SENSE OF HELPLESSNESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cảm giác bất lực

Ví dụ về việc sử dụng Sense of helplessness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A sense of helplessness took hold of Winston.
Một cảm giác bất lực xâm nhập Winston.

In some inner way, we have a sense of helplessness;
Trong một số cách bên trong, chúng ta có một cảm giác bất lực;

Overcoming your sense of helplessness is key to overcoming PTSD.
Vượt qua cảm giác bất lực của bạn là chìa khóa để vượt qua PTSD.

Whenever you worry you feel a sense of helplessness.
Mỗi khi em buồn anh cảm thấy được cảm giác bất lực.

This sense of helplessness has resulted in South Korea having the highest suicide rate in the OECD.
Cảm giác bất lực này đã dẫn đến việc Hàn Quốc có tỷ lệ tự tử cao nhất trong OECD.

PTSD self-help tip 3: Challenge your sense of helplessness.
Mẹo tự giúp đỡ PTSD 1: Thử thách cảm giác bất lực của bạn.

There's a sense of helplessness, panic, and frustration, which feels a great deal like being trapped in a compulsion.
Có một cảm giác bất lực, hoảng loạn và thất vọng, cảm thấy rất nhiều như bị mắc kẹt trong một sự ép buộc.

They are drifting through life with no set goals and a sense of helplessness.
Họ sống mà không đặt ra mục tiêu nào và với một cảm giác bất lực.

Lean dirty creature to a sense of helplessness and female loneliness;
Sinh vật bẩn thỉu đến cảm giác bất lực và cô đơn của phụ nữ;

They can often feel lowered self-esteem and even a sense of helplessness.
Họ thường có thể cảm thấy lòng tự trọng bị hạ thấp hoặc thậm chí cảm thấy bất lực.

Do not fortify your sense of helplessness or sense of unworthiness by attempting to place a happy or benevolent sentiment upon them.
Đừng củng cố cảm giác bất lực hay cảm giác không giá trị của bạn bằng cách cố gắng đặt một cảm xúc vui vẻ hay nhân từ lên chúng.

Taking positive action directly challenges the sense of helplessness that is a common symptom of PTSD.
Hành động tích cực trực tiếp thách thức cảm giác bất lực vốn là triệu chứng phổ biến của PTSD.

These may include headaches or feelings of malaise, usually brought on by boredom or a sense of helplessness.
Đây có thể bao gồm đau đầu hoặc cảm giác khó chịu, thường gây ra bởi sự nhàm chán hay một cảm giác bất lực.

She said the most scary part was the sense of helplessness and loneliness,” Qin said.
Điều cô ấy sợ nhất là cảm giác bất lực và cô đơn”, Lit Qin kể lại.

This is very kind, and for some even helpful, but people with depression usually always feel a sense of helplessness.
Điều này là rất tốt bụng, và cho một số thậm chí còn hữu ích, nhưng những người trầm cảm thường luôn luôn cảm thấy một cảm giác bất lực.

We set up steles to give visitors in the labyrinth of gray blocks the sense of helplessness and dread that people had in concentration camps back then.
Chúng tôi thiết lập các tấm bia để cung cấp cho du khách trong mê cung của các khối màu xám cảm giác bất lực và sợ hãi mà mọi người đã có trong các trại tập trung hồi đó.

Keep in mind that one of the most common complaints of loved ones of people coping with cancer is a sense of helplessness.
Nó giúp ta ghi nhớ rằng một trong những nỗi thất vọng lớn nhất đối với những người thân chăm sóc bệnh nhân ung thư là cảm giác bất lực.

When Ji Eun finally runs away from despairing violence Miss Baek whose sense of helplessness was pushing her to let Jieun go vows to fight for Ji Eun, even if it meant risking her own life.
Khi Ji Eun cuối cùng chạy trốn khỏi bạo lực tuyệt vọng, cô Baek, người có cảm giác bất lực đang thúc đẩy cô để cho Jieun thề sẽ chiến đấu vì Ji Eun, ngay cả khi điều đó có nghĩa là liều mạng.

As Christians, we can hardly stop advocating marriage simply to avoid countering contemporary sensibilities, or out of a desire to be fashionable or a sense of helplessness in the face of human and moral failings.
Là những Kitô Hữu, chúng ta thật khó dừng lại việc cổ võ cho hôn nhân chỉ đơn thuần là tránh việc chống lại những nhạy cảm hiện tại, hoặc vì lòng muốn hợp thời hoặc một cảm giác về sự bất lực trong khi đối diện với những đổ vỡ về nhân bản và luân lý.

