SCREENING MEASURES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các biện pháp sàng lọc
• các biện pháp kiểm tra

Ví dụ về việc sử dụng Screening measures trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Around the world, airports have stepped up screening measures.
Các sân bay trên khắp thế giới đã tăng cường các biện pháp sàng lọc.

Passengers are also facing screening measures at five US airports and a host of transport hubs across Asia.
Hành khách trên máy bay đang đối mặt với các biện pháp sàng lọc tại 5 sân bay Mỹ và một loạt các trung tâm vận tải trên khắp châu Á.

And 2 persons who are at high risk for developing a cancer can often undergo regular screening measures that are recommended for that cancer type.
Những người có nguy cơ phát sinh một ung thư có thể thường phải trải qua các biện pháp sàng lọc đều đặn được đề nghị cho typ ung thư này.

Plane passengers are facing screening measures at five US airports and a host of transport hubs across Asia.
Hành khách trên máy bay đang đối mặt với các biện pháp sàng lọc tại 5 sân bay Mỹ và một loạt các trung tâm vận tải trên khắp châu Á.

PacNet's attorney said the company has strengthened its compliance program in the wake of the Burke case by adding additional screening measures.
Trong khi đó, luật sư của PacNet cho biết doanh nghiệp đã tăng cường chương trình tuân thủ sau vụ án của Burke bằng cách thêm vào các biện pháp kiểm soát.

You should comply with any additional screening measures put in place by the local authorities.
Quý vị cần phải tuân thủ với bất kỳ các biện pháp kiểm tra nào của chính quyền địa phương.

All flights to, through, or from the USA, as well as from or through Australia and New Zealand, will be subject to enhanced security screening measures.
Tất cả các chuyến bay đến, qua hoặc từ Hoa Kỳ, cũng như từ hoặc qua Australia và New Zealand, sẽ phải trải qua thêm các biện pháp kiểm tra an ninh nâng cao.

Since 1985, however, blood banks have adopted stricter screening measures to identify blood with HIV.
Từ năm 1985, các ngân hàng máu đã áp dụng các biện pháp kiểm tra chặt chẽ để xác định máu nhiễm HIV.

The US also announced screening measures for passengers arriving from Wuhan at airports in New York, San Francisco and Los Angeles last week, following similar measures taken by governments in Asia.
Tuần trước, Mỹ cũng thông báo các biện pháp rà soát dành cho các hành khách từ Vũ Hán đến các sân bay tại New York, San Francisco và Los Angeles,“ theo chân” các biện pháp tương tự của các chính phủ ở châu Á.

Dr. Nyan Win Myint, an official of Burma‘s Ministry of Health, told Reuters earlier this month that screening measures at international airports had been stepped up.
Bác sĩ Nyan Win Myint một viên chức Bộ Y tế Myanmar nói với Reuters trước đây trong tháng là những biện pháp kiểm tra tại các phi trường quốc tế đã được tăng cường.

Acting Secretary of Homeland Security Elaine Duke said the new screening measures"provide an opportunity for the United States to welcome those in need into our country, while ensuring a safer, more secure homeland.”.
Quyền Bộ trưởng An ninh Nội địa Elaine Duke cho rằng các biện pháp sàng lọc mới sẽ“ tạo cơ hội cho nước Mỹ chào đón những người cần thiết” đến nước này, trong khi đảm bảo an toàn hơn cho quốc gia.

With the progressive control of transmission by vectors and through blood transfusion, updating, reinforcing and expanding standardized screening measures for congenital transmission make absolute sense.”.
Với tiến bộ kiểm soát sự lây truyềnbệnh do vector và thông qua truyền máu, cập nhật, củng cố và mở rộng các biện pháp sàng lọc chuẩn hóa về sự lây truyền bẩm sinh mang lại ý nghĩa tuyệt đối.".

