SEA BORDER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• biên giới biển

Ví dụ về việc sử dụng Sea border trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It also has a sea border with Russia.
Nó cũng có đường biên giới ngắn với Nga.

South Korea accuses North of violating sea border.
Nam Triều Tiên tố cáo miền Bắc xâm phạm biên giới trên biển.

It also shares sea border with Qatar and Iran.
Nó giáp ranh giới biển với Qatar và Iran.

The American drone did not violate the sea border of Syria.
Máy bay Mỹ không xâm phạm biên giới trên biển của Syria.

It also share sea border with Pakistan and Iran.
Biên giới biển chia chung với Iran và Pakistan.

Next story Palestinians say they are negotiating sea border with Egypt.
Chính quyền Palestine bắt đầu đàm phán về biên giới biển với Ai Cập.

Russia has its sea border with Japan and the United States.
Nga có biên giới biển với Nhật Bản và Hoa Kỳ.

Fishing boats drift across the Koreas' eastern sea border in both directions.
Thuyền đánh cá thường đi lạc qua biên giới biển phía đông Hàn Quốc từ cả hai hướng.

Palau has a sea border with Indonesia, Philippines and Federated States of Micronesia.
Palau có biên giới biển giáp với Indonesia, Philippines, và Liên bang Micronesia.

In late March, the two sides both fired hundreds of shells across their western sea border.
Hồi cuối tháng 3, hai bên đã bắn hàng trăm quả đạn ngang qua biên giới biển phía tây.

The sides have yet to demarcate their sea border and many Vietnamese remain suspicious of China.
Các bên vẫn chưa phân ranh giới biên giới biển và nhiều người Việt Nam vẫn còn nghi ngờ Trung Quốc.

The move followed a decision last year that clarified Bangladesh's sea border with Myanmar.
Phán quyết này được đưa ra sau một quyết định hồi năm ngoái làm rõ biên giới trên biển giữa Bangladesh với Myanmar.

When ordinary North Korean fishing boats cross the sea border into the South, the military here usually drive them away.
Khi những chiếc thuyền đánh cá bình thường của Triều Tiên vượt qua biên giới biển vào miền Nam, quân đội ở đây thường đưa họ đi.

Crimea has no sea border with Iran, but is linked to the Caspian through the rivers Volga and Don that flow into Azov Sea..
Crimea không có biên giới biển với Iran, nhưng được liên kết giữa biển Azov với biển Caspian qua các con sông Volga và Don nối với biển Azov.

The Cheonan was split in two and sunk in waters near the disputed western sea border between the two Koreas.
Cheonan bị đánh chìm gần biên giới biển đang tranh cãi giữa hai miền Triều Tiên.

Two North Korean patrol boats violated the sea border last month, just before US President Barack Obama arrived in Seoul for a two-day visit.
Tháng trước, các tàu tuần tra Bắc Triều Tiên đã vượt qua đường ranh trên biển ngay trước chuyến viếng thăm Seoul hai ngày của Tổng thống Mỹ Barack Obama.

Another option is to have Northern Ireland operate as part of the EU and create a sea border between Ireland and Britain.
Một lựa chọn khác là để Bắc Ireland hoạt động như một phần của EU và tạo ra biên giới biển giữa Ireland và Anh.

The sea border between the two Koreas is lots of military vessels and the occasional artillery duel between the two sides, which are technically still at war.
Biên giới biển giữa hai miền Triều Tiên là rất nhiều có tàu quân sự và đôi khi có các cuộc đấu pháo giữa hai bên; xét cho đúng thì vẫn còn có chiến tranh.

The Philippines and Indonesia have signed a new agreement to resolve a sea border dispute after some 20 years of negotiations.
Philippines và Indonesia ngày 23/ 5 đã ký một hiệp ước về biên giới trên biển sau 20 năm đàm phán.

North Korea does not recognize the sea border, drawn unilaterally by the United Nations at the end of the 1950-53 Korean War, and has long claimed that it should be redrawn farther south.
Triều Tiên không công nhận biên giới trên biển do Liên Hiệp Quốc đơn phương xác định vào cuối cuộc chiến Triều Tiên 1950- 1953 và từ lâu đã tuyên bố rằng biên giới này nên được vẽ lại xa hơn về phía nam.

