SEA BIRDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chim biển

Ví dụ về việc sử dụng Sea birds trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sea birds of all kinds….
Chung các chim biển đủ mọi loại là.

Have you ever squeezed between this life I feel like sea birds outside.
Có khi nào giữa cuộc sống bon chen này ta thấy mình như những chú chim biển ngoài kia.

The sea birds were now flying at a considerable height.
Hiện tại những con chim biển đều đang bay ở một độ cao kha khá.

The Seychelles, lying off the coast of East Africa, provide a sanctuary for sea birds all the year round.
Đảo Seychelles, nằm xa bờ biển phía đông Châu Phi, mang lại một thánh đường quanh năm cho loài chim biển.

Sea birds, when hunting, sense for dimethyl sulfide(DMS) which is produced by algae.
Chim biển, khi săn mồi, cảm nhận được dimethyl sulfide( DMS) được tảo tạo ra.

Various fish, dolphins, sharks, and sea birds, as the young turtles come to the surface for air.
Là cá, cá heo, cá mập và các loài chim biển, khi thấy các rùa con ngoi lên hít khí.

Between 5mn and 13mn tonnes of plastic ends up in the world's oceans each year to be ingested by sea birds, fish and other organisms.
Khoảng từ 5 đến 13 triệu tấn nhựa rơi vào các đại dương của thế giới mỗi năm, và được ăn bởi chim biển, cá và những sinh vật khác.

I have often noticed that the sea birds flying under the stars on the big ships, parked alongside the deck above.
Tôi thường để ý thấy những đàn chim biển sao cứ bay theo những con tàu lớn, đậu ở trên mạn boong.

For nature lovers, the wildlife and in particular the seals, sea birds and sea life are a treat.
Đối với những người yêu thiên nhiên, động vật hoang dã và đặc biệt là hải cẩu, chim biển và sinh vật biển là một điều trị.

Like humans, some sea birds pair-bond for years, perhaps decades, but it would be pushing the envelope to call this love.
Giống như con người, một số loài chim biển liên kết với nhau trong nhiều năm, có lẽ nhiều thập kỷ, nhưng nó sẽ thúc đẩy phong bì để gọi tình yêu này.

Savoca and his colleagues used an experiment to find out that some species of fish and sea birds are attracted to the smell of plastic.
Savoca và đồng nghiệp của ông đã tiến hành nhiều thí nghiệm cho thấy một số loài chim biển hoặc cá bị nhựa quyến rũ vì mùi hương.

While evidence abounds of sea birds, mammals and fish with plastic in their stomachs, many of the potential effects of PCBs are still unknown.
Trong khi có rất nhiều bằng chứng về chim biển, động vật có vú và cá có nhựa trong dạ dày thì nhiều tác dụng tiềm tàng của PCB vẫn chưa được làm rõ”.

The animal world is also astonishing with seals, sea lions, sea birds, whales, sea otters, black and brown bears.
Thế giới động vật cũng rất đáng kinh ngạc với hải cẩu, sư tử biển, chim biển, cá voi, rái cá biển, gấu đen và nâu,….

The Nauruan economy peaked in the early 1980s, dependent almost entirely on the phosphate deposits that originate from the droppings of sea birds.
Kinh tế Nauru đạt đỉnh vào đầu thập niên 1980, khi nó phụ thuộc gần như hoàn toàn vào tài nguyên phosphat có nguồn gốc từ phân của các loài chim biển.

Plastic is a breeding ground for algae, so the sea birds mistakenly eat the bag rather than the fish that typically ingests algae.
Nhựa là nơi sinh sản của tảo, vì vậy những con chim biển thường ăn nhầm túi thay vì các loài cá thường ăn tảo.

Between five million and thirteen million tonnes of plastic spills into the world's oceans every year and ends up being ingested by sea birds, fish and other organisms.
Khoảng từ 5 đến 13 triệu tấn nhựa rơi vào các đại dương của thế giới mỗi năm, và được ăn bởi chim biển, cá và những sinh vật khác.

Feral cats, along with rabbits, some sea birds, and sheep, form the entire large animal population of the remote Kerguelen Islands in the southern Indian Ocean.
Mèo hoang, cùng với thỏ, một số loài chim biển, và cừu tạo nên quần thể động vật gần như là duy nhất ở quần đảo Kerguelen tại miền nam Ấn Độ Dương.

At the time the newly discovered species was alive it would have shared the warm subtropical environment with other sea birds, turtles and sharks.
Vào thời điểm loài chim" không cánh" được cho là đã sống, nó có thể đã chia sẻ môi trường cận nhiệt đới ấm áp với các loài chim biển khác, rùa và cá mập.

Some species of shore birds might escape by relocating if they sense danger in time, but sea birds that swim and dive for their food are most likely to be covered in oil following a spill.
Một vài loài chim sống ở trên bờ biển đã có thể thoát khỏi bằng cách bay sang nơi khác khi chúng cảm nhận được sự nguy hiểm kịp thời, nhưng những loài chim biển bơi và lặn dưới nước để tìm kiếm thức ăn sẽ dễ bị dầu bao trùm do hậu quả tràn dầu.

