SEMI-FINALISTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bán kết
• thí sinh bán kết

Ví dụ về việc sử dụng Semi-finalists trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Semi-finalists in 1963, Toulon was eliminated by Olympique Lyonnais.
Tại vòng bán kết năm 1963, Toulon bị Olympique Lyonnais loại.

Until 1982, the only teams from outside Europe and South America to advance out of the first round were: United States, semi-finalists in 1930;
Cho đến năm 1982, các đội duy nhất ngoài châu Âu và Nam Mỹ về vòng đầu tiên là: Hoa Kỳ, bán kết vào năm 1930;

We will pre-select 6 semi-finalists based on creativity, usefulness, and quality of the video.
Chúng tôi sẽ chọn trước 6 thí sinh bán kết dựa trên sự sáng tạo, tính hữu ích và chất lượng của video.

Guardiola did not forget, but he did put him on the bench beside England's World Cup semi-finalists Sterling, John Stones and Fabian Delph.
Guardiola đã không quên, nhưng anh đã đưa anh vào băng ghế dự bị bên cạnh các trận bán kết World Cup của Anh, Sterling, John Stones và Fabian Delph.

The semi-finalists then compete in several challenges that test their food knowledge and preparation skills.
Các thí sinh bán kết sau đó cạnh tranh trong một số thử thách kiểm tra kiến thức thực phẩm và kỹ năng chuẩn bị của họ.

The closest Chelsea came to success was in the FA Cup; they were runners-up in 1915 and losing semi-finalists in 1911, 1920, 1932, 1950 and 1952.
Lần gần nhất Chelsea tới gần với thành công là tại FA Cup; họ là á quân năm 1915 và để thua trong các trận bán kết 1911, 1920, 1932, 1950 và 1952.

UEFA Champions League Semi-finalists(1): 1995- 96 UEFA Cup Winners' Cup Semi-finalists(1): 1979- 80 Cup of the Alps Winners(1): 1982.
UEFA Champions League Bán kết( 1): 1995- 96 UEFA Cup Bán kết( 1): 1979- 80 Cúp Alps Vô địch( 1): 1982.

Ligue 2 Winners(1): 1983 Championnat National Winners(1): 1996 Coupe de France Semi-finalists(2): 1963, 1984 Coupe Gambardella Runners-up(1): 1966.
Ligue 2 Chiến thắng( 1): 1983 Championat National Chiến thắng( 1): 1996 Coupe de Pháp Bán kết( 2): 1963, 1984 Coupe Gambardella Á quân( 1): 1966.

For prizes, the semi-finalists will have the opportunity to sign with Sony Music, and the winner will receive US$100,000.
Đối với các giải thưởng, các vòng bán kết sẽ có cơ hội ký hợp đồng với Sony Music, và người chiến thắng sẽ nhận được 100.000 USD.

Petersburg Pier, a long-adored and long-outdated West Florida cultural attraction, has unveiled the semi-finalists in its international redesign competition.
Petersburg Pier, một long yêu mến và lỗi thời long Tây Florida văn hóa thu hút, đã công bố bán kết trong quốc tế của nó thiết kế lại cạnh tranh.

Twenty semi-finalists were ultimately chosen out of 100 applicants from across Australia, who were selected for a casting in the first week of the competition.
Thí sinh bán kết cuối cùng đã được lựa chọn trong số 100 ứng viên từ khắp nước Úc, những người đã được chọn ở phần giới thiệu trong tuần đầu tiên của cuộc thi.

But it's not the Man Utd of 10 years ago where they were dominating and that was the given every single time we went into the Champions League they were minimum semi-finalists.
Nhưng đó không phải Man United của 10 năm trước, khi chúng tôi còn thống trị và mỗi lần tham dự là tối thiểu phải vào đến bán kết”.

Each week, participants from each country with the best photos will be picked as semi-finalists by a panel of judges and qualify for the next round.
Mỗi tuần, những người tham gia từ mỗi quốc gia có những bức ảnh đẹp nhất sẽ được chọn là người bán kết của một ban giám khảo và đủ điều kiện cho vòng tiếp theo.

