SECRETARY OF DEFENSE JAMES MATTIS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bộ trưởng quốc phòng james mattis
• james mattis

Ví dụ về việc sử dụng Secretary of defense james mattis trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Secretary of State Rex Tillerson, Secretary of Defense James Mattis and national security adviser H.R.
Ngoại trưởng Tillerson, Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis và Cố vấn An ninh quốc gia H. R.

Secretary of Defense James Mattis and the Republic of Korea(ROK) Minister of Defense Song Young-moo.
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis( trái) and Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Song Young- moo.

Vietnam has been temporarily exempted from CAATSA, and former secretary of defense James Mattis had sought a waiver for Vietnam.
Việt Nam đã tạm thời được miễn CAATSA, và cựu bộ trưởng Quốc Phòng James Mattis đã tìm cách miễn hẳn cho Việt Nam.

Secretary of Defense James Mattis says there is no evidence that the Syrian government used sarin gas on the its own people.
Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis nói rằng, không có bằng chứng cho thấy chính phủ Syria đã dùng khí sarin để tấn công dân thường.

Guy Snodgrass recently served as Director of Communications and Chief Speechwriter to Secretary of Defense James Mattis.
Guy Snodgrass từng là trưởng nhóm viết diễn văn và giám đốc truyền thông cho cựu Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis.

Secretary of Defense James Mattis has said,"If you don't fund the State Department fully, then you need to buy more ammunition.".
Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis nói:“ Nếu Bộ Ngoại giao không được tài trợ đầy đủ, tôi cần phải mua thêm đạn dược”.

The policy, which Trump announced on Twitter in July 2017, was later officially released by Secretary of Defense James Mattis.
Chính sách này được Tổng thống Trump công bố trên mạng xã hội Twitter vào tháng 6/ 2017 và sau đó được công bố chính thức bởi Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis.

Further confusion was added when Secretary of Defense James Mattis told reporters last week that the exercises had been canceled.
Thông tin này càng thêm nhiễu loạn khi mà cuối tuần trước, Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis khẳng định rằng cuộc tập trận đã bị hủy bỏ.

The coalition's plan to establish several observation posts on the Syrian-Turkish border was revealed by U.S. Secretary of Defense James Mattis last month.
Kế hoạch thiết lập nhiều trạm quan sát trên biên giới Syria- Thổ Nhĩ Kỳ của Liên quân Mỹ đã được Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis tiết lộ vào tháng trước.

In Singapore in June, US Secretary of Defense James Mattis warned China not to alter the security status quo in the region.
Tại Singapore vào tháng 6 năm nay, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis cảnh báo Trung Quốc chớ có thay đổi nguyên trạng trong vùng.

So far this year, the United States has accepted just eleven Syrian refugees, and that seems to trouble some members of the Administration, including Secretary of Defense James Mattis.
Cho đến nay, năm nay, Hoa Kỳ đã chấp nhận 11 người tị nạn Syria, và điều đó dường như đã làm một số thành viên của chính quyền, kể cả Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis, bối rối.

White House officials, most importantly Secretary of Defense James Mattis, continue to suggest that diplomacy is the preferred outcome.
Các quan chức Nhà Trắng, quan trọng nhất là Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis, tiếp tục ngỏ ý rằng ngoại giao là giải pháp được ưa thích.

We fully expect a significant disinformation campaign over the coming days by those who have aligned themselves with the Assad regime," Secretary of Defense James Mattis told reporters after the strike.
Trong những ngày tới sẽ có một chiến dịch làm sai lệch thông tin quy mô lớn từ các bên đồng minh với chính quyền Tổng thống Assad”- Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis nói với các phóng viên sau vụ tấn công.

Secretary of Defense James Mattis was among the cabinet officers who argued that for all deal's weaknesses it was better to stay in it.
Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis là một trong số các sĩ quan nội các, người lập luận rằng đối với tất cả các điểm yếu của thỏa thuận, tốt hơn hết là ở lại trong đó.

In meetings with Japanese officials this month, Secretary of Defense James Mattis expressed a fundamental rejection of China's maritime expansion.
Trong các cuộc gặp với các quan chức Nhật Bản vào tháng này, Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis đã bác bỏ cơ bản sự bành trướng biển của Trung Quốc..

Secretary of Defense James Mattis, however, has echoed a common sentiment of the U.S. security apparatus by publicly stating,“The Venezuelan crisis is not a military matter.”.
Tuy nhiên, Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis đã thể hiện quan điểm chung của cơ quan an ninh Mỹ bằng cách tuyên bố công khai:“ Cuộc khủng hoảng ở Venezuela không phải là một vấn đề quân sự”.

Stoltenberg said there has been a clear message of support for NATO from the President, as well as Vice President Mike Pence, Secretary of State Rex Tillerson and Secretary of Defense James Mattis.
Ông Stolteberg cho rằng, đã có một thông điệp rõ ràng về sự ủng hộ NATO từ Tổng thống Trump, Phó Tổng thống Mike Pence, Ngoại trưởng Rex Tillerson và Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis.

