Ví dụ về việc sử dụng Second significant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The second significant difference is in purpose.
Sự khác biệt đáng kể thứ hai là trong mục đích.Or former enterprise IT executive-turned-venturecapitalist William Mougayar:“The blockchain is the second significant overlay on the internet, just as the web was the first layer back in 1990.
Nhà tư bản William Mougayargọi blockchain là“ nền tảng quan trọng thứ hai trên internet, cũng giống như web là nền tảng đầu tiên vào năm 1990”.It is the second significant factor that affects the fit of a condom.
Đây là yếu tố quan trọng thứ hai ảnh hưởng đến thành quả của một trader.This is her second significant honor this year.
Đây là thành quả đáng kể thứ hai của chị trong năm nay.A second significant sector for ASEAN's future prosperity is manufacturing.
Lĩnh vực quan trọng thứ hai đối với tương lai của ASEAN là sản xuất.Brembo is currently going through it second significant recall of the year, this time affecting rear brake pads.
Thương hiệu phanh Brembo đang trải qua cuộc thu hồi đáng kể lớn thứ hai trong năm, lần này cuộc thu hồi ảnh hưởng đến các má phanh phía sau xe.The second significant factor for the course is the report from Baker Hughes on the number of new drilling rigs.
Yếu tố quan trọng thứ hai của cuộc họp là báo cáo từ Baker Hughes về số lượng giàn khoan mới.The second significant conclusion to be drawn from Vostok-2018 is actually occurring in the Mediterranean off Syria.
Kết luận quan trọng thứ nhì được rút ra từ Vostok- 2018 thực sự xảy ra ở vùng Địa Trung Hải.The second significant event in the history of the breed was its recognition by the British Council of Breeders in 2002.
Sự kiện quan trọng thứ hai trong lịch sử của giống chó này được Hội đồng chăn nuôi Anh công nhận vào năm 2002.The attack, the second significant case of violence against women in the past two weeks, has sparked public outrage in India.
Vụ tấn công này là vụ bạo lực lớn thứ hai đối với phụ nữ trong In a second significant finding, New Horizons has detected numerous small, exposed regions of water ice on Pluto.
Trong một phát hiện quan trọng thứ hai, tàu New Horizons đã phát hiện được rất nhiều các vùng tiếp xúc nhỏ của nước đóng băng trên Diêm Vương Tinh.The move is the second significant change in phone policy since Kelly first implemented a ban on personal phones in the West Wing in January.
Động thái này là thay đổi quan trọng thứ hai về chính sách điện thoại sau khi ông Kelly thực thi lệnh cấm đồ cá nhân ở Cánh Tây hồi tháng 1.The second significant stage in any on-line sports betting strategies is betting on a sport that you are comfortable with handicapping.
Bước quan trọng thứ hai trong bất kỳ chiến lược cá cược thể thao trực tuyến nào là cá cược vào một môn thể thao mà bạn cảm thấy thoải mái với handicapping.The second significant challenge to the idea of aerial internet is that there are plenty of governments in the world with zero interest in allowing unrestricted access to the internet- including many of the areas that most need the kind of projects Google and FB are proposing.
Thách thức lớn thứ hai với ý tưởng internet trên không đó là có rất nhiều quốc gia trên thế giới không hề quan tâm tới việc cho phép truy cập internet không giới hạn, bao gồm cả những nước rất cần những dự án mà Google và FB đang đề xuất.This is the second significant bug found in Parity's multi-sig wallets this year, but while the previous one enabled a hacker to steal more than $30 million, this bug has apparently frozen hundreds of millions of dollars worth of ether and crypto tokens.
Đây là lỗi quan trọng thứ hai được tìm thấy trong ví điện tử Multi- sig của Parity trong năm nay, nhưng trong khi phiên bản trước cho phép hacker ăn cắp hơn 30 triệu USD, lỗi này dường như đã làm đông cứng hàng trăm triệu đô la của các thẻ điện tử ête và crypto.The second significant event was that we celebrated the Eucharist in the very place where Salesian Father Rudolph Lukembein, a German missionary, and an Indian, Simao Cristino, were assassinated by os facendeiros; i.e., powerful landowners who were upset because the Salesians defended the native peoples and their rights to the land.
