SELF-EXAMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tự kiểm tra
• tự khám
• tự kham

Ví dụ về việc sử dụng Self-exams trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yet only 25% of women perform breast self-exams.
Tuy nhiên, chỉ có 22% phụ nữ tự thực hiện tự khám vú.

Breast self-exams should be done regularly at the same time every month.
Tự kiểm tra vú nên được thực hiện thường xuyên mỗi tháng.

You should also regularly do self-exams at home.
Bạn cũng nên thực hiện kiểm tra vú thường xuyên tại nhà của bạn.

If you do regular self-exams, you will become aware of what is normal for your body.
Bằng cách tự kiểm tra thường xuyên, bạn sẽ nhận biết những gì là bình thường trên cơ thể.

All women should learn how to do self-exams of their breasts.
Mỗi phụ nữ cần học được cách tự kiểm tra vú của mình.

Some organizations have stopped recommending that women perform monthly self-exams.
Hiện nay, một số tổ chức đã không còn khuyến nghị phụ nữ tự kiểm tra vú hàng tháng tại nhà.

Frequent breast self-exams to develop breast familiarity and to detect any unusually breast changes.
Tự kiểm tra vú để phát triển sự quen thuộc của ngực và để phát hiện bất kỳ thay đổi vú bất thường.

Men between ages 15-35 should do self-exams every month.
Đàn ông trong độ tuổi từ 15 đến 35 nên tự kiểm tra mỗi tháng.

Frequent breast self-exams to become familiar with your breasts and detect any unusual breast changes.
Tự kiểm tra vú để phát triển sự quen thuộc của ngực và để phát hiện bất kỳ thay đổi vú bất thường.

Talk to your doctor about what self-checks or self-exams are reasonable for you.
Nói chuyện với bác sĩ về những gì tự kiểm tra hoặc tự theo dõi hợp lý.

But research about breast self-exams has found that they may not be that helpful, so they are no longer recommended.
Nhưng nghiên cứu về tự khám vú đã thấy rằng chúng có thể không hữu ích, vì vậy chúng không còn được khuyến cáo nữa.

The National Cancer Institute(NCI) also notes that regular breast self-exams can be helpful.
Viện Ung thư Quốc gia Mỹ( NCI) cũng lưu ý rằng tự kiểm tra vú thường xuyên có thể có lợi.

However, research has found that breast self-exams may not be helpful and so they are no longer recommended.
Nhưng nghiên cứu về tự khám vú đã thấy rằng chúng có thể không hữu ích, vì vậy chúng không còn được khuyến cáo nữa.

The American Cancer Society recommends that doctors inform women about the benefits and limitations of breast self-exams when they reach age 20.
Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ khuyến cáo rằng các bác sĩ thông báo cho phụ nữ về những lợi ích và hạn chế của kiểm tra vú khi họ đến tuổi 20.

You may also choose to perform monthly breast self-exams to become familiar with the normal texture of your breast tissue.
Cũng có thể chọn để thực hiện khám vú hàng tháng để trở thành quen thuộc với các kết cấu bình thường của mô vú.

Self-exams can be performed on other parts of the body as well, and can allow you to discover lumps before they develop into larger tumors.
Tự kiểm tra có thể được thực hiện trên các bộ phận khác của cơ thể, và có thể cho phép bạn phát hiện ra cục u trước khi chúng phát triển thành khối u lớn.

These medical professionals also encourage women to conduct self-exams on a monthly basis starting at age 20.
Các chuyên gia y tế này cũng khuyến khích phụ nữ tiến hành tự kiểm tra hàng tháng bắt đầu từ 20 tuổi.

When performing self-exams, ensure you check the entire area, including under your arms and above your breasts.
Khi thực hiện tự kiểm tra, hãy đảm bảo là bạn kiểm tra toàn bộ vùng đó, bao gồm cả dưới cánh tay và phần ngực phía trên.

Likewise, these medical professionals also encourage women to conduct self-exams on a month-to-month foundation beginning at age 20.
Tương tự, các chuyên gia y tế này cũng khuyến khích phụ nữ tiến hành tự kiểm tra hàng tháng bắt đầu từ 20 tuổi.

