SENDING LETTERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gửi thư
• gởi thư

Ví dụ về việc sử dụng Sending letters trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sending letters to patients.
Thư gửi những Bệnh nhân.

Before you can start sending letters.
Trước khi bạn có thể gửi bài.

Tobiah kept sending letters to intimidate me.
Tôbiya đã gửi thư làm tôi khiếp sợ.

The girl, in the meantime, managed to communicate with him by sending letters with a return address.
Đứa con gái, trong khi đó, vẫn liên lạc được với anh bằng cách gửi đi những lá thư có địa chỉ trả về.

He had begun sending letters to the kings inviting them to Islam.
Người đã gửi các bức thư tới các vị vua mời họ chấp nhận Islam.

To justify its war, U.S. launched the biggest ever diplomatic campaign by means of dispatching special envoys to over 40 countries, sending letters to state leaders of more than 100 nations, and many other activities.
Để biện minh cho cuộc chiến, Mỹ đã tiến hành một đợt vận động ngoại giao lớn chưa từng có, với việc cử đặc phái viên đi thuyết phục hơn 40 nước, gửi thư cho nguyên thủ của hơn 100 quốc gia1 và nhiều động thái khác.

Ford has stated that it will be sending letters to owners about the recall beginning the week of February 22nd.
Hãng Ford sẽ bắt đầu gởi thư thông báo thu hồi cho các chủ xe từ ngày 22 tháng 2.

Photo by Joel Chua DY Arguably one of the most important inventions of the 19th century, stamps as pre-postage payment provided a cheap means of sending letters and paved the way for'mass communication'.
Ảnh chụp bởi Joel Chua DY Được xem là một trong những phát minh quan trọng nhất của thế kỉ 19, tem thư trong vai trò là khoản thanh toán trước bưu phí đã đem đến một phương thức gửi thư rẻ tiền và mở đường cho“ truyền thông đại chúng”.

The department is sending letters Tuesday to the 3,200 people after determining that they aren't currently being investigated.
DVM đã gởi thư thông báo việc này cho 3,200 tài xế, sau khi xác định rằng họ không còn bị điều tra.

United States-based accounting firm H&R Block has begun serving as an intermediary between crypto users and the Internal Revenue Service(IRS) after the agency began sending letters to crypto traders who may have failed to report income and pay taxes.
Công ty kế toán H& R Block có trụ sở tại Hoa Kỳ đã bắt đầu đóng vai trò trung gian giữa người dùng tiền điện tử và dịch vụ doanh thu nội bộ( IRS) sau khi cơ quan bắt đầu gửi thư cho các nhà giao dịch tiền điện tử rằng có thể không báo cáo thu nhập và nộp thuế.

Locally that translate into me sending letters to 4400 local primary care providers asking them to test their patients for HIV.
Tại địa phương mà dịch vào tôi gửi thư đến 4400 nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính địa phương yêu cầu họ kiểm tra bệnh nhân của họ cho HIV.

In a 2010 book, author Augusto Ferrara published documentation which showed that immediately following the bombing, the Secretariat of State convened an inquiry into the source of the attack, sending letters requesting explanation to Germany, the U.S., and Great Britain.
Trong một cuốn sách xuất bản năm 2010, tác giả Augusto Ferrara đã cho thấy những tài liệu ngay sau vụ đánh bom, Quốc vụ khanh Toà Thánh đã triệu tập một cuộc điều tra về nguồn gốc của vụ tấn công, gửi thư cho Đức, Hoa Kỳ và Vương quốc Anh yêu cầu giải thích.

However before emails and messaging became such a huge hit, sending letters was the most effective way in order to reach someone across the world.
Tuy nhiên trước khi email và tin nhắn trở thành một cú hích lớn như vậy, gửi thư là cách hiệu quả nhất để tiếp cận ai đó trên toàn thế giới.

If you're sending letters just to provide prospects with more information, you're wasting your postage and opportunity to move prospects to the next level.
Nếu bạn đang gửi thư chỉ để cung cấp cho khách hàng tiềm năng nhiều thông tin hơn, bạn sẽ lãng phí bưu phí và cơ hội để chuyển các khách hàng tiềm năng sang cấp độ tiếp theo.

That, not only would it help my cousins right now, or these people who are sending letters, but that this content will never go old, that it could help their kids or their grandkids.
Rằng, không chỉ muốn nó giúp người Anh em họ của tôi ngay bây giờ, hoặc những người đang gửi thư, nhưng đó là nội dung này sẽ không bao giờ đi cũ, là nó có thể giúp trẻ em của họ hoặc của họ grandkids.

Sending letters of introduction and samples of your work to potential clients can also be a good way to start building a relationship and hopefully gaining a new client.
Gửi thư giới thiệu và mẫu công việc của bạn cho khách hàng tiềm năng cũng có thể là một cách tốt để bắt đầu xây dựng mối quan hệ và hy vọng có được một khách hàng mới.

Such action will significantly increase the effectiveness of sending letters, which will pass through the filters, and as a result You will receive much more feedback from the mailing list.
Hành động như vậy sẽ tăng đáng kể quả của gửi thư, mà sẽ đi qua bộ lọc, và kết quả là, Bạn sẽ nhận được nhiều hơn phản hồi từ địa danh sách.

