhà khoa học đã cố gắng để phát triển gạo trong nước lợ từ những năm 1970.

Scientists have been trying to find the existence of life on other planets.
Các nhà khoa học đã cố gắng để tìm thấy sự tồn tại của cuộc sống trên các hành tinh khác.

That is a mystery that scientists have been trying to solve for years.
Đây là một hiện tượng bí ẩn mà các nhà khoa học đã cố gắng giải thích trong nhiều năm.

Scientists have been trying to use stem cells to repair damaged hearts for a number of years.
Các nhà khoa học đã cố gắng sử dụng tế bào gốc để sửa chữa những trái tim bị tổn thương trong một số năm.

There is no cure for the disease, but scientists have been trying for years to find a remedy for memory impairment.
Không có cách chữa trị cho tình trạng này nhưng các nhà khoa học đã cố gắng tìm ra cách chữa trị chứng rối loạn ăn cắp trí nhớ trong nhiều năm.

Scientists have been trying to observe very-high-energy emission from gamma-ray bursts for a long time.
Giới khoa học đã cố gắng quan sát sự phát xạ năng lượng rất cao từ các vụ nổ tia gamma trong một thời gian dài.

There is no cure for the condition but scientists have been trying to find a cure for the memory-robbing disorder for years.
Không có cách chữa trị cho tình trạng này nhưng các nhà khoa học đã cố gắng tìm ra cách chữa trị chứng rối loạn ăn cắp trí nhớ trong nhiều năm.

Scientists have been trying to understand why and how this happens in order to create regenerative therapies that can, for example, coax a person's own cells to replace damaged or diseased organs.
Các nhà khoa học đã cố gắng hiểu tại sao và làm thế nào điều này xảy ra để tạo ra các liệu pháp tái tạo, ví dụ, có thể dỗ các tế bào của chính một người để thay thế các cơ quan bị tổn thương hoặc bị bệnh.

Since the Middle Ages, scientists have been trying to invent permanent lights.
Kể từ thời Trung cổ, các nhà khoa học đã cố gắng phát minh ra ánh sáng vĩnh cửu.

So scientists have been trying to come up with cheaper, more environmentally friendly options.
Do đó, các nhà khoa học đang cố gắng tìm ra những biện pháp thay thế giá rẻ và thân thiện với môi trường.

The gut microbiome is made up of billions of bacteria, and scientists have been trying to understand exactly how they affect our health, contribute to our risk of contacting diseases and how they interact with the vital organs and systems in the body, including the brain.
SK& MT- Hệ vi khuẩn đường ruột gồm hàng tỷ vi khuẩn, và các nhà khoa học đã tìm cách hiểu chính xác chúng ảnh hưởng đến sức khỏe chúng ta và góp phần vào nguy cơ chúng ta mắc bệnh như thế nào, và làm thế nào chúng tương tác với các cơ quan và hệ cơ quan thiết yếu trong cơ thể, trong đó có não bộ.

Scientists have been trying to work out where the virus originated from since it was discovered in the 1980s, but even now that the exact origin of AIDS and HIV is clear, there are still some ridiculous rumours and conspiracy theories about where AIDS came from.
Các nhà khoa học đã cố gắng làm việc ra nơi các vi- rút có nguồn gốc từ kể từ khi nó được phát hiện trong những năm 1980, nhưng ngay cả bây giờ rằng nguồn gốc chính xác của AIDS và phòng chống HIV là rõ ràng, có vẫn còn một số tin đồn vô lý và lý thuyết âm mưu về AIDS đến từ đâu.

For better than a century, scientists have been trying to decode the meaning behind the symbols, and now Dr. Gareth Owens, of the Technological Educational Institute of Crete, says he has figured out some of its keywords and the general message it conveys.
Trong hơn một thế kỷ, các nhà khoa học đã cố gắng giải mã ý nghĩa đằng sau những biểu tượng, và bây giờ tiến sĩ Gareth Owens từ Học viện Giáo dục Công nghệ Crete nói rằng ông đã tìm thấy một số từ khóa và thông điệp chiếc đĩa muốn truyền tải.

