SEMENOV Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• semenov
• semyonov

Ví dụ về việc sử dụng Semenov trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Semenov, as recorded by Leonid Kulik's expedition in 1930.
Semenov, như được ghi lại trong chuyến khảo sát của Leonid Kulik năm 1930.

You could argue that from time to time, he praises Maupassant, or Kuprin, or Semenov, or myself.
Anh có thể thấy Tolstoy ca ngợi Maupassant, Kuprin, Semenov hay cả tôi nữa.

By October Semenov had been expelled from his base of operations in Chita.
Đến tháng 10, Semenov đã bị Hồng quân trục xuất khỏi căn cứ của mình tại Chita.

The owner of this room- a cheerful architect Anton Semenov, the continuer of a dynasty of architects.
Chủ nhân của căn phòng này- một kiến trúc sư vui vẻ Anton Semenov, các continuer của một triều đại của kiến trúc sư.

With Semenov out of the picture, the capital of the Far Eastern Republic moved to that city.
Với việc loại bỏ Semenov, thủ đô của Cộng hòa Viễn Đông được chuyển về thành phố này.

He shared the Nobel Prize in Chemistry with Nikolay Nikolaevich Semenov in 1956 for their research into the mechanism of chemical reactions.
Ông được trao giải Nobel hóa học cùng với Nikolay Nikolaevich Semenov vào năm 1956 cho nghiên cứu về cơ chế của các phản ứng hóa học.

Mr Semenov said the marine fauna of this cold sea bears no resemblance to anything he has seen before.
Semenov nói rằng, hệ động vật bờ biển ở vùng nước lạnh này hoàn toàn khác với tất cả sinh vật ông từng thấy trước đó.

After the Bolshevik-led October Revolution of 1917, Semenov and Ungern declared their allegiance to the Romanovs and vowed to fight the revolutionaries.
Sau Cách mạng Tháng Mười năm 1917, Semyonov và Ungern tuyên bố họ trung thành với hoàng tộc Romanov và thề chiến đấu với những nhà cách mạng.

Semenov and Hinshelwood were awarded a Nobel Prize in 1956 for the investigation of the mechanisms of chemical reactions.
Vào năm 1956 Semenov và Hinshelwood đã được trao tặng giải thưởng Nobel vì đã nghiên cứu cơ chế phản ứng hóa học.

A certain balance now exists, but it is quite fragile,” said Kirill Semenov a Middle East expert at the Russian International Affairs Council.
Một sự cân bằng chiến lược hiện vẫn đang tồn tại nhưng điều đó khá mong manh", Kirill Semenov- một chuyên gia về Trung Đông tại Hội đồng Quan hệ Quốc tế Nga nhận định.

Peter Semenov was the first European to see the Tengri Tag and its peak, the colossal Khan Tengri(in 1857).
Peter Semenov là người châu Âu đầu tiên nhìn thấy Tengri Tag và đỉnh cao của nó, Khan Tengri khổng lồ( năm 1857).

It would be wrong to say that Israel has managed to affect Iran's climate while being at a distance of more than 1000 km(621 mi) from Iran," Semenov emphasized.
Thật sai khi nói rằng Israel có thể làm ảnh hưởng đến khí hậu của Iran trong khi ở khoảng cách xa tới hơn 1000 km với quốc gia này", Semenov nhấn mạnh.

Semenov, who was backed by the Japanese, appointed Ungern governor of Dauria, the large area to the east southeast of Lake Baikal.
Được người Nhật ủng hộ, Semyonov bổ nhiệm Ungern là thống đốc của Dauria, một khu vực lớn tại đông- đông nam của hồ Baikal.

A minority of those present were casual guests- chiefly young men, among whom were Denisov, Rostov, and Dolokhov- who was now again an officer in the Semenov regiment.
Chỉ có một số ít là tân khách tình cờ được mời đến, hầu hết là những người trẻ tuồi, trong đó có Denixov, Roxtov và Dolokhov( bấy giờ đã được phục chức sĩ quan trong binh đoàn Xemenovxki).

Semenov appointed him commandant of the Dauria railway station and entrusted him with forming military units to battle Bolshevik forces.
Semyonov bổ nhiệm ông là sĩ quan chỉ huy của ga đường sắt Dauria và giao cho ông kiến thiết các đơn vị quân sự để giao tranh với lực lượng Bolshevik.

Japan agreed to recognize the new buffer state in a truce with the Red Army signed 15 July 1920, effectively abandoning Ataman Grigory Semenov and his Russia Eastern Outskirts.
Nhật Bản đã đồng ý công nhận“ hoãn xung quốc” mới này trong một thỏa thuận ngừng bắn với Hồng quân ký ngày 15 tháng 7 năm 1920, trên thực tế bỏ rơi Ataman Grigory Semenov và những người Cozak của ông ta.

Waldemar Semenov, a retired merchant seaman, was serving as a junior engineer aboard the SS Alcoa Guide when a German submarine surfaced and opened fire on the ship.
Waldemar Semenov, một thủy thủ lái buôn về hưu, đang đảm nhiệm chức kỹ sư tập sự trên tàu SS Alcoa Guide khi tàu ngầm Đức nổi lên và nổ súng vào tàu.

I suddenly saw that directly to the north, over Onkoul's Tunguska Road, the sky split in two and fire appeared high and wide over the forest[as Semenov showed, about 50 degrees up- expedition note].
Bỗng tôi thấy ở đúng phía Bắc, bên trên con đường Tunguska của Onkoul, bầu trời bỗng chia làm hai và cột lửa lớn và cao xuất hiện bên trên khu rừng( như Semenov cho thấy, khoảng 50 độ phía trên- ghi chú của đoàn thám hiểm).

