SENJUTSU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• senjutsu
• hiền nhân

Ví dụ về việc sử dụng Senjutsu trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I will support you with senjutsu.”.
Em sẽ giúp chị bằng senjutsu.”.

Yes, senjutsu is different from magic and sorcery.
Phải, senjutsu khác với ma thuật và phép thuật.

By the way Buchou, what is senjutsu?
NHân tiện, Hội trưởng, senjutsu là gì vậy ạ?

That geezer, has mastered senjutsu and youjutsu completely so he is really strong……”.
Lão già đó, ông ta đã hoàn toàn thuần thục senjutsu và youjutsu, ổng rất mạnh……”.

And that would be the healing method by senjutsu.
Đó chính là phương pháp chữa trị bằng senjutsu.

A person who is able to use senjutsu is called a sage.
Người mà có thể sử dụng senjutsu được gọi là Một hiền nhân.

I started to receive healing from her with her senjutsu.
Tôi bắt đầu nhận sự hồi phục từ em ấy với senjutsu của em ấy.

It seemed like Kuroka was using senjutsu and Le Fay was using her magic to locate the device.
Dường như Kuroka đang dùng senjutsu và Le Fay đang dùng ma thuật để định vị các thiết bị đó.

I heard her sister Kuroka, is going to begin teaching her how to use youjutsu and senjutsu.
Tôi nghe được rằng chị gái của em ấy, Koroka, sắp bắt đầu dạy cho cô bé cách sử dụng youjutsu và senjutsu.

The basic way of Senjutsu is to understand the ways of your own self, others, and the nature's ki.
Quy tắc cơ bản của senjutsu là hiểu được tính cách bản thân, của người khác, và ki trong tự nhiên.

I will also do the healing with the senjutsu along with it.
Em cũng sẽ chữa cho anh bằng senjutsu cùng với chị ấy.

Kuroka, so you learned not only senjutsu, youjutsu and devil magic, but also the skill to control space?”.
Kuroka, vậy ngươi không chỉ học senjutsu, youjutsu và ma thuật quỷ, mà còn học cả kĩ năng điều khiển không gian à?”.

Next to them, Koneko-chan was dodging Balam's attack swiftly, and she was giving him senjutsu punches one by one.
Gần đó, Koneko- chan đang nhanh nhẹn né đi đòn tấn công của Balam, và tặng cho hắn vài cú đấm senjutsu ở mỗi lần.

However, because the fireball is augmented with Senjutsu chakra, it is many times bigger than the normal Flame Bullet.
Tuy nhiên, bởi vì quả cầu lửa được tăng cường với chakra hiền nhân, nó lớn hơn cầu lửa bình thường nhiều lần.

By having her mind go blank, Koneko-chan was trying to become one with nature, which was the basics of Senjutsu.
Bằng cách để tâm trí của cô trống rỗng, Koneko- chan đang cố gắng để trở thành một với bản chất là những điều cơ bản của senjutsu.

Koneko who is starting to learn the power of Senjutsu will also reach the power parallel to a High-class Devil soon.
Koneko thì chỉ mới bắt đầu học về sức mạnh của Senjutsu cũng sẽ vươn tới sức mạnh ngang với Quỷ thượng cấp sớm thôi.

Senjutsu(仙術, Sage Techniques) refers to a specialized field of jutsu that allows the user to sense and then gather the natural energy around a person.
Senjutsu đề cập đến một lĩnh vực chuyên môn của thuật cho phép người dùng cảm giác và sau đó tập hợp năng lượng tự nhiên xung quanh một người.

Furthermore, she bloomed in magic talent as well, and even invoked senjutsu that was said only the last of the sennin[15] could use.”.
Hơn nữa, cô ấy còn cực nổi trội về tài năng ma thuật, trong cả invoked senjutsu- thứ được cho rằng chỉ đến bậc cuối của sennin mới có thể sử dụng.

Koneko-chan who uses senjutsu said that it became harder for her to sense delicate presence ever since the cross of fire surrounded the town.
Koneko- chan, người sử dụng Senjutsu, nói rằng nó trở nên khó hơn để em ấy cảm nhận được những sự hiện diện một cách chuẩn xác do những cây Thập tự lửa bao vây thị trấn.

Putting me aside, if my previous stupid master were to have asked Shirone to use senjutsu, she would have used it without hesitation and her powers would have gone berserk.
Trừ tôi ra, nếu tên chủ nhân ngu ngốc trước đây bảo Shirone dùng senjutsu, con bé sẽ không ngần ngại dùng nó và sẽ trở nên cuồng loạn.

