SEMI-FINALS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bán kết
• vòng bán kết
• trận bán kết

Ví dụ về việc sử dụng Semi-finals trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The United States and Yugoslavia lost in the semi-finals.
Cả Hoa Kỳ và Nam Tư đều thua trong các trận bán kết.

Halep needs to reach the semi-finals or better if she is to retain the top ranking.
Halep cần phải đạt đến vòng bán kết hoặc tốt hơn nếu cô ấy là để giữ lại vị trí hàng đầu thế giới.

I still have the chance to play myself into the semi-finals.
Nhưng tôi vẫn còn cơ hội để vào những trận bán kết.

The last time we got to the semi-finals in a World Cup was in 1998, just after the war and independence.
Lần cuối cùng chúng tôi đến vòng bán kết tại World Cup là vào năm 1998, ngay sau chiến tranh và độc lập.

The best achievement"Red eagles" is reached into the semi-finals.
Thành tích tốt nhất“ Những chú đại bàng đỏ” đạt được là vào đến vòng Bán kết.

In the semi-finals, Australia won 2- 0 over the United Arab Emirates and advanced to the final for the second time in a row.
Ở vòng bán kết, Úc thắng 2- 0 trước United Arab Emirates và tiến tới trận chung kết lần thứ hai liên tiếp.

Christchurch, the only host city in the South Island, hosted the semi-finals.
Christchurch, thành phố duy nhất thuộc Đảo Nam, tổ chức các trận bán kết.

You can lose in semi-finals or in the final, but not in the quarter-finals and against a lesser team.”.
Bạn có thể thua trong vòng bán kết hoặc trong trận chung kết, nhưng không phải trong vòng tứ kết và chống lại đội ít hơn.“.

Dalida, team partner of Luigi Tenco with"Ciao, amore ciao", semi-finals only.
Dalida, thành viên cùng đội với Luigi Tenco với bài hát" Ciao, amore ciao", chỉ trong vòng bán kết.

Romero, however, failed to advance into the semi-finals, as she placed sixty-fifth overall out of ninety-two swimmers in the prelims.[3][4].
Romero, tuy nhiên, đã không thể tiến vào vòng bán kết, khi cô đã đặt sáu mươi lăm tổng thể trong số chín mươi hai người bơi trong các màn dạo đầu.[ 2][ 3].

I hope I can maintain this peak form to win the semi-finals,” he added.
Tôi hy vọng tôi có thể duy trì hình thức cao điểm này để giành chiến thắng trong trận bán kết,” anh nói thêm.

The Serb lost to Rafael Nadal in last week's Madrid semi-finals, but his quick start yesterday was just the tonic for Djokovic, who has never failed to reach the last eight in Rome.
Người Serb đã thua Rafael Nadal trong trận bán kết Madrid hồi tuần trước, nhưng sự khởi đầu nhanh của anh vào thứ ba chỉ là sự bổ sung cho Djokovic, người chưa bao giờ thất bại trong 8 lần cuối cùng của Rome.

Stevie Wonder, team partner of Gabriella Ferri with"Se tu ragazzo mio", semi-finals only.
Stevie Wonder, thành viên cùng đội với Gabriella Ferri với bài hát" Se tu ragazzo mio", chỉ trong vòng bán kết.

The team was defeated by fifth-placed Mezzocorona in the semi-finals, 2- 1 on aggregate, thus remaining in the 4th level of Italian Football, now called Lega Pro Seconda Divisione for the 2008- 09 season.
Đội đã bị đánh bại bởi Mezzocorona đứng thứ năm trong trận bán kết, 2- 1 chung cuộc, do đó vẫn ở cấp độ thứ 4 của bóng đá Ý, bây giờ được gọi là Lega Pro Seconda Divisione cho mùa giải 2008- 09.

Sharapova, ranked 173rd in the world, made her tour return in April at Stuttgart, reaching the semi-finals.
Sharapova, xếp thứ 173 trên thế giới, đã trở lại tour du lịch hồi tháng trước tại Stuttgart, và đạt tới vòng bán kết.

FCZ had some success in Europe getting to the semi-finals of the European Cup 1963- 64, before losing to Real Madrid and reaching the semi-finals in the European Cup 1976- 77, where they lost to Liverpool.
FCZ cũng đã có một số thành công ở châu Âu, đến được bán kết của cúp châu Âu 1963- 64, trước khi để thua Real Madrid và cũng đạt đến bán kết cúp châu Âu 1976- 77, nơi họ thua Liverpool.

