SENIOR COMMANDER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ huy cấp cao

Ví dụ về việc sử dụng Senior commander trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Eisenhower and his senior commanders at Supreme Allied Headquarters in London.
Eisenhower và các chỉ huy cao cấp tại Trụ sở quân đồng minh ở London.

At 09:30, Percival held a conference at Fort Canning with his senior commanders.
Vào lúc 9 giờ 30 sáng, Arthur Percival tổ chức một cuộc họp tại pháo đài Canning với những sĩ quan cấp cao.

Stilwell as American senior commander in the China theater, agreed with Chennault.
Stilwell với tư cách là chỉ huy cao cấp tại chiến trường Trung Quốc, đồng ý với Chennault.

At 9:30 a. m, British Commander Percival held a conference at Fort Canning with his senior commanders.
Vào lúc 9 giờ 30 sáng, Arthur Percival tổ chức một cuộc họp tại pháo đài Canning với những sĩ quan cấp cao.

Sir Robert Victor Goddard used to be a senior commander of the British Royal air force during the World War II.
Robert Victor Goddard là một chỉ huy cấp cao trong Không quân Hoàng Gia Anh vào chiến tranh thế giới thứ II.

The assessment came as Defense Minister Song Young-moo hosted a year-end meeting of more than 150 senior commanders nationwide.
Nhận định trên được đưa ra trong bối cảnh Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Song Young- moo chủ trì cuộc họp cuối năm với hơn 150 chỉ huy cấp cao trên cả nước.

US military forces have captured Latifullah Mehsud, a senior commander with the Pakistani Taliban, according to the US State Department.
Quân Mỹ đã bắt được Latif Mehsud, một chỉ huy cấp cao của Taliban ở Pakistan, theo Bộ Ngoại giao Mỹ.

Impossible, unless-- The Afghan is Izmat Khan, a five-year prisoner of Guantánamo Bay and a former senior commander of the Taliban.
Bất khả thi, trừ phi… Người tù Afghanistan là Izmat Khan, một từ binh đã bị giam giữ 5 năm ở Vịnh Guantanamo nguyên là chỉ huy cấp cao của quân Taliban.

General Miroslaw Rozanski, a former senior commander, said in February he could not accept certain defense ministry decisions.
Tướng Miroslaw Rozanski, cựu chỉ huy cao cấp, cho biết không thể chấp nhận được các quyết định của Bộ Quốc phòng Ba Lan.

The main recipients of the largesse were military brass- including some of the nation's most senior commanders- based at nearby MacDill Air Force Base.
Phần lớn khách mời đều là quân nhân có tên tuổi, bao gồm cả những tư lệnh cao cấp của Mỹ- đồn trú tại căn cứ không quân MacDill gần đó.

A senior commander of Iran's powerful Revolutionary Guard says the country will target NATO's missile defense shield in Turkey if the U.S. or Israel attacks the Islamic Republic.
Một chỉ huy cấp cao của Vệ Binh Cách mạng Iran cho hay nước này sẽ tấn công vào lá chắn tên lửa quốc phòng của NATO đặt tại Thổ Nhĩ Kỳ nếu Mỹ hay Israel tấn công Iran.

A sum of 13 ISIL terrorists, including 3 senior commanders have fled to the city of Raqqa in Syria from Mosul," Mamouziti said.
Tổng cộng 13 tên khủng bố IS, bao gồm 3 chỉ huy cấp cao, đã chạy sang thành phố Raqqa ở Syria từ Mosul”, vị quan chức người Kurd nói.

If they did, they would have discovered the involvement of several former Nazi generals who would later become senior commanders in the Bundeswehr, West Germany's army.
Nếu biết, họ sẽ phát hiện ra sự có mặt của một số tướng phát xít cũ, những người sau đó trở thành chỉ huy cấp cao của Bundeswehr, tên gọi của lực lượng quân đội Tây Đức.

The most senior commander of the United States' navy has announced plans to increase their military presence in the western Pacific in response to increased threats in the region.
Vị chỉ huy cấp cao nhất của hải quân Mỹ cho biết, Mỹ đang có kế hoạch tăng cường sự hiện diện quân sự của mình ở phía tây Thái Bình Dương để đối phó những mối đe dọa gia tăng ở khu vực.

The previous day, Islamic State fighters assassinated Abu Hussein al Dik, a senior commander in the powerful Suqour al Sham brigade, near the city of Hama.
Ngày 1/ 2, các chiến binh của ISIL đã hạ sát Abu Hussein al Dik, một chỉ huy cao cấp của Lữ đoàn Suqour al Sham, gần thành phố Hama.

A senior commander of Donetsk's self-defense forces, Sergei Tsyplakov, said the attack signals Kiev's reluctance to fulfill its obligations under the Geneva deal reached on April 17.
Một chỉ huy cấp cao của lực lượng tự vệ Donetsk, ông Sergei Tsyplakov, cho biết cuộc tấn công cho thấy sự miễn cưỡng của Kiev khi phải thực hiện cam kết theo thỏa thuận Geneva đã đạt được hôm 17/ 4.

Lt. Gen. Albert C. Wedemeyer, who replaced Lt. Gen. Joseph W. Stilwell as American senior commander in the China theater, agreed with Chennault.
Trung tướng Albert C. Wedemeyer, người thay thế Trung tướng Joseph W. Stilwell với tư cách là chỉ huy cao cấp tại chiến trường Trung Quốc, đồng ý với Chennault.