(HealthDay News)-- Breast self-exams that might help detect breast cancer should be done once a month, a doctor recommends.
( HealthDay News)- Tự khám vú, vốn có thể giúp phát hiện ung thư vú, nên được thực hiện mỗi tháng một lần, một bác sĩ khuyến cáo.

However, your doctor might recommend that you do regular testicular self-exams and make an appointment if you find any unusual lumps.
Tuy nhiên, bác sĩ có thể khuyên bạn nên tự kiểm tra tinh hoàn thường xuyên và đặt lịch hẹn nếu bạn thấy bất kỳ cục u bất thường nào.

Perform skin self-exams regularly(at least monthly) to become familiar with existing growths and to notice any changes or new growths.
Thực hiện tự kiểm tra da thường xuyên( ít nhất là hàng tháng) để làm quen với sự tăng trưởng hiện có và nhận thấy được bất kỳ thay đổi hoặc tăng trưởng mới nào.

To make sure this medication is not causing harmful effects, your doctor may want you to have mammograms and to perform routine breast self-exams on a regular basis.
Để chắc chắn thuốc này không gây tác hại, bác sĩ có thể muốn có nhũ ảnh và thực hiện kiểm tra vú thường xuyên tự một cách thường xuyên.

You may also choose to perform breast self-exams on your natural breast and the skin and surrounding area of your reconstructed breast.
Có thể lựa chọn để thực hiện tự kiểm tra vú trên vú tự nhiên và làn da và khu vực xung quanh vú tái tạo.

To make sure this medication is not causing harmful effects, your doctor may want you to have mammograms and to perform routine breast self-exams on a regular basis.
Để đảm bảo thuốc này không gây ra tác dụng có hại, bác sĩ có thể muốn bạn chụp quang tuyến vú và thực hiện tự kiểm tra vú định kỳ một cách thường xuyên.

Some doctors advise regular self-exams, gently feeling for hard lumps, smooth bumps, or changes in size or shape of the testes.
Một số bác sĩ khuyên tự kiểm tra thường xuyên, cảm giác nhẹ nhàng cho các cục cứng, vết sưng trơn hoặc thay đổi kích thước hoặc hình dạng của tinh hoàn.

Breast self-exams are an option for women starting in their 20s; women should report any changes they feel in their breasts to their healthcare provider.
Tự kham vú là một lựa chọn cho phụ nữ bắt đầu ở độ tuổi 20, phụ nữ phải báo cáo bất kỳ thay đổi mà họ cảm thấy trong ngực của họ để cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ.

Most experts feel that breast exams by a medical professional(or self-exams) do not add value for women who do not have breast complaints, as there is no evidence that they decrease the death rate from breast cancer.
Hầu hết các chuyên gia cảm thấy rằng kiểm tra vú bởi một chuyên gia y tế( hoặc tự kiểm tra) không có tác dụng làm giảm nguy cơ mắc bệnh đối với những người chưa có bệnh lý về vú, vì chưa có bằng chứng nào cho thấy điều này làm giảm tỷ lệ tử vong do ung thư vú gây ra.

Breast self-exams are an option for women starting in their 20s, according to ACOG, and women should report any changes they feel in their breasts to their healthcare provider.
Tự kham vú là một lựa chọn cho phụ nữ bắt đầu ở độ tuổi 20, phụ nữ phải báo cáo bất kỳ thay đổi mà họ cảm thấytrong ngực của họ để cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ.

Of those who did perform self-exams, 8 percent said they would wait as long as possible before seeing a doctor if they ever detected a potential problem, and 2 percent said they would never make an appointment.
Trong số những người tiến hành tự kiểm tra, 8% cho biết họ sẽ chờ trong thời gian lâu nhất có thể trước khi đi gặp bác sĩ nếu họ phát hiện một vấn đề tiềm tàng, và 2% nói rằng họ sẽ không bao giờ thu xếp một cuộc hẹn với bác sĩ.