Since Qatar Sports Investments( QSI) took over in 2011, PSG have never reached the semi-finals of the Champions League.
Kể từ khi được Qatar Sports Investments sở hữu vào năm 2011, PSG chưa thể vượt qua vòng tứ kết ở Champions League.

Marin Cilic beat Pablo Carreno Busta 6-3, 6-3 to reach the Rome semi-finals for the first time where he will face either second seed Alexander Zverev, the Madrid champion last weekend, or David Goffin.
Marin Cilic đánh bại Pablo Carreno Busta 6- 3, 6- 3 để tiếp cận bán kết Rome lần đầu tiên, nơi anh sẽ phải đối mặt với hạt giống thứ hai Alexander Zverev, nhà vô địch Madrid cuối tuần trước, hoặc David Goffin.

Winning against the front of Nishikori, Roger Federer for the 13th time reached the Wimbledon semi-finals and won the 100-match winner.
Thắng ngược dòng trước Nishikori, Roger Federer lần thứ 13 lọt vào bán kết Wimbledon và cán mốc 100 trận thắng tại giải.

Maria Sharapova fired a French Open warning with an epic three-hour win over Roland Garros champion Jelena Ostapenko to reach the women's semi-finals.
Maria Sharapova đã bắn một cảnh báo Pháp mở rộng với chiến thắng ba giờ sử thi trước nhà vô địch Roland Garros, Jelena Ostapenko để đến vòng bán kết của phụ nữ.

Ronaldinho was also praised for his performance in the Coupe de France when he scored both goals in the club's 2- 0 win over Bordeaux in the semi-finals, which inserted PSG into the final.
Ronaldinho cũng được khen ngợi vì màn trình diễn ở Coupe de France khi anh ghi cả hai bàn thắng trong chiến thắng 2- 0 của câu lạc bộ trước Bordeaux ở bán kết, đưa PSG vào chung kết..

Federer will face Australia's world number 60 Matthew Ebden, who defeated Germany's Philipp Kohlschreiber 4-6, 6-1, 6-2, for a place in the semi-finals.
Federer sẽ đối mặt với thế giới số 60 Matthew Ebden của Úc, người đã đánh bại Philipp Kohlschreiber của Đức 4- 6, 6- 1, 6- 2, cho một vị trí trong vòng bán kết.

Ballack scored consecutive game-winning goals in the quarter-final and semi-final to help his country to the 2002 World Cup Final, and led his team to the semi-finals of the 2006 World Cup and the Euro 2008 Final.
Ballack đã ghi bàn thắng liên tiếp trong trận tứ kết và bán kết để giúp đội tuyển của mình vào chung kết World Cup 2002, và dẫn dắt đội bóng của mình vào vòng bán kết World Cup 2006 và trận chung kết Euro 2008.

Nothing, Andreescu has also become the first Canadian female tennis player since 1969 to reach the final in Toronto when she defeated America's Sofia Kenin 6-4, 7-6(5) in the semi-finals.
Chẳng gì thì Andreescu cũng đã trở thành cây vợt nữ người Canada đầu tiên kể từ năm 1969 lọt vào chung kết ở Toronto khi cô đánh bại Sofia Kenin của Mỹ với tỉ số 6- 4, 7- 6( 5) tại vòng bán kết.

And Wenger has given his backing to Arteta as the next manager of Arsenal, who missed out on Champions League qualification for the second year in a row and lost in the semi-finals of the Europa League.
Và Wenger đã ủng hộ Arteta với tư cách là người quản lý tiếp theo của Arsenal, người đã bỏ lỡ vòng loại Champions League năm thứ hai liên tiếp và thua trong trận bán kết của Europa League.

Bahia, Cruzeiro and Botafogo were the only champions to have played all phases of the tournament, because until the 1968 edition teams from Rio de Janeiro and São Paulo were already qualified to the semi-finals.
Chỉ có những nhà vô địch Bahia, Cruzeiro và Botafogo đã chơi tất cả các giai đoạn của giải đấu, bởi vì cho đến năm 1968 đội từ Rio de Janeiro và São Paulo đã đủ điều kiện để vào bán kết.

Gerrard went on to help Liverpool to reach their first cup final in 6 years, and their first at Wembley Stadium in 18 years, as Liverpool beat Manchester City 3- 2 on aggregate in the semi-finals.
Gerrard tiếp tục giúp Liverpool lọt vào trận chung kết cúp đầu tiên sau 6 năm, và lần đầu tiên của họ tại sân vận động Wembley sau 18 năm, khi Liverpool đánh bại Manchester City 3- 2 trên tổng hợp ở bán kết.