Sự kiện quan trọng thứ hai là chúng tôi cử hành Thánh lễ tại chính nơi một Salêdiêng, cha Rudolph Lukembein, một nhà truyền giáo người Đức, và một người Ấn độ, Simao Cristino, đã bị ám sát bởi os facendeiros, nghĩa là những địa chủ quyền lực, họ khó chịu vì những người Salêdiêng ra sức bảo vệ những người dân bản địa và quyền của họ đối với vùng đất này.China's terriclaims may have significant second and third order effects.
The second most significant variable for stormwater retention was the soil substitute.
Biến số quan trọng thứ hai đối với việc giữ nước mưa là sự thay thế đất.It keeps on filling this need as a significant second language in focal and Eastern Europe.
Nó tiếp tục để phục vụ mụcđích này như một ngôn ngữ thứ hai quan trọng ở miền Trung và Đông Âu.According to a recent study,paper records were the second most significant source of a data breach,second only to losing a laptop or other data device.
Theo một nghiên cứu gần đây,hồ sơ giấy là nguồn cơn quan trọng thứ hai trong các hành vi xâm phạm dữ liệu, đứng The explosion in scale and prevalence of cyber-attacks over the past20 years means they are now the second most significant economic risk factor.
Sự bùng nổ về qui mô và mức độ phổ biến của các cuộc tấn công mạngtrong 20 năm qua cho thấy đây hiện là yếu tố rủi ro kinh tế quan trọng thứ hai.The second and more significant reason an expired domain name has more link juice are the backlink profile.
July 2008: The second most significant day in iPhone history, after the original unveiling, is July 8, 2008, when the App Store opens for business.
Tháng 7 năm 2008: Ngày quan trọng thứ hai trong lịch sử iPhone, kể từ khi ra mắt, là ngày 8 tháng 7 năm 2008, khi App Store mở cửa cho doanh nghiệp.A second- and significant- factor has been doubts about the other partners' approach to China, particularly that of Australia.
Một yếu tố thứ hai và quan trọng, là đã có những nghi ngờ về cách tiếp cận của các đối tác khác đối với Trung Cộng, đặc biệt là của Úc.The second most significant enhancement offered through the release was that it provides client/server support for interoperating with Windows 95, which was released three months after NT 3.51.
Thứ nhì quan trọng nhất tăng cường cung cấp thông qua việc phát hành đã được rằng nó cung cấp máy hỗ trợ cho interoperating với Windows 95, được phát hành ba tháng sau TÂN ước 3.51.The second most significant enhancement offered through the release was that it provides client/server support for interoperating with Windows 95, which was released three months after NT 3.51.
Cải thiện đáng kể thứ hai được đưa vào trong suốt bản phát hành là hỗ trợ máy khách/ máy chủ để sử dụng cùng với Windows 95, được phát hành ba tháng sau NT 3.51.That's the second most significant portion of web referral traffic out of any social network(Facebook drives 25 percent and the other social networks are below one. percent).
Đó là phần thứ hai quan trọng nhất của lưu lượng truy cập web giới thiệu trên bất kỳ mạng xã hội( Facebook ổ đĩa 25 phần trăm và các mạng xã hội khác dưới một phần trăm).Looking beyond Transformers: The Last Knight, the second most significant story to be found in this box office report is the continued demonstrated strength of Patty Jenkins' Wonder Woman.
Transformers The Last KnightNhìn xa hơn Transformers: The Last Knight, câu chuyện quan trọng thứ hai được tìm thấy trong báo cáo của phòng vé là sức mạnh được chứng minh của Wonder Woman của Patty Jenkins.The opening of this second facility is significant in that it marks the first fulfillment center Amazon has located within New York City.
Việc khai trương cơ sở thứ hai này rất quan trọng, đánh dấu việc sở hữu trung tâm xử lý đơn hàng đầu tiên của Amazon tại thành phố New York.