The government admits it can't rule out that happening but says screening measures are in place to combat the risk, and that it has yet to find any evidence of IS attempting this.
Chính phủ thừa nhận họ không thể bác bỏ khả năng đó nhưng nói họ đã bố trí các biện pháp bảo vệ đề phòng nguy cơ này, và họ chưa tìm thấy bằng chứng nào cho thấy IS đang tiến hành việc này.

They have repeatedly argued that condoms are bad for business- their audience overwhelmingly prefers scenes of unprotected sex- and that the industry already has strict screening measures in place to protect performers.
Họ liên tục lập luận rằng bao cao su không có ảnh hưởng tốt tới việc kinh doanh- người xem đa phần thích những cảnh quan hệ tình dục không sử dụng biện pháp bảo vệ, và ngành công nghiệp cũng đã áp dụng nhiều biện pháp sàng lọc nghiêm ngặt để bảo vệ diễn viên.

In fact, some researchers believe that apoE tests or other screening measures may never be able to predict Alzheimers Disease with 100 percent accuracy.
Trên thực tế, một số nhà nghiên cứu cho rằng phương pháp sàng lọc không bao giờ có thể dự đoán được căn bệnh Alzheimer chính xác 100%.

According to a recent study by Imperial College London, the number of infections in Wuhan itself are likely a gross underestimation, raising the risk that carriers of the virus may have already traveled elsewhere within China before screening measures were put in place.
Theo nghiên cứu của Imperial College London, chỉ riêng số ca nhiễm tại Vũ Hán có lẽ đã bị đánh giá thấp hơn thực tế, tăng nguy cơ những người mắc vi rút có khả năng đã đi đến nhiều địa điểm khác tại Trung Quốc, trước khi các biện pháp kiểm soát được đưa ra.

The U.S. House of Representatives passed a bill to suspend the refugee plan and intensify refugee screening measures before lawmakers left Washington for the Thanksgiving break.
Hạ Viện thông qua dự luật đình chỉ kế hoạch nhận người tị nạn và tăng cường biện pháp kiểm tra người tị nạn, trước khi các nhà lập pháp rời Washington nghỉ lễ Tạ Ơn.

And airports around the world are implementing screening measures, such as having doctors on site, measuring people's temperature to monitor fever, and using thermal screening to detect those who may be sick(infection causes an elevated temperature).
Và các sân bay trên khắp thế giới đang áp dụng các biện pháp sàng lọc như có bác sĩ tại chỗ, lấy nhiệt độ của mọi người để kiểm tra sốt và sử dụng sàng lọc nhiệt để phát hiện những người có thể bị bệnh( nhiễm trùng gây ra nhiệt độ tăng).

In the case of the laws around blood donation, research has shown that the[previous] law was probably never enforced and probably did little to enhance the screening measures that already exist to identify sources of infected blood.
Trong trường hợp các luật về việc hiến máu, những cuộc nghiên cứu đã cho thấy rằng luật pháp có lẽ không bao giờ được thi hành, và có lẽ đã làm chẳng được gì nhiều để tăng cường những biện pháp sàng lọc đã có rồi, để xác định những nguồn gốc của máu bị lây nhiễm.

The Panamanian government has enhanced its sanitary control and screening measures at all ports of entry, to prevent the spread of the virus, isolating and testing potential cases.[39].
Chính phủ Panama đã tăng cường các biện pháp kiểm soát và sàng lọc vệ sinh tại tất cả các cảng xâm nhập, để ngăn chặn sự lây lan của virus, phân lập và kiểm tra các trường hợp tiềm ẩn.[ 1].

Late on Thursday, the Civil Aviation Authority of Vietnam(CAAV) said it had suspended all flights between Wuhan and Vietnam, and ordered domestic airports to step up screening measures to detect possible fever-like symptoms in travellers.
Cuối ngày thứ Năm, Cơ quan Hàng không Dân dụng Việt Nam( CAAV) cho biết họ đã đình chỉ tất cả các chuyến bay giữa Vũ Hán và Việt Nam, đồng thời ra lệnh cho các sân bay nội địa tăng cường các biện pháp kiểm soát chặt chẻ để phát hiện các triệu chứng giống như sốt ở du khách.

