SENIOR COMMANDERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ huy cấp cao
• những tư lệnh cao cấp
• những sĩ quan cấp cao

Ví dụ về việc sử dụng Senior commanders trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Eisenhower and his senior commanders at Supreme Allied Headquarters in London.
Eisenhower và các chỉ huy cao cấp tại Trụ sở quân đồng minh ở London.

At 09:30, Percival held a conference at Fort Canning with his senior commanders.
Vào lúc 9 giờ 30 sáng, Arthur Percival tổ chức một cuộc họp tại pháo đài Canning với những sĩ quan cấp cao.

According to the Russian Defense Ministry, 12 other senior commanders of the terrorist group were also injured in the strike.
Theo Bộ Quốc phòng Nga, 12 chỉ huy cấp cao khác của nhóm khủng bố này cũng bị thương trong cuộc tấn công.

At 9:30 a. m, British Commander Percival held a conference at Fort Canning with his senior commanders.
Vào lúc 9 giờ 30 sáng, Arthur Percival tổ chức một cuộc họp tại pháo đài Canning với những sĩ quan cấp cao.

It has produced some of IS's most senior commanders and was cut off from the rest of IS-held territory in June.
Đây là nơi đã sản sinh ra những chỉ huy cấp cao nhất của IS và đã bị cắt đứt khỏi phần lãnh thổ còn lại do IS nắm giữ hồi tháng Sáu.

He was too smart to let al-Qaida foot soldiers, or even his senior commanders, know his hideout.
Hắn ta quá thông minh để không cho những chiến binh al- Qaeda hay thậm chí là những chỉ huy cấp cao của nhóm này biết nơi ở của mình.

A sum of 13 ISIL terrorists, including 3 senior commanders have fled to the city of Raqqa in Syria from Mosul," Mamouziti said.
Tổng cộng 13 tên khủng bố IS, bao gồm 3 chỉ huy cấp cao, đã chạy sang thành phố Raqqa ở Syria từ Mosul”, vị quan chức người Kurd nói.

The assessment came as Defense Minister Song Young-moo hosted a year-end meeting of more than 150 senior commanders nationwide.
Nhận định trên được đưa ra trong bối cảnh Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Song Young- moo chủ trì cuộc họp cuối năm với hơn 150 chỉ huy cấp cao trên cả nước.

It has produced some of Islamic State's most senior commanders and was cut off from the rest of IS-held territory in June.
Đây là nơi đã sản sinh ra những chỉ huy cấp cao nhất của IS và đã bị cắt đứt khỏi phần lãnh thổ còn lại do IS nắm giữ hồi tháng Sáu.

Army officials say all messages for help being received on its website are being forwarded to a group that includes senior commanders in the region.
Các giới chức quân đội cho biết tất cả các thông điệp xin giúp đỡ đã nhận được trên trang mạng của quân đội đều được chuyển đến một nhóm gồm các chỉ huy cấp cao trong khu vực.

In this operation, a very large number of JeM terrorists, trainers, senior commanders and groups of jihadis who were being trained for fidayeen action were eliminated.”.
Trong chiến dịch này, số lượng lớn những kẻ khủng bố, kẻ huấn luyện, chỉ huy cấp cao và các nhóm thánh chiến đang được huấn luyện đã bị tiêu diệt”.

The failed coup has exposed the fragility of the military and intelligence services, which failed to detect early on an extensive plot involving senior commanders from the army and air force.
Cuộc đảo chính bất thành này đã bộc lộ sự yếu ớt của quân đội và các cơ quan tình báo, vốn không thể phát hiện sớm âm mưu lớn liên quan đến các chỉ huy cấp cao trong lục quân và không quân.

Thursday morning Hamas announced that three of its senior commanders- Mohammed Abu Shammala, Raed Attar and Mohammed Barhoum- were killed in the IDF bombing of a house in the town of Rafah in southern Gaza.
Sáng 21/ 8, Hamas tuyên bố 3 chỉ huy cấp cao của mình là Mohammed Abu Shammala, Raed Attar và Mohammed Barhoum đã thiệt mạng trong vụ không kích của IDF vào ngôi nhà ở thị trấn Rafah miền nam Gaza.

The main recipients of the largesse were military brass- including some of the nation's most senior commanders- based at nearby MacDill Air Force Base.
Phần lớn khách mời đều là quân nhân có tên tuổi, bao gồm cả những tư lệnh cao cấp của Mỹ- đồn trú tại căn cứ không quân MacDill gần đó.

Senior commanders, some now serving in key national security positions, fixated on Vietnam, have translated that conflict's supposed lessons into what now passes for military strategy in Washington.
Các chỉ huy cấp cao, trong đó có một số người hiện đang nắm giữ những vị trí chủ chốt về an ninh quốc gia, đã biến những kết luận sai lầm từ cuộc xung đột ở Việt Nam thành những chiến lược quân sự tại Washington.

If they did, they would have discovered the involvement of several former Nazi generals who would later become senior commanders in the Bundeswehr, West Germany's army.
Nếu biết, họ sẽ phát hiện ra sự có mặt của một số tướng phát xít cũ, những người sau đó trở thành chỉ huy cấp cao của Bundeswehr, tên gọi của lực lượng quân đội Tây Đức.

