SECURITY ASSISTANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hỗ trợ an ninh
• viện trợ an ninh
• trợ giúp an ninh
• security assistance

Ví dụ về việc sử dụng Security assistance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Chinese security assistance, meanwhile, has helped keep the Cambodian military and security apparatus on side.
Trong khi đó, viện trợ an ninh của Trung Quốc đã giúp duy trì bộ máy quân đội và an ninh của Campuchia.

In fact, Ambassador Sondland said‘everything' was dependent upon such an announcement, including security assistance,'' Taylor said.
Trên thực tế, Đại sứ Sondland nói,‘ mọi thứ đều phụ thuộc vào thông báo như vậy, kể cả viện hỗ trợ an ninh,” Taylor nói.

Taylor said the security assistance was important not only to Ukraine but to America's own military interests.
Theo ông Taylor, viện trợ an ninh cho Ukraine không chỉ quan trọng đối với nước này mà còn đối với cả những lợi ích quốc gia của Mỹ.

In fact, Ambassador Sondland said‘everything' was dependent on such an announcement, including security assistance,” Taylor testified.
Trên thực tế, Đại sứ Sondland nói,‘ mọi thứ đều phụ thuộc vào thông báo như vậy, kể cả viện hỗ trợ an ninh,” Taylor nói.

Officials with Nato's International Security Assistance Force said they were aware of the attack but couldn't immediately provide any details.
Lực lượng Trợ giúp An ninh Quốc tế của liên minh NATO cho biết họ đã ý thức về cuộc tấn công này nhưng không cho biết thêm chi tiết.

Pakistan had been the largest recipient of IMET between 2003 and 2017, according to the Security Assistance Monitor which tracks US assistance..
Pakistan đã là người nhận IMET lớn nhất từ năm 2003 đến năm 2017, theo Security Assistance Monitor theo dõi sự trợ giúp của Hoa Kỳ.

But we have provided substantial security assistance to the Ukrainian military, and that reflects our commitment to the Ukrainian people.
Chúng tôi đã cung cấp trợ giúp an ninh đáng kể cho quân đội Ukraine và điều này phản ánh cam kết của chúng ta đối với nhân dân Ukraine.”.

Russia sees big opportunities across Africa as the US military presence there is scaled back and as cash-strapped governments seek security assistance.
Nga nhìn thấy những cơ hội lớn trên khắp châu Phi khi sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ bị thu hẹp lại và khi các chính phủ thiếu tiền mặt tìm kiếm sự hỗ trợ an ninh.

America's vigorous political support and security assistance is enticing Kiev into seeking a military solution to the crisis in the Donbass.
Sự hỗ trợ chính trị và hỗ trợ an ninh mạnh mẽ của Mỹ đang lôi kéo Kiev tìm kiếm một giải pháp quân sự cho cuộc khủng hoảng ở Donbass.

In an apparent show of U.S. resolve, Obama will take part in what the White House called"an event that showcases U.S. maritime security assistance to the Philippines".
Trong một hành động nhằm chứng tỏ cam kết của Mỹ, ông Obama sẽ tham dự một sự kiện mà Nhà Trắng miêu tả là“ nhằm chứng tỏ sự trợ giúp an ninh của Mỹ đối với Philippines”.

The Trump Administration must immediately increase security assistance to Ukraine, including the provision of lethal maritime equipment and weapons.
Chính quyền Tổng thống Trump cần ngay lập tức tăng viện trợ an ninh cho Ukraine, bao gồm cả việc cung cấp trang thiết bị, vũ khí hàng hải.

The New York Times earlier quoted senior US officials as saying the suspension of military aid amounted to about one-third of the yearly US security assistance to Pakistan.
Tờ The New York Times trước đó dẫn lời các quan chức cao cấp Hoa Kỳ nói rằng việc đình chỉ viện trợ quân sự lên tới khoảng một phần ba của các tài trợ an ninh hàng năm của Washington cho Pakistan.

That was my clear understanding, security assistance money would not come until the President[of Ukraine] committed to pursue the investigation,” Taylor said.
Đó là điều tôi hiểu rõ ràng, tiền viện trợ an ninh sẽ không đến cho đến khi Tổng thống Ukraine cam kết theo đuổi điều tra,” Taylor khai.

Taylor:"As I said on the phone, I think it's crazy to withhold security assistance for help with a political campaign.".
Ông Taylor viết:“ Như tôi đã nói qua điện thoại, tôi nghĩ thật là điên rồ khi giữ lại khoản viện trợ an ninh nhằm được hỗ trợ trong một chiến dịch chính trị”.

A month later it requested security assistance from Saudi Arabia and other Gulf Cooperation Council countries and declared a three-month state of emergency.
Chính phủ sau đó yêu cầu trợ giúp an ninh từ Ả Rập Xê Út và các quốc gia Vùng Vịnh khác và tuyên bố tình trạng khẩn cấp kéo dài trong ba tháng.

Military aid to Ukraine has been at the centre of the impeachment inquiry into Trump, after his administration held up security assistance for Kiev last summer even as the country dealt with challenges from Russia.
Viện trợ quân sự cho Ukraine là trung tâm của cuộc điều tra luận tội ông Trump, sau khi chính quyền của ông dừng hỗ trợ an ninh cho Kiev vào mùa hè năm nay khi nước này đang phải đối phó với những thách thức từ Nga.

