SEE THE TRUTH OF IT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thấy sự thật của nó

Ví dụ về việc sử dụng See the truth of it trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Can one see the truth of it?
Liệu ai đó có thể nhìn thấu sự thật?

Think over this a little and you will see the truth of it.
Cố suy nghĩ về chúng rồi bạn sẽ thấy có phần nào sự thật.

Can one see the truth of it?
Liệu người ta có thể thấy sự thật của điều đó?

When you seriously think about this, you will see the truth of it.
Nếu bạn suy nghĩ điều đó kỹ càng, bạn sẽ thấy sự thật của vấn đề.

If I see the truth of it, will there be freedom?".
Nếu tôi thấy sự thật của nó, liệu sẽ có tự do?'.

We may see that, we may see the truth of it;
Chúng ta có lẽ thấy điều đó, chúng ta có lẽ thấy sự thật của nó;

We can see the truth of it in our day to day experience.
Chúng ta có thể thấy sự thật đó trong kinh nghiệm cuộc sống hàng ngày của mình.

But if I am torn in different directions, then I do not see the truth of it.
Nhưng nếu tôi bị xé nát trong những phương hướng khác nhau, vậy thì tôi không thấy sự thật của nó.

The moment you see the truth of it, you are out of it..
Ngay khi bạn thấy sự thật của điều này, bạn ra khỏi nó.

Is it not essential for him to uncover the whole process and see the truth of it?
Liệu không cần thiết cho anh ấy phải lật tung toàn qui trình và thấy sự thật của nó,?

The moment you see the truth of it, you are out of it..
Khoảnh khắc bạn thấy sự thật của nó, bạn vượt khỏi nó..

One has to explore, understand, look at what is implied in control and see the truth of it;
Người ta phải tìm hiểu, hiểu rõ, nhìn điều gì được bao hàm trong kiểm soát và thấy sự thật của nó;

We if we three at least see the truth of it then from there we can proceed.
Nếu chúng ta, ba người, ít ra, thấy sự thật của nó, chúng ta có thể tiếp tục thâm nhập từ đây.

When you see that class distinction is false, that it creates conflict, creates misery, division between people- when you see the truth of it, that very truth liberates.
Khi bạn thấy sự phân biệt giai cấp đó là giả dối, rằng nó tạo ra xung đột, tạo ra đau khổ, phân chia giữa con người- khi bạn thấy sự thật của nó, chính sự thật đó giải thoát.

You see the truth of it that you must have complete harmony in yourself, the mind, the heart, the body.
Bạn thấy sự thật của nó rằng bạn phải có sự hòa hợp trọn vẹn trong chính bạn, cái trí, quả tim, thân thể.

If you understand what has been said, see the truth of it, that truth is not a memory.
Nếu bạn hiểu rõ điều gì đã được nói, thấy sự thật của nó, sự thật đó không là một kỷ niệm.

And you cannot see the truth of it if, in any form whatsoever, at whatever level, you try to resist, avoid or impose formulas upon it..
Bạn không thể thấy sự thật của nó, trong bất kỳ hình thức nào, tại bất kỳ mức độ nào, nếu bạn cố gắng kháng cự, lẩn tránh, hay áp đặt vào nó những công thức nào đó mà bạn đã học được.

Is that merely a verbal statement, or you really see the truth of it and therefore you are free?
Đó chỉ là một câu nói bằng từ ngữ, hay bạn thực sự thấy sự thật của nó và vì vậy bạn được tự do?

Is it possible to realize that now- not tomorrow, but now- and say"I see the truth of it", and let it go, so that your mind is not crippled by this process of imagination, of projection?
Liệu có thể nhận ra điều đó bây giờ- không phải ngày mai, nhưng ngay lúc này- và nói‘ Tôi thấy sự thật của nó', và buông bỏ nó đi, để cho cái trí không bị khập khễnh bởi qui trình của tưởng tượng, của chiếu rọi này?

When you see that ceremonies are mere vain repetitions, when you see the truth of it and do not justify it, there is transformation, is there not?
Khi bạn thấy những nghi lễ đó chỉ là những sự lặp lại hão huyền, khi bạn thấy sự thật của nó và không biện hộ nó, có thay đổi, đúng chứ?

Seeing the truth of it is the ending of the image builder.
Thấy sự thật của nó là sự kết thúc của người dựng lên hình ảnh.

Seeing the truth of it will bring about naturally this love and total responsibility.
Thấy sự thật của nó tự nhiên sẽ tạo ra tình yêu và trách nhiệm tổng thể này.

When one really observes this as a fact, one sees the truth of it;
Khi người ta thực sự quan sát điều này như một sự kiện, người ta thấy sự thật của nó;

And seeing the truth of it- the truth, not as an opinion- the futility, the mischief, the wastage of energy and time, then the whole process of analysis comes to an end.
Và khi thấy sự thật của nó- sự thật, không như một quan điểm- sự vô ích, sự ma mãnh, sự lãng phí của năng lượng và thời gian, vậy là toàn tiến hành của phân tích kết thúc.

What is demanded is the immediate perception of that total process, of the total content of consciousness, immediate observation and therefore seeing the truth of it.
Điều gì quan trọng là trực nhận tức khắc toàn tiến hành, toàn nội dung của ý thức- quan sát tức khắc và vì vậy đang thấy sự thật của nó.

And when we see the falseness of all this, the mind then is capable- it may be temporally for a second- of seeing the truth of it;
Và khi bạn thấy được sự giả dối của tất cả điều này, vậy thì cái trí có thể- nó có thể kéo dài chỉ trong một giây- thấy được sự thật của nó;

But, if you see the significance and validity and the truth of it, it will begin to act.
Nhưng, nếu bạn thấy ý nghĩa và giá trị và sự thật của nó, nó sẽ bắt đầu hành động.

But the shallow mind cannot see the truth of this, for it is active in search of truth..
Nhưng cái trí nông cạn không thể thấy sự thật của điều này, bởi vì nó năng động trong việc tìm kiếm sự thật..

It may be verbally, but, if you see the significance and validity and the truth of it, it will begin to act.
Nó có lẽ chỉ là những từ ngữ; nhưng, nếu bạn thấy ý nghĩa và giá trị và sự thật của nó, nó sẽ bắt đầu hành động.