SECRET PRISONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nhà tù bí mật
• mật giam

Ví dụ về việc sử dụng Secret prisons trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

CIA shuts down its secret prisons".
CIA“ đóng cửa nhà tù bí mật".

Secret prisons in Europe not so much either….
Trong ngục giam bí mật còn có rất nhiều….

The US admitted running secret prisons in Afghanistan.
Mỹ đã tra tấn tù nhân tại nhà tù bí mật ở Afghanistan.

Secret prisons aren't only housed within the United States.
Các nhà tù bí mật không chỉ nằm trong lòng nước Mỹ.

In November 2005, the Washington Post reported that the CIA had secret prisons.
Năm 2005, báo The Washington Post tường thuật rằng CIA đã vận hành các nhà tù bí mật ở Đông Âu.

For one thing, secret prisons are illegal in America.
Việc giam giữ tù nhân ở những nhà tù bí mật là bất hợp pháp ở Hoa Kỳ.

The U.S. is maltreating and torturing prisoners after setting up secret prisons abroad.
Mỹ đang ngược đãi và tra tấn tù nhân sau khi thiết lập các nhà tù bí mật ở nước ngoài.

Kadyrov has been accused of running secret prisons where gay men are tortured to death.
Kadyrov bị cáo buộc đã cho thành lập các nhà tù mật nơi giới đồng tính nam bị tra tấn đến chết.

The Washington Post reported in November 2005 that the CIA was operating secret prisons in Europe.
Năm 2005, báo The Washington Post tường thuật rằng CIA đã vận hành các nhà tù bí mật ở Đông Âu.

Purportedly held in secret prisons and interrogated under torture, many were given long prison terms or executed.
Bị giam giữ trong các nhà tù bí mật và thẩm vấn kèm tra tấn nhiều người đã chịu án tù lâu năm hoặc xử tử.

How the DHS has kept our children and friends in secret prisons on our doorstep.
DHS đã giam giữ con em và bạn bè của chúng ta trong những nhà tù bí mật ngay trước mắt chúng ta như thế nào?”.

He was then held at multiple CIA secret prisons and Guantanamo Bay where he was interrogated and tortured with methods including waterboarding.
Sau đó Mohammed bị giam giữ tại nhiều nhà tù bí mật của CIA và Vịnh Guantanamo, nơi anh ta bị thẩm vấn và tra tấn bằng các phương pháp bao gồm cả trấn nước.

In 2005, The Washington Post reported that the CIA had operated secret prisons in Eastern Europe.
Năm 2005, báo The Washington Post tường thuật rằng CIA đã vận hành các nhà tù bí mật ở Đông Âu.

They were interrogated either at CIA-run secret prisons in allied nations or at the U.S. detention center at Guantanamo Bay, Cuba.
Họ bị thẩm vấn tại các nhà tù bí mật của CIA tại các quốc gia đồng minh, hoặc tại nhà tù tại Vịnh Guantanamo, Cuba.

Poland and Romania have also been named as having provided detention facilities to the CIA for use as secret prisons.
Ông cũng cho biết Ba Lan và Rumani là 2 nước có thể đã cho CIA thiết lập các nhà tù bí mật.

Human rights groups say some detainees were taken to secret prisons in eastern Europe where they were tortured.
Các nhóm bảo vệ nhân quyền cho biết nhiều tù nhân bị đưa đến các trại tù bí mật tại Đông Âu và bị tra tấn tại đó.

Both Mohammed and al-Libi lied about their association with Ahmed while being held in CIA secret prisons.
Cả Mohammed và al- Libi đều nói dối về mối quan hệ vơi Ahmed trong khi đang bị giam giữ tại các nhà tù bí mật của CIA.

President Obama signs executive orders closing all secret prisons and detention camps run by the CIA, including the infamous Guantánamo Bay prison in Cuba, and banning coercive interrogation methods.
Tổng thống Obama ký lệnh hành đóng cửa tất cả các nhà tù bí mật, trại tạm giam do CIA, bao gồm các nhà tù khét tiếng Guantnamo Bay ở Cuba, và cấm các phương pháp thẩm vấn cưỡng chế.

On his third day in office in 2009, President Barack Obama ordered the closure of all CIA secret prisons.
Vào những ngày đầu nhiệm kỳ thứ nhất, khoảng tháng 1 năm 2009, Tổng thống Dân chủ Barack Obama đã ký sắc lệnh đóng cửa tất cả các nhà tù bí mật của CIA.