Newly minted Secretary of Defense James Mattis celebrated his first full day at the Pentagon by overseeing 31 strikes against the Islamic State in Iraq and Syria.
Tân Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis đã mừng ngày làm việc đầu tiên tại Lầu Năm Góc bằng 31 đợt không kích nhằm vào khủng bố IS tại Iraq và Syria.

Asked on Thursday by Rep. Tim Ryan of the House Appropriations Committee to explain why the US doesn't just go to war to stop North Korea from developing the capability to hit the US, Secretary of Defense James Mattis painted a grim scenario.
Khi nghị sĩ Tim Ryan yêu cầu giải thích lý do Washington không phát động chiến tranh để ngăn Triều Tiên đạt tới năng lực tấn công Mỹ, Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis đã vẽ ra một viễn cảnh đáng sợ.

The surprise decision prompts Secretary of Defense James Mattis to resign and is met with concern by France, the UK and Germany, but praise from Russia and Turkey.
Quyết định bất ngờ này khiến Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis từ chức, đồng thời vấp phải lo ngại từ Pháp, Anh và Đức, nhưng được Nga và Thổ Nhĩ Kỳ hoan nghênh.

During his Tuesday night State of the Union speech, Trump said he had just signed the order directing Secretary of Defense James Mattis to"re-examine our military detention policy and to keep open the detention facilities at Guantánamo Bay.".
Trong thông điệp liên bang đêm thứ Ba kéo dài 1 giờ 30 phút, Tổng thống Trump nói ông vừa ký lệnh hành pháp chỉ đạo Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis“ kiểm tra lại chính sách giam giữ quân sự và để mở các cơ sở giam giữ tại Vịnh Guantanamo”.

SINGAPORE- U.S. Secretary of Defense James Mattis applauded China's efforts to work with the international community on North Korea at an annual security forum in Singapore Saturday.
Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ James Mattis hoan nghênh các nỗ lực hợp tác của Trung Quốc với cộng đồng quốc tế về vấn đề Bắc Hàn tại diễn đàn an ninh thường niên ở Singapore hôm thứ Bảy.

A recent report indicated that Secretary of Defense James Mattis urged President Trump to focus on the threat from China's artificial intelligence ambitions.
IDEAS+- Một báo cáo gần đây cho thấy Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis đã kêu gọi Tổng thống Trump tập trung vào mối đe dọa từ tham vọng tình báo nhân tạo của Trung Quốc..

Tillerson, speaking alongside Secretary of Defense James Mattis in Sydney, said he did not believe the diplomatic crisis would affect the war against the Islamic State.
Phát biểu tại Sydney, Australia cùng Bộ trưởng quốc phòng James Mattis, Ngoại trưởng Tillerson cho biết ông không tin cuộc khủng hoảng ngoại giao này sẽ ảnh hưởng tới cuộc chiến chống IS.

Beijing called the flights"provocative," but Secretary of Defense James Mattis insisted that the flights would not mean anything if China had not militarized the waterway.
Bắc Kinh gọi hành động này là“ khiêu khích”, nhưng Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis nhấn mạnh rằng các chuyến bay sẽ chẳng có dụng ý gì đặc biệt nếu Trung Quốc không quân sự hóa khu vực.

In separate development in April, US Secretary of Defense James Mattis declared that the US military would not withdraw its forces from Syria, but would expand operations there and"bring in more regional support.".
Đầu tháng 4, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis đã tuyên bố rằng nước này sẽ không rút quân khỏi Syria, nhưng sẽ mở rộng hoạt động ở đó và" mang thêm sự hỗ trợ trong khu vực".

Ahead of an announced trip to Afghanistan, Secretary of Defense James Mattis told reporters traveling with him that he was hopeful peace talks with the Taliban would signal an end to America's longest war.
Trước chuyến đi đến Afghanistan sắp tới, Bộ trưởng quốc phòng James Mattis đã cho biết rằng ông hy vọng đàm phán hòa bình với Taliban sẽ là dấu hiệu chấm dứt cuộc chiến dài 17 năm của Hoa Kỳ.

A US defense official told CNN that Secretary of Defense James Mattis is open to talks with his Russian counterpart, Sergei Shoigu, but that there are currently no plans for such a conversation.
Nguồn tin quan chức quốc phòng Mỹ nói với CNN rằng Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis để mở khả năng đối thoại với người đồng cấp Nga Sergei Shoigu, tuy nhiên hiện chưa có kế hoạch gì cho việc này.

While Beijing has yet to criticize the bomber flights, Secretary of Defense James Mattis stressed Wednesday that if China has a problem with these flights, it will be because China made it a problem through its activities in contested waters.
Trong khi Bắc Kinh vẫn chưa chỉ trích các chuyến bay ném bom, Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis nhấn mạnh hôm thứ Tư, rằng nếu Trung Quốc cảm thấy có vấn đề với các chuyến bay này, đó là vì Trung Quốc đã làm cho nó trở thành một vấn đề thông qua hoạt động của họ tại các vùng biển đang tranh chấp.