Data from the non-profit Security Assistance Monitor shows that Tanzania, Kenya, Ethiopia, and Nigeria were among the top five countries to receive the most aid from the US in the past two years.
Số liệu từ Chương trình Hỗ trợ An ninh phi lợi nhuận của Mỹ cho thấy Tanzania, Kenya, Ethiopia và Nigeria nằm trong số 5 quốc gia hàng đầu nhận được viện trợ nhiều nhất từ quốc gia Bắc Mỹ trong 2 năm gần đây.

The Bush administration is continuing a review of U.S. aid to Pakistan, mostly security assistance, which has averaged more than one billion dollars a year since 2001.
Chính quyền của Tổng Thống Bush đang tiếp tục xem xét lại các khoản viện trợ của Hoa Kỳ dành cho Pakistan, phần lớn là các khoản trợ giúp về an ninh trị giá trung bình khoảng một tỉ đôla mỗi năm kế từ năm 2001.

Vietnam welcomed U.S. maritime security assistance- including through the Maritime Security Initiative(MSI), the Cooperative Threat Reduction program, and Foreign Military Financing- and looked forward to working with the United States to enhance Vietnam's maritime capabilities.
Việt Nam hoan nghênh Hoa Kỳ hỗ trợ an ninh hàng hải- kể cả thông qua Sáng kiến An ninh Hàng hải( MSI), các chương trình giảm mối đe dọa, hợp tác và tài trợ quân sự nước ngoài- và mong muốn hợp tác với Hoa Kỳ để tăng cường khả năng hàng hải của Việt Nam.

Other countries in the area are following in Singapore's footsteps, taking part in exercises with U.S. and Japanese forces, and seeking security assistance and diplomatic backing from Washington in the heated disputes over the South China Sea.
Các nước trong khu vực đang theo chân Singapore, tập trận chung cùng với Hoa Kỳ và Nhật Bản, tìm kiếm sự hỗ trợ an ninh và ủng hộ ngoại giao từ Washington trong các tranh chấp ngày càng gay gắt trên Biển Đông.

The budget would provide $3.1 billion“to meet the security assistance commitment to Israel… ensuring that Israel has the ability to defend itself from threats” and maintain its military superiority over more populous Arab neighbors.
Ngân sách cung cấp 3.1 tỷ theo cam kết viện trợ an ninh cho Israel, bảo đảm Israel có khả năng tự vệ trước các mối đe dọa, và duy trì ưu thế quân sự đối với các nước láng giềng Ả Rập.

The decision came at the same time the United States suspended security assistance to the country for failing to take“decisive action” against extremist groups.
Quyết định này đến cùng lúc với việc Hoa Kỳ đình chỉ trợ giúp an ninh cho Pakistan vì đã không“ hành động quyết liệt” chống lại các nhóm khủng bố cực đoan.

US forces are in Niger to provide training and security assistance to the Nigerien Armed Forces, including support for intelligence, surveillance and reconnaissance efforts, in their efforts to target violent extremist organizations in the region.
Lực lượng Mỹ ở Nigeria để cung cấp huấn luyện và hỗ trợ an ninh cho Lực lượng vũ trang Nigeria, trong đó có hỗ trợ tình báo, trinh sát nhằm tấn công các tổ chức cực đoan bạo lực trong khu vực.

In fiscal 2019, lawmakers allocated$ 250 million to Ukraine for security assistance, including funds for weapons, training, various equipment, and intelligence support.
Trong năm tài khóa 2019, các nhà lập pháp Mỹ dành ra 250 triệu USD cho viện trợ an ninh tới Ukraine, bao gồm tiền mua vũ khí, huấn luyện, thiết bị và hỗ trợ tình báo.

Mulvaney said the administration did not release the security assistance because Trump wanted Ukraine to first agree to investigate corruption, as well as a discredited theory that evidence of Russia's interference in the 2016 election was fabricated.
Ông Mulvaney cho biết chính quyền đã không cung cấp hỗ trợ an ninh vì ông Trump muốn Ukraine trước tiên đồng ý điều tra tham nhũng, cũng như chứng minh rằng bằng chứng về sự can thiệp của Nga trong cuộc bầu cử năm 2016 là bịa đặt.

In addition, Secretary Shanahan reaffirmed U.S. commitment to security assistance efforts to build the capacity of Ukraine's forces to more effectively defend itself against Russian aggression.
Quyền Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Shanahan tái khẳng định cam kết của Mỹ đối với những nỗ lực hỗ trợ an ninh giúp xây dựng năng lực cho các lực lượng của Ukraine để có thể tự vệ một cách hiệu quả.

But the one thing that is very important is that as the ISAF[International Security Assistance Force] forces operate in the areas near the Pakistani border that the impact on Pakistan be taken into account at all times.
Tuy nhiên một điều rất quan trọng là trong khi Lực lượng Hỗ trợ An ninh Quốc tế hoạt động trong các khu vực gần biên giới Pakistan thì tác động của hoạt động này đối với Pakistan luôn luôn được xem xét.”.