SECONDARY SCHOOL STUDENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• học sinh trung
• các học sinh cấp

Ví dụ về việc sử dụng Secondary school students trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I ask the pope about teaching literature to his secondary school students.
Tôi hỏi Đức Thánh Cha về việc dạy văn chương cho các học sinh trường trung học của ngài.

In February this year, five secondary school students took their lives in the course of just 17 days.
Hồi tháng 2 năm nay, 5 học sinh THCS tự kết liễu mạng sống trong quãng thời gian chỉ 17 ngày.

Currently, GiKaD supports a total of 69 students, 43 elementary and 26 secondary school students.
Hiện nay GiKaD nhận giúp đỡ tổng cộng 69 học sinh, 43 em tiểu học, 26 em trung học.

The secondary school students will also get a more hands-on education to learn about awareness and how to increase this in their everyday lives.
Các học sinh cấp 2 cũng sẽ được dạy nhiều hơn về cách để tỉnh giác và làm tăng sự tỉnh giác này trong cuộc sống hàng ngày.

On April 16, MV Sewol, a South Korean ferry, turned while transporting 476 people, mostly secondary school students.
Ngày 16/ 4, MV Sewol, một phà Hàn Quốc, bị lật trong khi chở 476 người, chủ yếu là học sinh trung học..

At Mecidiyeköy metro station, secondary school students organized an awareness event to draw attention to public transport rules.
Tại ga tàu điện ngầm Mecidiyeköy, học sinh trung học đã tổ chức một sự kiện nhận thức để thu hút sự chú ý đến các quy tắc giao thông công cộng.

I made much progress& only one year later, I won the first prize in the English Speaking Contest held for secondary school students in my hometown.
Tôi đã đạt được nhiều tiến bộ và chỉ một năm sau đó, tôi đã giành được giải nhất trong cuộc thi nói tiếng Anh dành cho học sinh trung học tại quê nhà.

By law, all Pennsylvania secondary school students must complete a project as a part of their eligibility to graduate from high school..
Theo luật, tất cả học sinh trung học Pennsylvania phải hoàn thành một dự án như là một phần của điều kiện để tốt nghiệp trung học..

When Jean-Philippe Michel, an Ottawa-based career coach, works with secondary school students, he doesn't use the word profession.
Khi Jean- Philippe Michel, một người hướng dẫn nghề nghiệp tại Ottawa, làm việc với học sinh trung học, ông không sử dụng từ nghề nghiệp.

National standards dictate that secondary school students must take and complete certain core courses for a prescribed number of years or terms as determined by each state.
Các tiêu chuẩn chỉ ra rằng học sinh trung học phải học và hoàn thành các khóa học nhất định trong một số năm hoặc các điều khoản theo quy định theo từng tiểu bang.

The National Certificate of Educational Achievement(NCEA) is the main national qualification for secondary school students in New Zealand.
National Certificate of Educational Achievement- NCEA( Chứng nhận Quốc gia về Thành tựu Giáo dục) là văn bằng quốc gia chính dành cho học sinh trung học tại New Zealand.

The Newton Flight Academy teaches STEM skills to secondary school students through hands-on application of the math and physics of flight.
Học viện Hàng không Newton giảng dạy các kỹ năng STEM cho học sinh trung học thông qua các ứng dụng trực quan về toán học và vật lý trong hàng không.

In 2000, an unlicensed fireworks factory in southern China exploded, killing 33 people, including 13 primary and secondary school students working there.
Năm 2000, một nhà máy sản xuất pháo hoa chưa được cấp chứng chỉ ở miền Nam cũng phát nổ, làm chết 33 người, trong số nạn nhân có cả những học sinh trung học đang làm việc.

An analysis of test scores of 10 million US secondary school students over 13 years shows hot weather has a negative impact on results.
Phân tích điểm thi của 10 triệu học sinh trung học tại Mỹ trong 13 năm cho thấy thời tiết nóng có tác động tiêu cực đến kết quả và tăng mức độ sử dụng máy điều hòa.

The number of international students studying in Adelaide has increased rapidly in recent years to 30,726 in 2015, of which 1,824 were secondary school students.
Số lượng học sinh, sinh viên quốc tế đã tăng lên nhanh chóng trong những năm gần đây lên 30.726 vào năm 2015, trong đó 1.824 là học sinh trung học cơ sở.

The Newton Flight Academy teaches aviation-related STEM skills to secondary school students through hands-on application of the math and physics of flight.
Học viện Hàng không Newton giảng dạy các kỹ năng STEM cho học sinh trung học thông qua các ứng dụng trực quan về toán học và vật lý trong hàng không.

But when she was 15, she came across a Facebook post showing thousands of young people demonstrating for change- secondary school students just like her- and never looked back.
Nhưng khi cô 15 tuổi, cô tình cờ thấy một bài đăng trên Facebook cho thấy hàng ngàn người trẻ tuổi đang kêu gọi thay đổi, họ là những học sinh cấp hai như cô, kể từ đó cô không bao giờ hối hận.