For years, scientists have been trying to bring technology from Star Trek to life, not the least of which is the tractor beam.
Trong nhiều năm, các nhà khoa học đã cố gắng đưa công nghệ từ Star Trek vào cuộc sống, không phải ít nhất là chùm máy kéo.

For years, scientists have been trying to answer these questions, since coffee is such a favorite beverage around the world.
Trong nhiều năm, các nhà khoa học đã cố gắng trả lời những câu hỏi này, vì cà phê là loại đồ uống được yêu thích trên khắp thế giới.

The scientists have been trying to find a lower limit beyond which life cannot exist, but the deeper they dig the more life they find.
Các nhà khoa học đã cố gắng tìm ra một giới hạn thấp hơn ngoài sự sống không thể tồn tại, nhưng càng đào sâu, họ càng tìm thấy nhiều sự sống.

For years, scientists have been trying to find a medically helpful use for menstrual blood, which contains stem cells that have the ability to regenerate.
Trong nhiều năm, các nhà khoa học đã cố gắng tìm ra những tác dụng hữu ích về mặt y tế của máu kinh nguyệt bởi chúng có chứa các tế bào có khả năng tái tạo gốc.

For years, scientists have been trying to target a gene called MYC that is known to drive tumor growth in multiple cancer types when it is mutated or over-expressed.
Nhiều năm qua, hầu hết các nghiên cứu của giới khoa học cố gắng nhằm vào xử lý một gene gọi là MYC, được biết đến là loại gene thúc đẩy sự phát triển khối u trong nhiều loại ung thư khi gene này bị đột biến hoặc phát triển quá mức.

For decades, materials scientists have been trying to come up with a substance which could be molded into complex shapes with the same ease and low expense as plastic but without sacrificing the strength and durability of metal.
Nhiều thập kỷ qua, các nhà khoa học cố gắng tạo ra một loại vật liệu có thể dễ dàng đúc thành nhiều hình dạng phức tạp với chi phí thấp giống nhựa, nhưng vẫn giữ được sức mạnh và độ bền của kim loại.

Although scientists have been trying to genetically clone and reproduce vanilla in a laboratory environment for the past 25 years, they haven't been able to capture the elusive and distinctive qualities that make it so very popular.
Mặc dù các nhà khoa học đã cố gắng nhân bản và sản sinh vanilla trong môi trường phòng thí nghiệm trong suốt 25 năm qua nhưng họ vẫn chưa nắm bắt được những phẩm chất khó nắm bắt và đặc biệt khiến nó rất phổ biến.

Food scientists have been trying to remedy this situation for decades, and now researchers in Nigeria believe they are close to achieving the holy grail among chocolate manufacturers: a heat-resistant chocolate that actually tastes like chocolate.
Các nhà khoa học đã cố gắng cải thiện tình trạng này trong nhiều thập kỷ, và nay nhóm nghiên cứu tại Nigeria tin rằng họ đã tạo ra một sản phẩm mới chống được cái nóng mà thực sự có vị như chocolate.

For years, scientists have been trying different methods that direct human pluripotent stem cells to generate skeletal muscle stem cells that can function appropriately in living muscle and regenerate dystrophin-producing muscle fibers.
Trong những năm qua, các nhà khoa học đã thử nhiều phương pháp để điều khiển các tế bào gốc tạo ra các tế bào gốc cơ xương hoạt động theo cách phù hợp trong cơ bắp sống và tái tạo các sợi cơ sản sinh dystrophin.

This is big, because for decades, scientists have been trying to figure out how to build the next generation of computers using carbon nanotube components, because their unique properties could form the basis of faster devices that consume way less power.
Đây là bước tiến lớn vì nhiều thập kỷ qua, các nhà khoa học đã cố gắng tìm cách chế tạo những chiếc máy tính thế hệ mới từ ống nano cácbon, bởi các tính chất độc đáo của chúng có thể tạo nền tảng cho ra đời các thiết bị hoạt động với tốc độ nhanh nhưng tiêu thụ ít điện năng.