SEEMS TO HAVE BECOME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dường như đã trở thành
• dường như đã trở nên

Ví dụ về việc sử dụng Seems to have become trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thus lawlessness seems to have become law.
Mâu thuẫn dường như trở thành quy luật.

Page title seems to have become very important, and I think in particular the keyword density of the page title.
Tiêu đề trang dường như đã trở nên rất quan trọng và tôi nghĩ cụ thể là mật độ từ khóa của tiêu đề trang.

However, the Bill seems to have become this.
Tuy nhiên, ý tưởng đó có vẻ như trở nên.

Seems to have become a yearly tradition for ULTRA JAPAN to have at least a 1-day typhoon participating in the festival.
Dường như đã trở thành một truyền thống hàng năm cho ULTRA JAPAN để có ít nhất cơn bão 1 ngày tham gia vào lễ hội.

But I tend to take the view that populism seems to have become even more widespread in the world today thanks to the modern media.
Tuy nhiên tôi thiên về quan điểm cho rằng chủ nghĩa dân túy hầu như đã trở nên lan rộng hơn trên thế giới nhờ truyền thông hiện đại.

After that it seems to have lost its importance; at least we know nothing more about it until the construction of the Seleucid fortress mentioned, when it seems to have become part of the Greek kingdom of Characene.
Sau đó nó dường như đã mất đi tầm quan trọng thiết yếu và biến mất trong một khoảng thời gian dài cho tới khi việc xây dựng các pháo đài của nhà Seleukos được đề cập, khi nó dường như đã trở thành một phần của Vương quốc Characene của Hy Lạp.

Conviviality"seems to have become something that is bought and sold, but it is another thing.
Bữa ăn vui vẻ dường như đã trở thành một thứ có thể mua và bán, nhưng không phải thế.

Contains the'Britney Verona' fountain, 14th century'Gardello Tower', and a market that, while picturesque, seems to have become another tourist cliche during its recent refurbishment.
Bao gồm các đài phun nước' Britney Verona, thế kỷ 14' Gardello Tower, và một thị trường, trong khi đẹp như tranh vẽ, dường như đã trở thành một lời sáo du lịch trong thời gian nâng cấp gần đây.

So far, the temple seems to have become an invaluable asset, formally chosen as the symbol of Hoi An.
Đến nay, ngôi chùa dường như đã trở thành tài sản vô giá, chính thức được chọn là biểu tượng của Hội An.

By saying what he recently did about the"Cuban model"(he said it to Jeffrey Goldberg of the Atlantic), Castro seems to have become the last person outside the North Korean regime to understand how statism suffocates society.
Qua những lời ông phát biểu gần đây về“ mô hình Cuba”( ông nói điều này với Jeffrey Goldberg của tờ Atlantic), Castro dường như đã trở thành người cuối cùng bên ngoài chế độ Bắc Hàn hiểu được nhà nước độc tài bóp nghẹt xã hội như thế nào.

José Bové seems to have become in a few weeks one of the leaders of the awareness of the problems related[…].
José Bové dường như đã trở thành trong một vài tuần một trong những nhà lãnh đạo nhạy cảm với các vấn đề liên quan[…].

As we mentioned earlier customer experience is indeed not just a thing, even if sometimes it seems to have become one for some but customer experience is both a reflection of the company culture and its operating processes.
Như chúng tôi đã đề cập trước đó, trải nghiệm khách hàng thay chỉ vì là một thứ, thậm chí nếu thỉnh thoảng nó dường như phải trở thành một trong một vài thứ thì trải nghiệm khách hàng vẫn luôn là sự phản ánh văn hóa công ty và các quy trình hoạt động của chính doanh nghiệp.

Uniform" seems to have become a phrase no longer strange to all of us, it appears almost everywhere, all organizations and professions.
Đồng phục” dường như đã trở thành một cụm từ không còn xa lạ đối với tất cả chúng ta, nó xuất hiện hầu như ở mọi nơi, mọi tổ chức và ngành nghề.

This is clear demonstration to the fact that the value of Dharma seems to have become a crucial element in shaping human values in this country, no matter who they.
Đây là một minh chứng rõ nét cho thấy giá trị của đạo Pháp dường như đã trở thành thành tố quan trọng hình thành nên giá trị con người ở đất nước này, cho dù họ là ai, làm nghề gì.

This seems to have become a trend in tax policy now aims to liberalize trade among countries in the region and protect the regional market before the competition of goods from outside.
Điều này dường như đã trở thành một xu hướng trong việc hoạch định chính sách thuế quan hiện nay nhằm tự do hóa thương mại giữa các nước trong khu vực và bảo hộ thị trường khu vực trước sự cạnh tranh của hàng hóa đến từ bên ngoài.

Fushiki Toyama Port of 2014 the annual container handling capacity is, eighty-two thousand and sixty-six pieces(twenty feet container equivalent) of the previous year from an increase of 6.7%, which, in 1984 since the route opened in, it seems to have become a record high.
Fushiki Toyama Cảng năm 2014 năng lực xếp dỡ container hàng năm, 82.066 mảnh( hai mươi chứa chân tương đương) của năm trước từ tăng 6,7%, trong đó, trong năm 1984 kể từ khi tuyến đường mở cửa vào, nó dường như đã trở thành một cao kỷ lục.