Semi-Finalists must create a Submission consistent with the theme provided and all of the guidelines, requirements, permissions, and content restrictions listed in Section 5.
Các thí sinh semi final phải sáng tạo nội dung phù hợp với chủ đề được cung cấp và thoả mãn tất cả các nguyên tắc, yêu cầu, quyền hạn và giới hạn được liệt kê trong Mục 5.

Until 1982, the only teams from outside Europe and South America to advance out of the first round were: USA, semi-finalists in 1930; Cuba, quarter-finalists in 1938;
Cho đến năm 1982, chỉ có các đội sau ngoài châu Âu và Nam Mỹ vượt qua vòng bảng: Hoa Kỳ vào bán kết vào năm 1930; Cuba vào tứ kết năm 1938;

Uruguay, semi-finalists eight years ago in South Africa, have now reached the knockout stage for the third straight time, while Saudi Arabia will try again in their search for a first World Cup win since 1994 in their final game against Mohamed Salah's Egypt.
Uruguay, bán kết tám năm trước ở Nam Phi, giờ đã đạt tới vòng loại trực tiếp trong lần thứ ba liên tiếp, trong khi Saudi Arabia sẽ thử lại trong lần tìm kiếm World Cup đầu tiên kể từ năm 1994 trong trận chung kết với Ai Cập Mohamed Salah.

Each week, participants from each country with the best potential to become a professional model will be picked as semi-finalists by a panel of judges and qualify for the next round.
Mỗi tuần, những người tham gia từ mỗi quốc gia có tiềm năng tốt nhất để trở thành một người mẫu chuyên nghiệp sẽ được chọn bán kết của một ban giám khảo và đủ điều kiện cho vòng tiếp theo.

Defeated competitors may play no further part after losing, or may participate in"consolation" or"classification" matches against other losers to determine the lower final rankings; for example, a third place playoff between losing semi-finalists.
Các đấu thủ bị đánh bại không được thi đấu thêm phần nào sau khi thua, hoặc có thể tham gia các trận đấu" an ủi" hoặc" phân loại" với những người thua khác để xác định thứ hạng cuối cùng thấp hơn; ví dụ, trận đấu tranh hạng ba giữa các đội thua ở bán kết.

For the show's rules only 14 girls could make it into the final cast, therefore the 2 semi-finalists Giada Combusti and Veronica Valentini were not credited in the official opening sequence.
Đối với quy tắc của chương trình, chỉ có 14 cô gái có thể tham gia vào cuộc thi nên vì vậy, 2 thí sinh bán kết Giada Combusti và Veronica Valentini đã không được công nhận trong cuộc thi chính thức.

Jovic was the first signing of Zidane's meticulously planned summer overhaul, penning a six-year contract at the Santiago Bernabeu after scoring relentlessly for Europa League semi-finalists Eintracht Frankfurt last season.
Jovic là bản hợp đồng đầu tiên cho kế hoạch đại tu mùa hè được lê tỉ mỉ của Zidane, ký hợp đồng sáu năm tại Santiago Bernabeu sau khi ghi bàn không ngừng cho trận bán kết Europa League E mùa trước.

Until 1982, the only teams from outside Europe and South America to advance out of the first round were: USA, semi-finalists in 1930; Cuba, quarter-finalists in 1938; North Korea, quarter-finalists in 1966; and Mexico, quarter-finalists in 1970.
Cho đến năm 1982, các đội duy nhất ngoài châu Âu và Nam Mỹ về vòng đầu tiên là: Hoa Kỳ, bán kết vào năm 1930; Cuba, tứ kết năm 1938; Bắc Triều Tiên, tứ kết năm 1966; và Mexico, tứ kết năm 1970.