I had a start for my power-up by training with Old-man Tannin, and I reached this high by fighting the legendary youkai Sun Wukong and a Nekomata who uses senjutsu.
Sức mạnh của tôi đã gia tăng rất nhiều dưới sự huấn luyện của ông già Tannin, và tôi cũng được rèn luyện khi chiến đấu cùng hai youkai huyền thoại là Sun Wukong( Tôn Ngộ Không) và một Nekomata biết sử dụng senjutsu.

Because I released a part of senjutsu in my current state, I can read the flow of spirit fairly well.
Vì em đã có thể sử dụng một phần của Senjutsu trong trạng thái hiện tại của em, em có thể cảm nhận được dòng chảy của tâm linh khá tốt.

I don't know the reason behind it, but you also learned a technique which allows you not to be caught by Koneko's senjutsu technique of searching, right?”.
Mình không biết lí do ẩn chứa đằng sau nó, nhưng cậu cũng học được một kĩ thuật mà không bị phát giác kĩ năng dò tìm bởi Senjutsu của Koneko- chan đấy, đúng chứ?”.

With people like me and Kuroka who know senjutsu, we can approximately detect you with just a slight variation in the flow of your spirit.”.
Người như ta và Kuroka biết senjutsu, bọn ta có thể độ chừng tìm ra ngươi chỉ với một biến đội nhỏ trong dòng chảy tinh thần của ngươi.”.

Losing my lifespan is one of the consequences for using[Juggernaut Drive], and if the core of life energy is broken or hasn't been broken, then by using senjutsu on my body it can gradually return back to normal.
Mất tuổi thọ là một trong những hậu quả do việc sử dụng[ Juggernaut- Drive], nếu như lõi năng lượng sống của tôi vẫn chưa vỡ thì khi dùng senjutsu cơ thể tôi sẽ dần dần phục hồi lại bình thường.

For example, if one learned senjutsu, it's said that they excel at reading the flow of someone's spirit, of their aura, and that they can also grasp the movements of a faraway target to a certain degree.”.
Ví dụ, nếu một người học senjutsu, người ta nói rằng họ có thể vượt trội trong việc độc dòng chảy tinh thần của ai đó, của tinh khí của họ, và thậm chí họ cũng có thể nắm giữ hoạt động của mục tiêu ở xa với một mức độ nhất định.”.

Its direct destructive power can't match that of magic or the power of light, but senjutsu can make use of the unknown part hidden within plants, animals and people.
Sức mạnh hủy diệt trực tiếp của nó không thể sánh với ma thuật hay năng lượng ánh sáng, nhưng senjutsu có thể sử dụng những phần khuất trong cỏ cây, động vật và con người.

If the practitioner can achieve a perfect balance between the physical and spiritual energies of their own chakra, and the energies of nature, they can produce a new and stronger chakra, called"senjutsu chakra".
Nếu người dung có thể đạt được một sự cân bằng hoàn hảo giữa năng lực thể chất và tinh thần của chakra riêng của họ, và các nguồn năng lượng của thiên nhiên, họ có thể sản xuất một chakra mới và mạnh mẽ hơn, được gọi là" Hiền nhân Chakra".

The biggest difference is that senjutsu stresses the importance of something called chakra, the aura that is the great original power that flows into one's spirit, in other words one's life-force, and turns it into a constant current.
Khác biệt lớn nhất là senjutsu nhấn mạnh điều quan trọng của thứ gì đó gọi là chakra, tinh khí là nguồn sức mạnh nguyên thủy to lớn chảy trong tinh thần của mỗi người, nói cách khác là năng lượng sống của một người, và chuyển nó thành dòng luân hồi.

Senjutsu practitioners can then learn to draw the energy of nature inside of them blending it with their own chakra(created from spiritual and physical energy within the shinobi), adding a new dimension of power to the sage's chakra, resulting in the creation of"senjutsu chakra"(仙術チャクラ, senjutsu chakra).
Người đang thực hiện senjutsu có thể học vẽ năng lượng thiên nhiên ở trong của họ trộn lẫn nó với chakra của mình( được tạo ra từ năng lượng tinh thần và vật lý bên trong shinobi), thêm một chiều hướng mới của sức mạnh vào chakra của Hiền nhân, dẫn đến sự tạo thành" chakra Senjutsu".