Last week North Korea carried out artillery drills near the sea border with the South at Kim Jong-un's request.
Tuần trước, Bắc Hàn đã thực hiện các cuộc tập trận pháo binh gần biên giới biển với miền Nam theo yêu cầu của Kim Jong- un.

The two sides also discussed halting all hostile acts against each other; turning the Northern Limit Line(NLL), a de facto sea border, into a peace sea;.
Hai bên cũng trao đổi về vấn đề ngừng hành động khiêu khích chống lại nhau, biến Đường giới hạn phía Bắc NLL- một biên giới trên biển- thành vùng biển hòa bình;

The two sides also discussed halting all hostile acts against each other, turning the Northern Limit Line-- a de facto sea border-- into a peace sea and other issues that the April declaration touched on to reduce military tensions.
Hai bên cũng trao đổi về vấn đề ngừng hành động khiêu khích chống lại nhau, biến Đường giới hạn phía Bắc NLL- một biên giới trên biển- thành vùng biển hòa bình; cùng với nhiều vấn đề khác liên quan đến căng thẳng quân sự trong tuyên bố hồi tháng 4.

Russian warships sortied en masse into the Baltic Sea on 20 February as part of a readiness drill, and in January, Russian news reported that a U.S. drone made a long-range intelligence-gathering sortie along Russia's Black Sea border in the vicinity of Kerch, Sochi, and the Crimea.
Các tàu chiến của Nga đã tiến vào biển Baltic vào ngày 20 tháng 2, và vào tháng 1, tin tức Nga đã báo cáo rằng một máy bay Mỹ đã thực hiện một cuộc do thám dọc theo biên giới Biển Đen của Nga trong vùng lân cận Kerch, Sochi và Crimea.

According to the plan, after plugging the border marker, Con Dao Border Guard Station will widely propagate the purpose and meaning of plugging the sign of"sea border area" to people of 10 residential areas so that people can understand and participate in building, managing and protecting Vietnam's maritime border areas.
Theo kế hoạch, sau khi cắm mốc giới, Đồn Biên Phòng Côn Đảo sẽ tổ chức tuyên truyền sâu rộng mục đích, ý nghĩa của việc cắm biển báo" khu vực biên giới biển” đến nhân dân 10 khu dân cư để người hiểu và tham gia xây dựng, quản lý, bảo vệ khu vực biên giới biển của Việt Nam.

It practically means that persons admitted to the Schengen Area can travel hassle-free between the countries of the Schengen Area without internal land and sea border controls, from Portugal to Poland and from Greece to Finland.
Điều này thực tế có nghĩa là những người được nhận vào Khu vực Schengen có thể đi du lịch không rắc rối giữa các quốc gia thuộc Khu vực Schengen mà không có kiểm soát đường bộ nội bộ và đường biển, từ Bồ Đào Nha đến Ba Lan và từ Hy Lạp đến Phần Lan.

Malaysia has repeatedly intensified patrols, but the long and porous sea border with the Philippines remains difficult to guard.
Malaysia đã tăng cường các cuộc tuần tra, nhưng biên giới biển rất dài với Philippines khiến vấn đề canh gác rất khó khăn.

Fifth, further cooperating with other forces in maintaining combat readiness, managing and protecting sea border and port gate sovereignty and security.
Năm là, đẩy mạnh công tác phối hợp với các lực lượng trong sẵn sàng chiến đấu và quản lý, bảo vệ chủ quyền, an ninh biên giới biển và cửa khẩu cảng.

A North Korean military officer and a civilian crossed the tense western sea border into South Korea on a small boat on May 19, 2018.
Một sĩ quan quân đội Triều Tiên và một dân thường vượt qua biên giới biển phía tây đi vào Hàn Quốc trên một chiếc thuyền nhỏ vào ngày 19/ 5/ 2018.

The visa waiver is granted at most twice in a year via a land or sea border but there is no limitation when entering by air.
Việc miễn visa được cho phép nhiều nhất 2 lần một năm khi đến bằng đường bộ hoặc đường thủy nhưng không có giới hạn nào với đường hàng không.