Current gene editing techniques under development may serve as preventative measures in the future.[7] Future preventative screening measures can be additionally improved by minimizing invasiveness and increasing specificity by taking individual biologic make up into account, also known as"population-based personalized cancer screening."[5].
Các kỹ thuật chỉnh sửa gen hiện tại đang được phát triển có thể đóng vai trò là biện pháp phòng ngừa trong tương lai.[ 4] Các biện pháp sàng lọc phòng ngừa trong tương lai có thể được cải tiến thêm bằng việc giảm thiểu sự xâm lấn và tăng tính đặc hiệu bằng cách tính đến yếu tố sinh học cá nhân, còn được gọi là" sàng lọc ung thư cá nhân hóa trên nền dân số".[ 5].

In the wake of Trump's first executive order governing immigration, 200 Canadian participants in the Canada-U.S. trusted traveller program NEXUS did have their express-entry cards temporarily revoked, but it was never clear whether they were also denied entry to the U.S. or were allowed in after going through normal security screening measures.
Sau khi tổng thống Trump có sắc lệnh hành pháp đầu tiên về nhập cảnh, 200 người Canada tham gia trong chương trình người du hành được tín nhiệm NEXUS giữa Canada và Mỹ đã bị tạm thời tước thẻ nhập cảnh nhanh của mình, nhưng chưa rõ họ cũng bị từ chối nhập cảnh vào Mỹ hay đã được cho nhập cảnh sau khi trải qua các biện pháp kiểm tra an ninh bình thường.

While the program has bipartisan support in the House and Senate, its renewal has been tied to the extension of a controversial immigration screening measure called E-Verify.
Trong khi chương trình đã hỗ trợ cả hai đảng trong Hạ viện và Thượng viện, việc gia hạn chương trình được gắn với phần mở rộng của một biện pháp kiểm tra nhập cư gây tranh cãi gọi là E- Verify.

Chest films should not be obtained as a routine screening measure in pregnancy but should be used only in patients with a skin test conversion or with suggestive findings in the history and physical examination.
Chụp phổi không nên làm như là một biện pháp sàng lọc thường quy trong thời kỳ thai nghén nhưng chỉ được sử dụng cho những bệnh nhân có thay đổi test bì hay có những phát hiện gợi ý về tiền sử và khám thực thể.

The most important blood screening test measures ANA, but you can have ANA and not have lupus.
Xét nghiệm sàng lọc máu quan trọng nhất sẽ đo ANA, nhưng quý vị có thể có ANA mà không mắc lupus.

Instead, risk factors help to identify women who may benefit most from screening or other preventive measures.
Thay vào đó, các yếu tố nguy cơ giúp xác định những phụ nữ có thể hưởng lợi nhiều nhất từ sàng lọc hoặc các biện pháp phòng ngừa khác.

Women are closely monitored throughout pregnancy for changes in blood pressure, but there are currently no specific recommendations regarding stroke-related screening or preventive measures post-partum.
Phụ nữ cần được theo dõi sự thay đổi huyết áp chặt chẽ trong suốt thai kỳ, nhưng hiện tại chưa có khuyến nghị cụ thể về việc kiểm tra liên quan tới đột quỵ hoặc các biện pháp phòng ngừa hậu sản.

European and US officials told Reuters that airlines have until July 19 to put in place increased explosive trace detection screening and other measures and 120 days to comply with other security measures, including enhanced screening of airline passengers.
Giới chức Mỹ và châu Âu cho biết các hãng bay có 21 ngày để lắp đặt các thiết bị rà quét dò tìm chất nổ và 120 ngày để tuân thủ tất cả các biện pháp an ninh khác, trong đó có cả việc tăng cường rà soát với hành khách đi máy bay.