Outstanding domestic and international secondary school students are considered automatically for these awards on the basis of their average at the time of admission.
Các sinh viên trung học trong nước và quốc tế được xem xét tự động cho các giải thưởng này dựa trên điểm trung bình của họ tại thời điểm nhập học..

While most Canadian provinces offer publicly funded schools through to the end of Grade 12, Quebec's secondary school students receive their diplomas after Grade 11.
Trong khi hầu hết các tỉnh của Canada công khai cung cấp tài trợ cho các trường vào cuối lớp 12, học sinh trung học của Quebec nhận được bằng sau khi tốt nghiệp lớp 11.

Cross registration, dual enrollment for secondary school students, vocational training, ROTC, honors program and Weekend College are some of the student friendly features.
Cross đăng ký, đôi tuyển sinh cho các trường trung học học sinh, thực tập, ROTC, chương trình danh dự, và Cao đẳng Địa cuối tuần là một số các tính năng của sinh viên thân thiện.

In addition, 200,000 copies of the workbook,“LKY: Follow that Rainbow, Go Ride It” were distributed to all secondary school students in Singapore through a joint initiative with Singapore Power.
Thêm vào đó, 200,000 cuốn sách có tên“ Lý Quang Diệu, theo dấu Cầu vồng” được phát tới các học sinh cấp hai tại Singapore thông qua một sáng kiến phối hợp với Singapore Power.

After years of teaching math to secondary school students, Ladyzhenskaya finally got the chance to attend Moscow State University, studying under the renowned mathematician Ivan Petrovsky.
Sau nhiều năm dạy toán cho học sinh cấp hai, Ladyzhenskaya cuối cùng cũng có cơ hội theo học Đại học quốc gia Moscow, theo học nhà toán học nổi tiếng Ivan Petrovsky.

The Creation of Adam by Michaelangelo was also reinterpreted to portray secondary school students participating in a human chain outside their schools..
Còn bức Sự tạo dựng Adam của Michaelangelo cũng được diễn giải lại để miêu tả các học sinh cấp hai tham gia vào một chuỗi con người bên ngoài trường học..

Elementary school students have classes from 9 am until 6 pm, secondary school students return home at 10 pm, while high school students have to study sometimes until 1 am.
Học sinh tiểu học có các lớp từ 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều, học sinh trung học cơ sở trở về nhà lúc 10 giờ tối, trong khi học sinh trung học phổ thông phải học đôi khi đến 1 giờ sáng.

It is a rigorous, two year pre-university course of study that meets the needs of highly motivated secondary school students, who have successfully completed the lower secondary school..
Đây là một khóa học dự bị đại học hai năm nghiêm ngặt, đáp ứng nhu cầu của các học sinh trung học có động lực cao, những người đã hoàn tất thành công chương trình trung học cơ sở.

In 2016, agents of the National Intelligence Service of Burundi arrested eight secondary school students for allegedly insulting Nkurunziza by writing phrases like“Get out” or“No to the 3rd term” on a picture of the President in a textbook, according to Human Rights Watch.
Năm 2016, các đặc vụ của Cơ quan Tình báo Quốc gia Burundi đã bắt 8 học sinh trung học vì nghi ngờ lăng mạ Tổng thống Nkurunziza bằng cách viết những cụm từ như" không nhiệm kỳ thứ ba"… lên bức ảnh của ông trong sách giáo khoa, theo Tổ chức Giám sát Nhân quyền.

In this spirit, AKU's liberal arts program is considering the possibility of bridging courses to help secondary school students from poorer backgrounds and from neighboring countries to transcend the gap.
Trên tinh thần này, chương trình nghệ thuật khai phóng của trường AKU đang xem xét khả năng kết nối bắc cầu các khóa học giúp học sinh trung học cơ sở có nền tảng giáo dục kém hơn/ nghèo từ các nước láng giềng để vượt qua khoảng cách.

Education we have almost 14-years experience in offering workshops and academic courses for secondary school students, undergraduates, graduates, and working professionals keen to gain skills' enrichment.
Education, chúng tôi có gần 14 năm kinh nghiệm trong việc cung cấp các hội thảo và các khóa học cho học sinh trung học, sinh viên đại học, sinh viên tốt nghiệp và các chuyên gia làm việc muốn có được kỹ năng làm giàu.

Among nearly 50,000 eighth, 10th, and 12th graders from the 2018 Arizona Youth Survey, a biennial survey of Arizona secondary school students, one-third(33%) had tried some form of marijuana, and nearly a quarter(24%) had tried marijuana concentrate.
Trong số gần 50.000 học sinh lớp 8, 10 và 12 từ Khảo sát Thanh niên Arizona 2018, cuộc khảo sát 2 năm/ lần của học sinh trung học Arizona, 1/ 3( 33%) đã thử một số dạng cần sa và gần 1/ 4( 24%) đã thử cần sa tập trung.