After sending letters to HBS alumni in Japan- and inviting them to teach at the newly formed GLOBIS School of Management- President Hori managed to assemble a team from his personal network and began to instruct the first pioneering class of 20 students, using the famous‘case method.'.
Sau khi gửi thư cho cựu sinh viên HBS tại Nhật Bản và mời họ giảng dạy tại Trường Quản lý Globis mới thành lập, Chủ tịch Hori đã quản lý để tập hợp một nhóm từ mạng cá nhân của mình và bắt đầu hướng dẫn lớp tiên phong đầu tiên gồm 20 sinh viên, sử dụng' phương pháp trường hợp.'.

LOS ANGELES(Reuters)- Former Beatles drummer Ringo Starr has told fans to stop sending letters and requests for autographs, saying mail will be thrown away after October 20 because he has too much to do.
Cựu tay trống Beatles, Ringo Starr đã đề nghị các fan hâm mộ dừng việc gửi thư và đề nghị ký tặng, cho hay thư từ sẽ bị gạt bỏ sau ngày 20/ 10 bởi anh có quá nhiều việc để làm.

When I was sending letters to Seryuu City the other day, I heard from some merchant that the shortest route, the northern route had been blocked, so they were going to the southern roundabout route which would take some time, that was probably the cause.
Khi tôi đang gửi thư tới thành Seiryuu vào ngày kia, tôi nghe từ vài thương nhân là con đường ngắn nhất, lối đi phía bắc đã bị chặn, nên họ định đi lối đường vòng phía nam mà sẽ mất kha khá thời gian, có lẽ vì nguyên do đó.

Due to the fact that SPAM filters do not provide the ability to deliver the identical e-mail messages to the extent necessary, we have developed and implemented our program is a unique algorithm of sending letters, which will allow to send any messages to hundreds of thousands of mailboxes!
Do thực tế là THƯ rác bộ lọc không cung cấp khả năng cung cấp giống hệt nhau e- mail đến mức cần thiết, chúng tôi đã phát triển và thực hiện chương trình của chúng tôi là một thuật toán duy nhất của gửi thư, mà sẽ cho phép để gửi tin nhắn đến hàng trăm ngàn hộp thư!.

SCO then followed up by sending letters to 1,500 companies warning that Linux distributors and users might also be violating SCO's intellectual property rights.
Hãng này cũng đã gửi thư đến khoảng 1.500 khách hàng Linux, cảnh báo rằng họ có thể đang vi phạm vào các quyền sở hữu trí tuệ của SCO.

After discussing the issue several times with Cameron(by sending letters and harassing in person), he provided an image of what the sky should look like, which was used for the re-release.
Sau khi thảo luận về vấn đề này nhiều lần với Cameron( bằng cách gửi thư và quấy rối trong người), ông cung cấp một hình ảnh mới của bầu trời lúc đó như thế nào, nó đã được sử dụng cho việc phát hành lại.

Cochlear Americas is sending letters to users of the device and the parents of minors who have a Nucleus CI512 that has failed, offering to work with the patient's insurance company to replace what would appear to be defective in both design and manufacture.
Công ty Cochlear ở Mỹ đang gửi thư đến những người đang sử dụng thiết bị này và phụ huynh có những trẻ đã cấy CI512 bị lỗi thiết bị, đề xuất làm việc với công ty bảo hiểm của bố mẹ để được thay thế thiết bị xuất hiện lỗi cả trong thiết kế và sản xuất.

Pyongyang expressed its opposition by sending letters to 32 council member countries, except for Korea, and the UNESCO headquarters a month prior to the meeting.
Bình Nhưỡng phản đối bằng cách gửi thư cho 32 quốc gia thành viên hội đồng, trừ Hàn Quốc, và trụ sở của UNESCO một tháng trước cuộc họp.

Just as I made sending letters through Slowly a fundamental part of my routine, I also learned to listen to my penpals.
Kể từ khi việc gửi những lá thư qua Slowly trở thành một phần thiết yếu trong cuộc sống hàng ngày của tôi, tôi đã học được cách lắng nghe những người bạn qua thư của mình.

In addition, spelling errors in sending letters or annoying advertisements are all reasons that your reputation will be reduced in the eyes of customers.
Ngoài ra, các lỗi chính tả trong thư gửi hay những quảng cáo gây khó chịu đều là những nguyên nhân dẫn đến việc uy tín của bạn sẽ bị giảm sút dưới con mắt của khách hàng.

The agency recently announced that it started sending letters to over 10,000 taxpayers, advising them to pay taxes on their crypto holdings as well as interest and penalties in case they have failed to properly file past returns.
Cơ quan gần đây đã thông báo rằng họ đã bắt đầu gửi thư cho hơn 10,000 người nộp thuế, khuyên nên nộp thuế cho việc nắm giữ tiền điện tử cũng như tiền lãi, tiền phạt trong trường hợp họ đã không nộp đúng các khoản hoàn trả trước đây.