Throughout the crossing there is the opportunity to see a wide selection of local wildlife including seals, porpoises, killer whales, puffins and other sea birds.
Trong suốt qua có cơ hội nhìn thấy một lựa chọn của nhiều động vật hoang dã địa phương bao gồm hải cẩu, cá heo, cá voi sát thủ, Puffins và chim biển khác.

Some species of shore birds may escape by relocating if they sense the danger in time, but sea birds that swim and dive for their food are sure to be covered in oil.
Một vài loài chim sống ở trên bờ biển đã có thể thoát khỏi bằng cách bay sang nơi khác khi chúng cảm nhận được sự nguy hiểm kịp thời, nhưng những loài chim biển bơi và lặn dưới nước để tìm kiếm thức ăn sẽ dễ bị dầu bao trùm do hậu quả tràn dầu.

The Ria de Aveiro coast(near Aveiro, referred to as"The Portuguese Venice"), is formed by a delta(approximately 45 km length and a maximum 11 km width) rich in fish and sea birds.
Bờ biển Ria de Aveiro( gần Aveiro, được gọi là" Venezia của Bồ Đào Nha"), được hình thành từ một đồng bằng châu thổ( dài khoảng 45 km và rộng tối đa 11 km) có nhiều cá và chim biển.

The reason that it attracted so much attention, besides the fact that it's disgusting, is that sea birds flying over it are asphyxiated by the smell and die, and a farmer died of it, and you can imagine the scandal that happened.
Lý do nó thu hút rất nhiều sự chú ý bên cạnh sự thật rằng nó thật kinh tởm đó là những con chim biển bay ở trên bị ngat thở bởi mùi hôi và chúng chết và 1 người nông dân đã chết bởi thứ đó và bạn có thể tưởng tượng được vụ bê bối xảy ra.

By passing this Bill we say to our young people that we value our wildlife, especially our marine creatures like turtles, sea birds and dugongs,” he added.
Với việc thông qua dự luật này, chúng tôi muốn nói với những người trẻ tuổi của tiểu bang rằng chúng tôi trân trọng thiên nhiên hoang dã của chúng ta, đặc biệt những sinh vật biển như rùa, chim biển và dugong,” ông Miles nói.

Many sea birds like the puffin puffin in Scotland, the Balearic Shearwater, the Norwegian puffin and the Brünnich's Guillemot in Iceland have experienced decreases of up to 60% of their population for not being able to provide enough food for their chicks.
Nhiều loài chim biển như loại chim biển ở Scotland, Shearwater Balearic, loại chim biển Na Uy và Guillemot của Brünnich ở Iceland đã giảm lên đến 60% số lượng do không thể cung cấp đủ thức ăn cho chim con của chúng.

I'm basically just a guy that likes to go fishing ever since I was a little kid, and because I did, I wound up studying sea birds to try to stay in the coastal habitats that I so loved.
Tôi chỉ là 1 anh chàng thích đi câu cá từ khi còn nhỏ. Và vì thế, tôi chuyển sang nghiên cứu các loài chim biển để được sống cùng với các sinh vật bờ biển mà tôi yêu mến vô cùng.

Because deep-sea exploration is expensive and time-consuming, most studies on plastic pollution up until now had been close to the surface, showing a widespread level of plastic contamination in fish, turtles, whales and sea birds.
Vì công việc thám hiểm biển sâu rất tốn kém và thời gian kéo dài, hầu hết các nghiên cứu về ô nhiễm nhựa cho đến nay chỉ ở gần bề mặt, chỉ rõ mức độ ô nhiễm nhựa lan rộng ở cá, rùa, cá voi và chim biển.

About 120,000 sea birds starved to death in the Gulf of Alaska in 1993 because their normal prey had moved further from the surface into cooler waters and the birds were unable to dive deep enough to reach their usual food, the conservation group said.
Theo nhóm bảo tồn, tại khu vực vùng vịnh của bang Alaska, khoảng 120.000 con chim biển đã chết đói vào năm 1993 bởi vì con mồi hàng ngày của chúng đã di chuyển tới các vùng nước lạnh hơn và những con chim này không thể lặn xuống biển để tìm kiếm thức ăn cho mình.

For those that actually reach the surf, they trade one set of threats for another, as they first face the repelling force of the waves, and then find a whole new host of predators awaiting them: Various fish, dolphins, sharks, and sea birds, as the young turtles come to the surface for air.
Với những chú thực sự đến được với biển, thì lại có mối đe dọa khác, khi lần đầu tiên giáp mặt với những con sóng xô đẩy, và gặp một toán thú săn mồi hoàn toàn mới rình rập, là cá, cá heo, cá mập và các loài chim biển, khi thấy các rùa con ngoi lên hít khí.

A large majority- 80 percent- of respondents agreed that an MSC fishery should not be allowed to deliberately encircle dolphins or other marine species while fishing for tuna, and a similar number disagreed with the use of FADs that lead to shark kills, and bycatch of endangered or threatened species such as marine mammals, sharks, sea turtles, and sea birds.
Phần lớn- 80%- người trả lời đồng ý rằng thủy sản chứng nhận MSC không nên được cho phép vây bắt cố ý cá heo và động vật biển khác khi khai thác cá ngừ và một tỷ lệ tương đương không đồng ý sử dụng FAD dẫn đến giết lấy vây, và các loài động vật gặp nguy hiểm, bị đe dọa như các loài có vú, cá mập, rùa biển và các loại chim biển.