Vélez was Puerto Rico's representative at the Miss America 2016 pageant in Atlantic City, New Jersey, in September 2015.[1][2] In the televised finale on September 13, 2015, she placed outside the Top 15 semi-finalists and was eliminated from competition.
Vélez là đại diện của Puerto Rico tại cuộc thi Hoa hậu Mỹ 2016 tại Thành phố Atlantic, New Jersey, vào tháng 9 năm 2015.[ 1][ 2] Trong đêm chung kết truyền hình vào ngày 13 tháng 9 năm 2015, cô đã đứng ngoài Top 15 bán kết và bị loại khỏi cuộc thi.

Semi-Finalists shall treat all information and materials received or acquired about Producer, Companies, the selection process and/or the Program, as strictly confidential and shall not disclose or otherwise disseminate any such information to any third party.
Những thí sinh của vòng bán kết sẽ xem tất cả những thông tin và tài liệu được nhận hoặc những quy định về Nhà sản xuất, Công ty, hoặc chương trình như là một bí mật và không tiết lộ, phổ biến với bất kỳ thông tin nào với bên thứ 3 nào.

All applicants who are selected as Semi-Finalists must complete and timely return the"Semi-Finalist Package," which may include, among other documents: a Medical History Form and Authorization(which form should be completed by Applicant and his or her own physician at Semi-Finalist's own expense);
Tất cả các ứng viên được chọn vào vòng bán kết phải hoàn thành và nộp lại" Hồ sơ Bán Kết" đúng thời hạn, trong đó bao gồm các hồ sơ: Giấy khám sức khỏe có chứng thực( mẫu này sẽ do ứng viên và bác sĩ của họ hoàn thành với chi phí riêng của Vòng bán kết);

All applicants who are selected as Semi-Finalists and to travel to Ho Chi Minh City may be required to undergo physical and psychological examinations and testing(to be conducted in Ho Chi Minh City by qualified personnel selected by the Producer) and meet all physical and psychological requirements, as set by Producer in its sole discretion.
Tất cả các ứng viên được lựa chọn vào bán kết và di chuyển đến địa điểm mà nhà sản xuất yêu cầu. Có thể sẽ bắt buộc phải trải qua quá trình kiểm tra thể chất và thử nghiệm( địa điểm và người kiểm tra sẽ do Nhà sản xuất lựa chọn) và đáp ứng mọi yêu cầu về mặt thể chất và tinh thần theo quy chuẩn mà Nhà sản xuất đưa ra.

Retrieved March 2007 Semi-finalist of Miss World 2007- Image.
Truy cập March 2007 Bán kết Hoa hậu Thế giới 2007- Hình ảnh.

He and fellow American Idol semi-finalist Emily Brooke both auditioned out of Atlanta.
Ông và đồng nghiệp American Idol bán kết Emily Brooke cả thử giọng ra khỏi Atlanta.

The two players had never clashed and the revelation of the year Berrettini, semi-finalist at the US Open in August, will not keep a lasting memory, as he received a tennis lesson from the Serbian.
Hai cầu thủ chưa bao giờ đụng độ và tiết lộ của năm Berrettini, bán kết tại US Open vào tháng 8, sẽ không giữ được ký ức lâu dài, khi anh nhận được một bài học tennis từ Serbia.

Only the very brave would write off the title chances of a player who was champion in 2012 and 2014, runner-up in 2013 and semi-finalist in 2011.
Chỉ có những người dũng cảm mới có thể ghi lại cơ hội danh hiệu của một cầu thủ vô địch vào năm 2012 và 2014, Á quân vào năm 2013 và bán kết vào năm 2011.

Simpson capped off his senior season with 105 tackles, Sporting News 1st Team All-American, and Dick Butkus semi-finalist honoring the best linebacker in college football in 1999.
Simpson đã kết thúc mùa giải cao cấp của mình với 105 cú tắc bóng, Đội 1 của đội Tin tức Thể thao Toàn Mỹ và Bán kết Dick Butkus vinh danh người chơi đường giữa hay nhất trong bóng đá đại học năm 1999.