Disillusionment may contribute to a sense of helplessness with regard to the situation of Muslims in the world, with a lack of any tangible‘pressure valves', in order to vent frustrations, anger or dissent.
Sự vỡ mộng có thể góp phần tạo ra cảm giác bất lực đối với tình hình của người Hồi giáo trên thế giới, với việc không có bất kỳ" van áp lực" hữu hình nào, để trút nỗi bực dọc, tức giận hoặc bất đồng chính kiến.

So is the only alternative to belief in a just world a sense of helplessness and depression?
Vậy, có phải sự thay thế duy nhất cho niềm tin vào một thế giới công bằng là cảm giác bất lực và trầm cảm?.

In the New York Review of Books, Daniel Mendelsohn noted the novel“reveals itself as a very twenty-first century tale indeed: abuse, victimisation, self-loathing” and wondered if a“generalised sense of helplessness and acute anxiety have become the norm”.
Trong mục review sách của New York Review, Daniel Mendelsohn đã ghi chú rằng cuốn tiểu thuyết“ đã chứng minh nó là câu chuyện của thế kỷ 21: bạo hành, nạn nhân hóa, tự kinh hãi chính bản thân” và anh tự hỏi rằng liệu một“ cảm giác bất lực và lo lắng cấp tính đã trở thành chuẩn mực của tất cả chúng ta.”.

The Holy Spirit will not preside over the abomination and there will be great confusion, great sorrow and a sense of helplessness, on the part of those who will remain true to the teachings of My Church.
Chúa Thánh Thần sẽ không ngự trị nơi sự ghê tởm này và sẽ có sự hoang mang khủng khiếp, sự đau buồn tột độ và cảm giác bất lực đối với những ai vẫn giữ lòng trung thành với những Giáo Huấn trong Giáo Hội của Ta.

Lack of support- and even blame- from family, friends and professionals can add to the sense of helplessness caused by the abuse.
Thiếu sự hỗ trợ- và thậm chí đổ lỗi- từ gia đình, bạn bè và các chuyên gia có thể thêm vào cảm giác bất lực gây ra bởi sự lạm dụng.

It is increasingly difficult to take the right decisions in the face of death- there's even a sense of helplessness," said Bishop Vitus Huonder of Chur.
Quả là ngày càng khó khăn để có thể đưa ra những quyết định đúng đắn khi đối diện với cái chết- thậm chí có một cảm giác bất lực”, Đức Cha Vitus Huonder- Giám mục Địa phận Chur cho biết.

It is increasingly difficult to take the right decisions in the face of death- there's even a sense of helplessness,” said the Bishop of Chur, Vitus Huonder.
Quả là ngày càng khó khăn để có thể đưa ra những quyết định đúng đắn khi đối diện với cái chết- thậm chí có một cảm giác bất lực”, Đức Cha Vitus Huonder- Giám mục Địa phận Chur cho biết.

Even for us adults, the two sentences above has given us a very different feeling, for children may create a sense of helplessness as,“Try to be OK, how can try again”.
Ngay đối với người lớn chúng ta, hai câu nói trên đã cho chúng ta những cảm giác rất khác nhau, đối với trẻ có thể sẽ tạo ra cảm giác bất lực như,“ Cố đến thể rồi, còn cố đến thế nào nữa mới được chứ”.

Although there is still no strong evidence that stress directly affects cancer outcomes, some data do suggest that patients can develop a sense of helplessness or hopelessness when stress becomes overwhelming.
Mặc dù vẫn không có bằng chứng rõ ràng căng thẳng trực tiếp ảnh hưởng đến kết cục ung thư, một số dữ liệu cho thấy bệnh nhân có thể phát triển cảm giác bất lực hoặc tuyệt vọng khi căng thẳng kéo dài.

Observing Hitler and Goebbels in action led Money-Kyrle to the idea that, for political propaganda to work, propagandists must elicit a sense of helplessness in their audience(the poison) and then offer them a magical solution(the pastry).
Quan sát Hitler và Goebbels đã làm Money- Kyrle nghĩ rằng để tuyên truyền chính trị thành công, các nhà tuyên truyền phải khơi dậy một cảm giác bất lực trong đám đông( liều thuốc độc) rồi cung cấp cho họ giải pháp thần kỳ( cái bánh ngọt).