SIM THỨ HAI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• second SIM

Ví dụ về việc sử dụng Sim thứ hai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn vẫn có thể lắp thẻ SIM thứ hai thay vì thẻ nhớ.
You can still insert a second SIM card instead of a memory card.

Tuy nhiên, điều này đồng nghĩa với việc không sử dụng được khay sim thứ hai.
However, this means you cannot use a second SIM card.

Bạn sẽ không thể mua thẻ SIM thứ hai tại sân bay và đưa nó vào điện thoại.
You won't be able to buy a second SIM card at the airport and put it in the phone.

Cả XS và XS Max vẫn có khe cắm thẻ nano SIM vật lý để hỗ trợ SIM thứ hai.
Both the XS and XS Max still have a physical nano SIM card slot for the second SIM support.

Bạn cũng có thể thay thế thẻ SIM thứ hai cho thẻ nhớ Huawei NM, hỗ trợ dung lượng lên tới 256 GB.
You can also exchange the second SIM card for Huawei NM card up to 256 GB.

Sự hỗ trợ cho thẻ microSD cho phép bạn mở rộng thêm bộ nhớ nếu cần thiết nhưng bạn vẫn phải từ bỏ khe cắm SIM thứ hai.
There's full support for microSD card, but to install it, you still have to abandon the second SIM card.

Thiết bị cũng đi kèm với thiết lập SIM kép lai, có nghĩa là bạn sẽ có thể sử dụng khe thẻ SIM thứ hai của điện thoại để mở rộng dung lượng lưu trữ của điện thoại.
The device also comes with a hybrid dual SIM setup, which means you will be able to use the phone's second SIM card slot in order to expand the phone's storage.

Điều đầu tiên mà tôi chú ý điện thoại này là chắc chắn là một phong cách thanh niên, thiết kế, cộng trong này mỏng trường hợp, có một khe cắm cho một thẻ SIM thứ hai hoặc một thẻ nhớ.
The first thing that caught my attention this smartphone is certainly a stylish, youth design, plus in this thin case there is another slot for a second SIM card or a memory card.

Việc đề cập đến một“ khay sim thứ hai” cho thấy thực tế nó có hai thẻ SIM vật lý thay vì một thẻ SIM thông thường và một eSIM( SIM nhúng) làm SIM thứ hai trên sản phẩm.
The mention of a“second sim tray” indicates it would in fact have two physical SIM cards instead of a regular one and an e-SIM as the second..

Nếu nhà cung cấp dịch vụ dựa trên CDMA( chẳng hạn như Verizon hoặc Sprint ở Hoa Kỳ) cung cấp SIM đầu tiên của bạn, thì SIM thứ hai của bạn sẽ không hỗ trợ CDMA.
If a CDMA-based carrier(such as Verizon or Sprint in the US) provides your first SIM, then your second SIM will not support CDMA.

Nó vẫn còn phải được làm rõ, cuối cùng nếu lỗi liên quan đến sự hỗ trợ của SIM thứ hai đã được giải quyết hay không, và sau đó bạn sẽ có thể cho chúng tôi biết có thể trực tiếp trong nhóm Facebook của chúng tôi dành riêng cho dòng sản phẩm Xiaomi Android One.
It remains to be clarified, finally if the bug related to the support of the second SIM has been resolved or not, and then you will be able to tell us maybe directly in the our Facebook group dedicated to the Xiaomi Android One series.

Khe cắm thẻ SIM kép trên Mate 20 và Mate 20 Pro có thể hỗ trợ chuẩn mới, cho phép người dùng tùy chọn sử dụng thẻ SIM thứ hai hoặc thẻ NM để lưu trữ.
Dual SIM card slot on the Mate 20 and Mate 20 Pro which can support the new standard, giving the users the option of using a second SIM card or a NM card for storage.

Trong khi các thiết bị cầm nắm tay Android thường khá hào phóng trong việc cung cấp một khe cắm chuyên dụng cho một thẻ SIM Thứ hai, tính năng này đã được đặc biệt là vắng mặt từ thiết bị cầm nắm tay của Apple trong 10 năm qua.
While Android handsets are typically rather generous in offering a dedicated slot for a second SIM card, this feature has been notably absent from Apple's handsets over the last ten years.

Nokia Asha 200 là điện thoại SIM kép mới nhất của Nokia với chức năng Đổi SIM Siêu Tốc, cho phép người tiêu dùng dễ dàng thay đổi SIM thứ hai mà không phải tắt thiết bị.
The Nokia Asha 200 is Nokia's latest dual SIM phone with Easy Swap functionality, allowing consumers to easily change their second SIM without switching the device off.

Khi cài đặt thẻ SIM thứ hai, điện thoại cho phép người dùng chuyển đổi giữa hai dịch vụ mạng di động riêng biệt bằng tay, có hỗ trợ phần cứng để giữ cả hai kết nối ở trạng thái" chờ" để tự động chuyển đổi hoặc có bộ thu phát riêng lẻ để duy trì cả hai kết nối mạng cùng lúc.
When a second SIM card is installed, the phone either allows users to switch between two separate mobile network services manually, has hardware support for keeping both connections in a"standby" state for automatic switching, or has individual transceivers for maintaining both network connections at once.

