Ví dụ về việc sử dụng Second sim trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Use the phone with the second SIM card installed.
Hãy khởi động lại điện thoại với thẻ SIM đã được lắp.But in case you need a micro SD card,you have to sacrifice your second SIM.
Tuy nhiên, nếu muốn sử dụng thẻ nhớ microSD thìbạn sẽ phải hi sinh khay SIM micro của mình.You can still insert a second SIM card instead of a memory card.
Bạn vẫn có thể lắp thẻ SIM thứ hai thay vì thẻ nhớ.Both the XS and XS Max still have aphysical nano SIM card slot for the second SIM support.
Cả XS và XS Max vẫn có khe cắm thẻ nanoYou won't be able to buy a second SIM card at the airport and put it in the phone.
Bạn sẽ không thể mua thẻ SIM thứ hai tại sân bay và đưa nó vào điện thoại.In fact, many dual-SIM phones(like the ZenFone2)don't even have an active high-speed data connection on the second SIM slot.
Trên thực tế, rất nhiều mẫu điện thoại hai You can also exchange the second SIM card for Huawei NM card up to 256 GB.
Bạn cũng có thể thay thế thẻ SIM thứ hai cho thẻ nhớ Huawei NM, hỗ trợ dung lượng lên tới 256 GB.If a CDMA-based carrier(such as Verizon or Sprint in the US) provides your first SIM, then your second SIM will not support CDMA.
Nếu một nhà mạng là CDMA( như Verizon hay Sprint ở Mỹ) cung cấp chiếc The mention of a“second sim tray” indicates it would in fact have two physical SIM cards instead of a regular one and an e-SIM as the second. .
Việc đề cập đến một“ khay sim thứ hai” cho thấy thực tế nó có If a CDMA-based carrier(such as Verizon or Sprint in theUS) provides your first SIM, then your second SIM will not support CDMA.
Nếu mạng dựa trên mạng CDMD( như Verizon hay Sprint tại Mỹ),It remains to be clarified,finally if the bug related to the support of the second SIM has been resolved or not, and then you will be able to tell us maybe directly in the our Facebook group dedicated to the Xiaomi Android One series.
Nó vẫn còn phải được làm rõ, cuối cùng nếulỗi liên quan đến sự hỗ trợ của SIM thứ hai đã được giải quyết hay không, và sau đó bạn sẽ có thể cho chúng tôi biết có thể trực tiếp trong nhóm Facebook của chúng tôi dành riêng cho dòng sản phẩm Xiaomi Android One.If a CDMA-based carrier(such as Verizon or Sprint in the US) provides your first SIM, then your second SIM will not support CDMA.
Nếu nhà cung cấp dịch vụ dựa trên CDMA( chẳng hạn như Verizon hoặc Sprint ở Hoa Kỳ)cung cấp A second SIM card slot may not be useful to every user, but for those who like to switch between two different plans within their home country, or regularly travel abroad to regions with different networks, it's an indispensable tool.
Một khe cắm thẻ SIM Thứ 2 có khả năng không hữu ích cho toàn bộ mọi người, tuy nhiên đối với những người muốn chuyển đổi giữa hai gói khác nhau trong quốc gia của họ, hoặc thường xuyên đi ra nước ngoài đến các khu vực với các mạng khác nhau, đó là một công cụ không thể thiếu.Apple never mentioned the feature at WWDC 2018 in early June, but 9to5Mac found code in iOS 12 beta 5 thatconfirms iPhones are going to get a second SIM.
Apple cũng chưa đề cập đến tính năng này tại WWDC 2018 vừa qua, nhưng trong các đoạn mã lập trình của iOS 12 beta 5 xác nhận rằngiPhone sẽ có thêm một SIM nữa.The device also comes with a hybrid dual SIM setup,which means you will be able to use the phone's second SIM card slot in order to expand the phone's storage.
Thiết bị cũng đi kèm với thiết lập When a second SIM card is installed, the phone either allows users to switch between two separate mobile network services manually, has hardware support for keeping both connections in a"standby" state for automatic switching, or has individual transceivers for maintaining both network connections at once.