However, such behaviour seems to have become a kind of inertia for SM Entertainment in order to rescue its company reputation".
Tuy nhiên, hành vi như thế này dường như đã trở thành quán tính của SM nhằm cứu vãn danh tiếng của mình.

What temptation might we suffer over and over again- we who are called to the consecrated life, to the presbyterate, to the episcopate- what temptation might we endure in the face of all this, in the face of this reality which seems to have become a permanent system?
Chước cám dỗ nào chúng ta cứ phải chịu đựng mãi- chúng ta là thành phần được kêu gọi sống đời tận hiến, sống bậc giáo sĩ, sống hàng giáo phẩm- chước cám dỗ nào chúng ta có thể chịu đựng trước tất cả những điều như thế ấy, trước một thực tại mà dường như đã trở thành một cơ cấu vĩnh viễn?

The United Kingdom seems to have become a part of the U.S. scheme of baiting Iran into military action, triggering a war.
Vương quốc Anh dường như đã trở thành một phần trong âm mưu của Mỹ nhằm" nhử" Iran có các động thái quân sự, châm ngòi cho một cuộc chiến tranh.

The aristocrats were infuriated with him, and to make matters worse, Andronikos seems to have become increasingly deranged; executions and violence became increasingly common, and his reign turned into a reign of terror.
Các quý tộc đã tức giận chống lại ông ta, và để làm cho vấn đề đỡ tồi tệ hơn, Andronikos dường như đã trở thành một bạo chúa; hành quyết và bạo lực đã trở thành ngày càng phổ biến, và triều đại của ông trở thành một triều đại của khủng bố.

Fratricide seems to have become a family custom, for Antonio(1375- 87), Cansignorio's natural brother, slew his brother Bartolomeo, thereby arousing the indignation of the people, who deserted him when Gian Galeazzo Visconti of Milan made war on him.
Fratricide dường như đã trở thành một gia đình, Antonio( 1375- 87), anh trai tự nhiên của Cansignorio, đã giết anh trai Bartolomeo của ông, do đó kích động sự phẫn nộ của người dân, người bỏ rơi anh ta khi Gian Galeazzo Visconti của Milan chiến tranh với anh ta.

Widespread even in recent years, it even seems to have become more resistant to some substances or pyrethrum used to fight it….
Phổ biến ngay cả trong những năm gần đây, nó thậm chí dường như đã trở nên kháng hơn với một số chất hoặc pyrethrum được sử dụng để chống lại nó.

Xiaomi seems to have become a leader also in the field of household appliances, above all if they have a smart soul, like the whole series of vacuum cleaners that in two years have begun to populate the homes of users, even those geeks.
Xiaomi dường như đã trở thành một nhà lãnh đạo trong lĩnh vực thiết bị gia dụng, trên hết, nếu họ có một tâm hồn thông minh, giống như toàn bộ loạt máy hút bụi mà trong hai năm đã bắt đầu chiếm lĩnh nhà của người dùng, thậm chí cả những người đam mê máy tính.

From the viewpoint of a practitioner, it seems to have become an object of entertainment and to have arrived at the point where one cannot know whether it will help or harm.”.
Từ quan điểm của một hành giả, nó hình như đã trở thành một đối tượng của tiêu khiển và đã đạt đến mức mà người ta không thể biết nó giúp đỡ hay làm hại.

Fine dust pollution seems to have become a major domestic political concern," said Kwon Young-sun, a senior economist at Nomura.
Ô nhiễm bụi mịn dường như đã trở thành một mối quan tâm chính trị lớn tại Hàn Quốc", ông Kwon Young- sun, nhà kinh tế cao cấp tại Nomura, nói.

So the struggle to complete trade agreements seems to have become yet another area of strategic competition between America and China as they tussle for regional influence.
Vậy là cuộc chiến đấu để hoàn tất các hiệp định thương mại dường như đã trở thành một lĩnh vực cạnh tranh chiến lược khác giữa Mỹ và Trung Quốc khi họ đấu nhau để giành ảnh hưởng trong khu vực.

Many have picked up this expression, and sometimes it seems to have become a hackneyed slogan, used by a growing number of people who spend their time lecturing the Church on what she should or should not be.
Nhiều người đã chọn câu nói này, và đôi khi nó dường như trở nên câu khẩu hiệu nhàm chán, ngày càng có nhiều người chỉ dành thời gian thuyết giảng cho Giáo hội về những gì Giáo hội nên là và không nên là.

The method of taking officials by surprise seems to have become an important part of the basic process behind the current anti-corruption campaign, led by Party leader Xi Jinping and carried out by his deputy, CCDI chief Wang Qishan.
Cách thức mà các quan chức bị đưa đi một cách bất ngờ dường như đã trở thành một phần quan trọng trong quy trình cơ bản đằng sau chiến dịch chống tham nhũng hiện nay, do lãnh đạo Đảng Tập Cận Bình chỉ đạo và do cấp phó của ông, Trưởng ban CCDI Vương Kỳ Sơn thực hiện.