Semenov, a peasant living in the area at the time, described the event, saying,“Over Onkoul's Tunguska Road, the sky split in two and fire appeared high and wide over the forest.
Semenov, một nông dân sống trong khu vực vào thời điểm đó kể lại:“ Phía trên Đường Tunguska của Onkoul, bầu trời xé làm hai, ánh lửa bùng lên cao và rộng khắp khu rừng.

After Kolchak's defeat at the hands of the Reds and the subsequent decision of Japan to withdraw its expedition troops from Transbaikalia, Semenov, unable to withstand the pressure of Bolshevik forces, planned a retreat to Manchuria.
Sau thất bại của Kolchak trước Hồng quân, và tiếp đến là việc Nhật Bản quyết định triệt thoái lực lượng viễn chinh khỏi Ngoại Baikal, Semyonov không thể chịu được áp lực của lực lượng Bolshevik nên lập kế hoạch rút đến Mãn Châu.

Vladimir Semenov, deputy director of the A.M. Obukhov Institute of Atmospheric Physics of the Russian Academy of Sciences(RAS), agreed that in theory it is possible to modify weather locally.
Và theo Vladimir Semenov, Phó giám đốc Viện Vật lý Khí quyển AM Obukhov của Viện Hàn lâm Khoa học Nga( RAS), ông cũng đồng ý rằng trên lý thuyết người ta có thể thay đổi thời tiết cục bộ.

To rally his soldiers and local people, Ungern quoted an agreement with Grigory Semyonov and pointed to a supposed Japanese offensive which was to support their drive, although neither Semenov, nor Japanese were eager to assist him.
Nhằm tập hợp các binh sĩ của mình và nhân dân bản địa, Ungern trích dẫn một thỏa thuận với Grigory Semyonov và nhấn mạnh về một cuộc tấn công giả thuyết của Nhật Bản sẽ hỗ trợ cho họ, mặc dù cả Semyonov và người Nhật đều không thiết tha giúp ông.

In 1956, Cyril Hinshelwood and Nikolay Semenov were awarded the Nobel Prize in chemistry for their work hypothesising the existence of a fourth type of chemical reaction.
Năm 1956, hai nhà khoa học là Cyril Hinshelwood và Nikolay Semenov được trao giải Nobel Hóa học cho thành quả nghiên cứu của họ từ thập niên 1930 liên quan đến giả thuyết về sự tồn tại của một loại phản ứng hóa học thứ tư.

Semenov and Ungern von Sternberg, though anti-Bolshevik, were not part of the White movement, and declined to recognize the authority of Admiral Aleksandr Kolchak, the nominal leader of the Whites.
Semyonov và Ungern mặc dù nhiệt tình chống Bolshevik song không phải là bộ phận của phong trào Bạch vệ, và Semyonov từ chối công nhận quyền lực của Đô đốc Aleksandr Kolchak- lãnh đạo trên danh nghĩa của Bạch vệ tại Siberi.

Kirill Semenov is an independent analyst with a long record of professional study of political and military issues in the Middle East, with a strong focus on the conflicts in Syria, Yemen, and Libya.
Kirill Semenov là một nhà phân tích độc lập với thời gian dài nghiên cứu chuyên nghiệp các tình huống chính trị và quân sự ở Trung Đông, tập trung vào các cuộc xung đột ở Syria, Yemen và Libya.

Ivan Semenov is a Russian rooftopper who has risked crazy heights with his friends, Kirill Oreshkin and Angelina Nikolau, to capture unbelievable shots across Russia, Hong Kong, and Dubai.
Ivan Semenov một người khá liều lĩnh cùng với những người bạn của mình- Kirill Oreshkin và Angela Nikolau đã có những trải nghiệm không thể tin nổi khi chụp những bức ảnh ngoạn mục ở Nga, Hongkong và Dubai.

Andrei Semenov, a senior manager at Coke One North America, said the technology was helping to speed up transactions and save money- with the duration of order-reconciliation being slashed from 50 days to just a few days.
Andrei Semenov, một quản lý cấp cao của Coke One Bắc Mỹ, cho biết công nghệ này đã giúp tăng tốc các giao dịch và tiết kiệm tiền- với thời gian hòa giải đơn hàng bị cắt giảm từ 50 ngày xuống chỉ vài ngày.

Semenov and Ungern, though fervently anti-Bolshevik, were not part of the White movement and Semenov refused to recognize the authority of Admiral Aleksandr Kolchak, the nominal leader of the Whites in Siberia.
Semyonov và Ungern mặc dù nhiệt tình chống Bolshevik song không phải là bộ phận của phong trào Bạch vệ, và Semyonov từ chối công nhận quyền lực của Đô đốc Aleksandr Kolchak- lãnh đạo trên danh nghĩa của Bạch vệ tại Siberi.

Kirill Semenov, a Syria expert from the Russian International Affairs Council, told DW that Iran's expansion into the southern de-escalation zone had created tensions between Moscow and Tehran but that Russia had no problems with strikes on Syria as long as they didn't threaten Russian lives.
Nhận định với tờ DW, chuyên gia Kirill Semenov từ Hội đồng các vấn đề quốc tế Nga tin rằng, việc Iran mở rộng xuống phía Nam đã tạo ra căng thẳng giữa Moscow và Tehran nhưng Nga không cảm thấy có vấn đề gì với các cuộc tấn công của Israel ở Syria miễn là chúng không gây đe dọa.