Khi cài đặt thẻ SIM thứ hai, điện thoại cho phép người dùng chuyển đổi giữa Dual SIM card slot on the Mate 20 and Mate 20 Pro which can support the new standard,giving the users the option of using a second SIM card or a NM card for storage.
Khe cắm thẻ While Android handsets are typicallyrather generous in offering a dedicated slot for a second SIM card, this feature has been notably absent from Apple's handsets over the last ten years.
Trong khi các thiết bị cầm nắm tay Android thường khá hào phóng trong việc cung cấp một khecắm chuyên dụng cho một thẻ SIM Thứ hai, tính năng này đã được đặc biệt là vắng mặt từ thiết bị cầm nắm tay của Apple trong 10 năm qua.The first thing that caught my attention this smartphone is certainly a stylish, youth design,plus in this thin case there is another slot for a second SIM card or a memory card.
Điều đầu tiên mà tôi chú ý điện thoại này là chắc chắn là một phong cách thanh niên,thiết kế, cộng trong này mỏng trường hợp, có một khe cắm cho một thẻ SIM thứ hai hoặc một thẻ nhớ.A system component which is responsible for the creation of diagnosticreports adds new references to the“second SIM status” along with a“second SIM tray status”.
Một thành phần của hệ thống chịu trách nhiệm tạo ra các báo cáo chẩn đoán bao gồm các thamchiếu mới cho“ trạng thái SIM thứ hai” và“ trạng thái khay SIM thứ hai”.Furthermore, Galaxy J7 Prime includes the primary SIM slot in the middle portion of the left side of the device with thebottom portion adding a separate slot for second SIM and microSD card.
Hơn nữa, Galaxy J7 Prime bao gồm khe cắm As you can see from the screenshot below, a component of the system that generates diagnosticreports includes new references to"second SIM status" and"second SIM tray status".
Một thành phần của hệ thống chịu trách nhiệm tạo ra các báo cáo chẩn đoán bao gồm các thamchiếu mới cho“ trạng thái SIM thứ hai” và“ trạng thái khay SIM thứ hai”.The Nokia Asha 200 is Nokia's latest dual SIM phone with Easy Swap functionality,allowing consumers to easily change their second SIM without switching the device off.
Nokia Asha 200 là điện thoại As you can see from the screenshot below, a component of the system that generates diagnosticreports includes new references to"second SIM status" and"second SIM tray status".
Như những gì đề cập trong ảnh chụp màn hình bên dưới, một thành phần của hệ thống tạo báo cáo chẩn đoán bao gồm các tham chiếu mới đến mục“ second From Sim City to Second Life to Minecraft, people happily create new worlds, filled with people, places and things.
On the left, the Galaxy J6 has volume buttons,one tray for Sim 1, and a second tray for Sim 2 and a MicroSD card.
Ở bên trái, điện thoại Samsung Galaxy J6+ có các nút âm lượng,một khay cho They have depth in terms of their analytical tools, which is helpful to us because we are business people first,operational second, financial third,” says Sim.
Họ chuyên sâu về các công cụ phân tích, điều này hữu ích đối với chúng tôi vì trước hết chúng tôi là người kinh doanh, hoạt động xếp thứ hai,và The second version of Sim City 3000 would receive a more positive reception during its appearance in 1998 E3, and was well-received after its release in January 1999(although Maxis originally intended the game to be released by Christmas 1998; regardless, EA willingly waited until the game was completed).
Phiên bản thứ hai của Sim City 3000 nhận được sự đón nhận tích cực hơn trong thời gian xuất hiện tại E3 năm 1998, và được đón nhận nồng nhiệt sau khi phát hành vào tháng 1 năm 1999( mặc dù Maxis dự định game sẽ được phát hành vào dịp Giáng Sinh năm 1998; dù thế nào đi nữa, EA sẵn sàng đợi cho đến khi trò chơi được hoàn thành).The first image showed theiPhone XS with the aforementioned SIM trays while the second image showed a cartoonish Apple with two SIM cards on each side(see above).
Hình ảnh đầu tiên cho thấyiPhone Xs với khay 