A senior commander of the al-Nusra Front, the al-Qaeda affiliate which has forces in the area, has issued a call to all the rebel groups to unify and launch a co-ordinated counter-attack on all fronts.
Một chỉ huy cấp cao của lực lượng al- Nusra, một nhánh của al- Qaeda hiện diện trong khu vực, đã kêu gọi tất cả các nhóm phiến quân hợp nhất và tiến hành một cuộc phản công trên mọi mặt trận.

In this operation, a very large number of JeM terrorists, trainers, senior commanders and groups of jihadis who were being trained for fidayeen action were eliminated.”.
Trong chiến dịch này, số lượng lớn những kẻ khủng bố, kẻ huấn luyện, chỉ huy cấp cao và các nhóm thánh chiến đang được huấn luyện đã bị tiêu diệt”.

China will show off new warships including nuclear submarines and destroyers at a parade next week marking 70 years since its navy's founding, a senior commander said on Saturday.
Trung Quốc sẽ trưng ra các tàu chiến mới bao gồm tàu ngầm hạt nhân và tàu khu trục tại một cuộc diễu hành vào tuần sau đánh dấu 70 năm ngày thành lập hải quân nước này, một chỉ huy cao cấp cho biết hôm thứ Bảy.

Thursday morning Hamas announced that three of its senior commanders- Mohammed Abu Shammala, Raed Attar and Mohammed Barhoum- were killed in the IDF bombing of a house in the town of Rafah in southern Gaza.
Sáng 21/ 8, Hamas tuyên bố 3 chỉ huy cấp cao của mình là Mohammed Abu Shammala, Raed Attar và Mohammed Barhoum đã thiệt mạng trong vụ không kích của IDF vào ngôi nhà ở thị trấn Rafah miền nam Gaza.

NATO initiated another military exercise,“Steadfast Pyramid” in Latvia on Sunday, involving 40 senior commanders from NATO member states along with Finland and Sweden.
Ngày 10/ 9, một cuộc tập trận quân sự ở Latvia với tên gọi“ Steadfast Pyramid” đã diễn ra cùng sự tham gia của 40 chỉ huy cấp cao từ các nước thành viên NATO cùng với Phần Lan và Thụy Điển.

According to a senior commander in the Syrian military, who spoke to Reuters(Tuesday), the additional deployment comes as an effort“to renew the air defense system against Israel in the first degree”.
Theo một chỉ huy cấp cao trong quân đội Syria, người đã nói chuyện với hãng tin Reuters( thứ ba), việc triển khai bổ sung này là một nỗ lực" để đổi mới hệ thống phòng không ở một mức độ nhằm chống lại Israel".

Medical sources said at least four Kurdish fighters were killed in the fighting, including senior commander Brigadier Sherko Fatih, and at least 70 others were wounded.
Theo các nguồn tin y tế, ít nhất 4 tay súng người Kurd đã thiệt mạng trong giao tranh, trong đó có chỉ huy cấp cao của lực lượng này là Chuẩn tướng Sherko Fatih, và ít nhất 70 người khác bị thương.

A senior commander of the Revolutionary Guard force was quoted as saying Tehran's leadership has decided to order the closure of the Strait of Hormuz, a strategic oil route, if the country's petroleum exports are blocked.
Một chỉ huy cấp cao của lực lượng vệ binh cách mạng Iran nói, giới lãnh đạo ở Tehran đã quyết định ra lệnh đóng cửa eo Hormuz, tuyến đường vận chuyển dầu quan trọng, nếu việc xuất khẩu dầu của nước này bị chặn lại.

The failed coup has exposed the fragility of the military and intelligence services, which failed to detect early on an extensive plot involving senior commanders from the army and air force.
Cuộc đảo chính bất thành này đã bộc lộ sự yếu ớt của quân đội và các cơ quan tình báo, vốn không thể phát hiện sớm âm mưu lớn liên quan đến các chỉ huy cấp cao trong lục quân và không quân.

Earlier this year, a senior commander from the Syrian Democratic Forces alliance governing northern and eastern Syria said he felt a deal between Damascus and Syria's Kurds on autonomy for the country's north was“inevitable.”.
Trước đó trong năm nay, một chỉ huy cấp cao của Lực lượng Dân chủ Syria( SDF) được Mỹ bảo trợ cai quản miền Bắc và miền Đông Syria cho hay ông cảm thấy thỏa thuận giữa Damascus và người Kurd ở Syria về quyền tự trị cho miền Bắc đất nước là“ không tránh khỏi”.

The United States' military presence in the Gulf used to be a serious threat but now it is an opportunity, a senior commander of Iran's Revolutionary Guards said on Sunday, according to the Iranian Students' News Agency(ISNA).
Sự hiện diện quân sự của Hoa Kỳ ở vùng Vịnh từng là một mối đe dọa nghiêm trọng nhưng bây giờ nó là một cơ hội, một chỉ huy cấp cao của Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran nói hôm Chủ nhật, theo Cơ quan thông tấn Iran ISNA.

Reuters reported that a senior commander of the force warned“there will be more retaliation” and another said that Iranian missile retaliation on bases with US troops in Iraq. just the beginning of a series of attacks across the region.
Hãng tin Reuters cho hay, một chỉ huy cấp cao của lực lượng này cảnh báo“ sẽ sớm có thêm các cuộc trả thù” và một người khác nói rằng cuộc trả đũa bằng tên lửa của Iran vào các căn cứ có lính Mỹ ở Iraq chỉ là khởi đầu của một loạt cuộc tấn công trên toàn khu vực.