High-level lying nevertheless remains the modus operandi of US policy, along with secret prisons, drone attacks, Special Forces night raids, bypassing the chain of command, and cutting out those who might say no.”.
Dù sao thì dối trá ở cấp cao vẫn là cách vận hành của chính sách Hoa Kỳ, cùng với các khu mật giam, tấn công bằng máy bay không người lái, đột kích ban đêm của Lực lượng Đặc nhiệm, bỏ qua hệ thống chỉ huy và lọc ra những người có thể sẽ nói không,” ông viết.

An Ethiopian official denies an Associated Press report that says U.S. officials are interrogating terrorism suspects in secret prisons in Ethiopia.
Chính phủ Ethiopia cải chính các tin nói rằng Hoa Kỳ đang thẩm vấn các nghi can khủng bố tại các nhà tù bí mật được đặt tại Ethiopia.

In an article published on the London Review of Books website on Sunday, Hersh wrote that high-level lying“remains the modus operandi of US policy, along with secret prisons, drone attacks, Special Forces night raids, bypassing the chain of command, and cutting out those who might say no.”.
Trong bài báo đăng trên tờ London Review of Books số ngày chủ nhật, Hersh đã viết rằng những lời nói dối cấp cao“ vẫn là cách thức làm việc chính trong các chính sách của Mỹ, cùng với đó là những nhà tù bí mật, các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái, các cuộc đột kích ban đêm của lực lượng đặc biệt, chỉ đạo vượt cấp, và loại bỏ những người có ý phản đối.”.

Many of the arrests were admittedly illegal, and various people whose release had been ordered by the Chief of Police were re-arrested at the jail gate and carried off to‘secret prisons'.
Nhiều người bị bắt một cách phi pháp, một số người được thả theo lệnh của cảnh sát trưởng đã bị bắt lại ngay ở cửa trại giam và bị đưa đến các“ nhà tù bí mật”.

Amnesty International and the Human Rights Watch accused the agency of maintaining other secret prisons in Kramatorsk, Izium, and Mariupol.
Tổ chức Ân xá quốc tế( AI), Tổ chức Giám sát nhân quyền( HRW) cáo buộc SBU còn duy trì sự tồn tại của các nhà tù bí mật khác ở Kramatorsk, Izium và Mariupol.

The Polish intelligence service received the money, and the CIA had a solid location for its newest covert operation, according to former agency officials who spoke on the condition of anonymity to discuss the interrogation program, including previously unreported details about the creation of the CIA's“black sites,” or secret prisons.
Cơ quan tình báo Ba Lan nhận tiền, và CIA có một địa điểm đáng tin cậy cho hoạt động ngầm mới nhất của mình, theo các cựu viên chức CIA phát biểu với điều kiện được giữ kín tên để bàn về chương trình thẩm vấn này, trong đó có các chi tiết trước đây chưa được tường thuật về việc thành lập các“ địa điểm đen”, tức các nhà tù bí mật, của CIA.

New sketches from Abu Zubaydah are self-portraits of the torture he was subjected to during the four years he was held in secret prisons by the CIA.
Ông Zubaydah đã tự họa về những hình thức tra tấn tù nhân của CIA mà ông ta phải chịu đựng trong 4 năm bị giam cầm trong các nhà tù bí mật của CIA.

Six months later, in March and April 2003, Mohamed Ben Soud and Suleiman Abdullah Salim became two of 39 men subjected to Mitchell and Jessen's enhanced interrogation techniques in the CIA's secret prisons.
Sáu tháng sau, vào tháng 3 và 4- 2013, hai tù nhân Mohamed Ben Soud và Suleiman Abdullah Salim trở thành 2 trong số 39 người bị áp dụng các kỹ thuật thẩm vấn tăng cường của Mitchell và Jessen trong các nhà tù bí mật của CIA.

(Back in 2005, Eatinger had also been one of two lawyers responsible for not stopping the destruction of CIA videotapes of the brutal interrogations of terror suspects in its secret prisons.).
( Trước đây, trong năm 2005, Eatinger cũng đã là một trong hai luật gia chịu trách nhiệm đã không chận đứng việc thủ tiêu các băng nhựa CIA về các cuộc thẩm vấn vô nhân đạo các nghi can khủng bố trong các nhà tù bí mật).

The Polish intelligence service received the money," reports the Post,"and the CIA had a solid location for its newest covert operation, according to former agency officials who spoke on the condition of anonymity to discuss the interrogation program, including previously unreported details about the creation of the CIA's'black sites,' or secret prisons.".
Cơ quan tình báo Ba Lan nhận tiền, và CIA có một địa điểm đáng tin cậy cho hoạt động ngầm mới nhất của mình, theo các cựu viên chức CIA phát biểu với điều kiện được giữ kín tên để bàn về chương trình thẩm vấn này, trong đó có các chi tiết trước đây chưa được tường thuật về việc thành lập các“ địa điểm đen”, tức các nhà tù bí mật, của CIA.