Một thành phần của hệ thống chịu trách nhiệm tạo ra các báo cáo chẩn đoán bao gồm các tham chiếu mới cho“ trạng thái SIM thứ hai” và“ trạng thái khay SIM thứ hai”.
A system component which is responsible for the creation of diagnostic reports adds new references to the“second SIM status” along with a“second SIM tray status”.

Hơn nữa, Galaxy J7 Prime bao gồm khe cắm SIM chính ở phần giữa của phía bên trái của thiết bị với phần dưới cùng thêm một khe riêng biệt cho thẻ SIM thứ hai và thẻ nhớ microSD.
Furthermore, Galaxy J7 Prime includes the primary SIM slot in the middle portion of the left side of the device with the bottom portion adding a separate slot for second SIM and microSD card.

Một thành phần của hệ thống chịu trách nhiệm tạo ra các báo cáo chẩn đoán bao gồm các tham chiếu mới cho“ trạng thái SIM thứ hai” và“ trạng thái khay SIM thứ hai”.
As you can see from the screenshot below, a component of the system that generates diagnostic reports includes new references to"second SIM status" and"second SIM tray status".

Các tính năng chính khác của Alcatel Idol 5S cũng được tiết lộ bởi GFXBench bao gồm khả năng định vị GPS và kết nối NFC, mặc dù chiếc điện thoại dường như thiếu khe thẻ SIM thứ hai và một màn hình đo nhịp tim.
Other key features of the possible European variant of the Alcatel Idol 5S revealed by GFXBench include GPS and NFC capabilities, though the handset seems to be lacking a secondary SIM card slot and a heart rate monitor.

Như những gì đề cập trong ảnh chụp màn hình bên dưới, một thành phần của hệ thống tạo báo cáo chẩn đoán bao gồm các tham chiếu mới đến mục“ second SIM status”( trạng thái SIM thứ hai) và“ second SIM tray status”( trạng thái khe cắm SIM thứ hai).
As you can see from the screenshot below, a component of the system that generates diagnostic reports includes new references to"second SIM status" and"second SIM tray status".

Đầu tiên là một modem từ Vodafone và thứ hai bởi một điện thoại nokia( thông qua PC Suite) với reacarcabil cam hoặc sim từ tất cả Vodafone.
The first is a modem from Vodafone and the second by a nokia phone(via PC Suite) with the orange sim reacarcabil or all vodafone.

Bản demo thứ hai của PES 2012 không phải là đại diện cho phiên bản cuối cùng của sim bóng đá của Konami, nhưng nó mang lại cho bạn một cảm giác tốt cho các khía cạnh gameplay mới.
This second demo PES 2012 is not representative of the final version of Konami's football sim, but it gives you a good feel for the aspects of the new game.

Bản demo thứ hai của PES 2012 không phải là đại diện cho phiên bản cuối cùng của sim bóng đá của Konami, nhưng nó mang lại cho bạn một cảm giác tốt cho các khía cạnh gameplay mới.
This second demo of PES 2012 is not the final version of the Konami football SIM, but it gives you a good sense of the new gameplay aspects.

Thứ hai, hãy kiểm tra xem SIM trong đồng hồ có bật dịch vụ Caller ID( ID người gọi) hay chưa.
Secondly, please check whether the SIM card in the watch has Caller ID service.

Thứ hai, mọi nhà mạng viễn thông phải nâng cấp các điều khoản và điều kiện dịch vụ của mình, thông báo cho tất cả các khách hàng rằng họ không được phép chuyển đổi hoặc bán lại thẻ SIM điện thoại cho một người khác từ cuối tháng 11/ 2019.
Second, all telecom carriers must upgrade their service's terms and conditions and notify all their customers that they are not allowed to transfer or resell their cell phone SIM card to another person by the end of November 2019.

Bản demo thứ hai của PES 2012 không phải là đại diện cho phiên bản cuối cùng của sim bóng đá của Konami, nhưng nó mang lại cho bạn một cảm giác tốt cho các khía cạnh gameplay mới.
PES 2012's second demonstration is not representative of the final version of the Kantoami football simulator but gives you a good feel for the new aspect of the gameplay.

Họ chuyên sâu về các công cụ phân tích, điều này hữu ích đối với chúng tôi vì trước hết chúng tôi là người kinh doanh, hoạt động xếp thứ hai, và thứ ba là tài chính,” Sim nói.
They have depth in terms of their analytical tools, which is helpful to us because we are business people first, operational second, financial third,” says Sim.

Giải pháp thứ hai: Tháo và cài đặt lại thẻ SIM.
Third solution: Remove and re-insert your SIM card.

Nút nguồn, bộ chỉnh âm lượng và sóng mang thẻ SIM( hai thẻ SIM kích thước nano không mở rộng bộ nhớ) được đặt truyền thống ở hai bên của điện thoại thông minh trong khi ở phía trên chỉ có micrô thứ hai..
Power button, volume rocker and SIM card carrier(two nano-size SIM cards without memory expansion) are traditionally placed on the sides of the smartphone while on the upper side there is only the second microphone.