Which also covered Min Aung Hlaing's deputy, Soe Win, and two other senior commanders and their families, are the strongest the United States has taken in response to massacres of minority Rohingyas.
Động thái này, nhắm đến cả phó tướng của ông Min Aung Hlaing là Soe Win, và hai chỉ huy cấp cao khác và gia đình họ, là những hành động mạnh nhất mà Hoa Kỳ thực hiện để đáp trả các vụ thảm sát người thiểu số Rohingya ở Myanmar.

For years, American military leaders worried that there was a growing risk of an accidental clash between China and the U.S., in part because Beijing protested U.S. policies by declining meetings between senior commanders.
Trong nhiều năm, các lãnh đạo quân sự Mỹ lo ngại rằng có một nguy cơ tăng lên của một vụ đụng độ bất ngờ giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ, phần vì Bắc Kinh phản đối các chính sách của Hoa Kỳ bằng cách từ chối các cuộc gặp giữa các sĩ quan cao cấp.

NATO initiated another military exercise,“Steadfast Pyramid” in Latvia on Sunday, involving 40 senior commanders from NATO member states along with Finland and Sweden.
Ngày 10/ 9, một cuộc tập trận quân sự ở Latvia với tên gọi“ Steadfast Pyramid” đã diễn ra cùng sự tham gia của 40 chỉ huy cấp cao từ các nước thành viên NATO cùng với Phần Lan và Thụy Điển.

Researchers have previously shown that several senior commanders resisted using military force against the protesters, but Ms. Jiang gave new details on the extent of the resistance inside the military and how officers tried to push back against the orders.
Các nhà nghiên cứu trước đây từng chỉ ra rằng một số chỉ huy cấp cao đã chống lại việc sử dụng lực lượng quân sự nhằm dập tắt cuộc biểu tình, nhưng bà Giang đã đưa ra những chi tiết mới về mức độ phản đối trong quân đội và cách các sĩ quan cố gắng bất tuân mệnh lệnh.

The brilliant leadership of Dowding and Keith Park in successfully proving their theories of air defence, however, had created enmity among RAF senior commanders and both were sacked from their posts in the immediate aftermath of the battle.
Sự lãnh đạo xuất sắc của Dowding và Keith Park đã chứng minh thành công thắng lợi học thuyết của họ về công tác phòng không, nhưng lại gây nên sự thù nghịch trong hàng ngũ chỉ huy cao cấp của RAF và cả hai đã bị thải hồi khỏi chức vụ của mình ngay sau cuộc chiến.

Trump had acted against the express advice of the Pentagon's most senior commanders, first to reverse Gallagher's punishment and then to ensure that Gallagher would not lose his status- regardless of what military leadership thought was right.
Nhưng ông Trump đã hành động đi ngược với lời khuyên của các chỉ huy cấp cao nhất trong Lầu Năm Góc, trước tiên là đảo ngược hình phạt của Gallagher và sau đó đảm bảo rằng anh này không bị mất quân hàm.

Indian Foreign Secretary Vijay Gokhale, however, asserted that the jets had hit their target, and that"a very large number of JeM terrorists, trainers, senior commanders and groups of jihadis who were being trained for fidayeen action were eliminated".
Trong khi đó Bộ trưởng Ngoại giao Ấn Độ Vijay Gokhale đã khẳng định các máy bay phản lực đã bắn trúng mục tiêu của họ, và“ một số lượng lớn những kẻ khủng bố JeM, các huấn luyện viên, chỉ huy cao cấp và các nhóm thánh chiến đang được huấn luyện đã bị loại bỏ”.

After graduating from the Cavalry Improvement Course for Senior Commanders of the North Caucasus Military District in August 1927, Belov was appointed commander of the 60th Separate Reserve Squadron of the 10th Cavalry Division(renumbered from the 14th), now stationed in the Moscow Military District.
Sau khi tốt nghiệp Khóa học Nâng cao Kỵ binh dành cho Chỉ huy cấp cao của Quân khu Bắc Kavkaz vào tháng 8 năm 1927, Belov được bổ nhiệm làm chỉ huy Phân đội Dự bị Biệt kích số 60 thuộc Sư đoàn Kỵ binh số 10( được đánh số lại từ số 14), khi đó đóng quân tại Quân khu Moskva.

As modernization shifts in favor of such systems and the military benefits from combat-experienced senior commanders, the range of options at the Kremlin's disposal to avoid having to rely on“boots on the ground” grows.
Vì quá trình hiện đại hóa chuyển sang các hệ thống như vậy và quân đội được lợi từ các chỉ huy cấp cao có kinh nghiệm chiến đấu, điện Kremlin sẽ có thêm một loạt các lựa chọn khác để tránh phải dựa vào việc" triển khai trên bộ".

Still, about two dozen current and former Pentagon officials and senior commanders said in interviews that the exercises largely reflected the military's response to orders from Mr. Mattis and service chiefs to be ready for any possible military action on the Korean Peninsula.
Tuy nhiên, hàng chục quan chức và chỉ huy cấp cao cả đương chức và về hưu của Lầu Năm Góc đều nhận định trong các cuộc phỏng vấn rằng, các cuộc tập trận phần lớn được tiến hành theo mệnh lệnh từ Bộ trưởng Mattis và các chỉ huy quân đội nhằm chuẩn bị sẵn sàng cho bất kỳ cuộc xung đột quân sự nào trên bán đảo Triều Tiên.