SENSE OF PRIVACY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cảm giác riêng tư

Ví dụ về việc sử dụng Sense of privacy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

An american has no sense of privacy.
Một người Mỹ không có cảm giác riêng tư.

If you are not used to this kind of living arrangement, you might be most concerned about losing your sense of privacy.
Nếu bạn không quen với kiểu sống này, bạn sẽ phải bận tâm khi mất đi sự riêng tư.

To me, though, Woolf's sense of privacy still feels relevant;
Với tôi, nhận thức của Woolf về cái riêng tư vẫn hữu ích;

What will it mean for our already violated sense of privacy?
Điều đó có ảnh hưởng gì đối với sự riêng tư vốn đã bị xâm phạm của ta?

To me, though, Woolf's sense of privacy still feels relevant;
Tôi thì cảm thấy khái niệm về riêng tư của Woolf vẫn rất liên quan;

I would also suggest wherever you go there is at least some sense of privacy and quiet.
Dù đi đâu, làm gì bạn cũng cảm thấy được sự yên tĩnh và riêng tư ít nơi nào có được.

To me, though, Woolf's sense of privacy still feels relevant;
Dẫu vậy, với tôi, cảm thức của Woolf về tính riêng tư vẫn còn phù hợp;

The purpose for these windows was to allow light into the house while still giving a sense of privacy.
Mục đích cho các cửa sổ là cho phép ánh sáng vào nhà trong khi vẫn tạo cho một cảm giác của sự riêng tư.

The terrace has more of a sense of privacy compared to the other villas.
Sân thượng có nhiều hơn một cảm giác riêng tư so với các biệt thự khác.

Many artists and freelancers opt to live in a share home because it offers them a sense of privacy at a low price.
Nhiều nghệ sĩ và nhân viên tự do lựa chọn share house vì nó cung cấp cho họ sự riêng tư với giá cả thấp.

There's insensitivity to any sense of privacy that somebody else might want.
Có một sự vô cảm đối với bất cứ cảm giác riêng tư nào mà người khác có thể muốn có.

Focusing on internal utilities to create diversity among buildings as well as build a sense of privacy for future residents.
Việc chú trọng tiện ích nội khu nhằm tạo sự đa dạng giữa các tòa nhà cũng như xây dựng cảm giác riêng tư cho cư dân tương lai.

As you develop a healthy sense of privacy, do not be misled into embracing secrecy.
Khi phát triển ý nghĩa lành mạnh của sự riêng tư, đừng lẫn lộn với sự bí mật.

You can use something as simple as a white noise machine to give the room a sense of privacy, or hang soundproofing curtains.
Bạn có thể sử dụng một cái gì đó đơn giản như một chiếc máy tạo tiếng ồn trắng để tạo cho căn phòng cảm giác riêng tư, hoặc treo rèm cách âm.

Furthermore, a sense of privacy boosts job performance, while the opposite can cause feelings of helplessness.
Hơn nữa, sự riêng tư làm tăng hiệu suất công việc, trong khi ngược lại có thể gây ra cảm giác bất lực.

Your personal time, your sense of privacy….
Thời gian của cô, không gian riêng tư của cô….

Practically, the bridge creates a sense of privacy within this family home, connecting yet separating the master bedroom from the children's rooms.
Thực tế, cây cầu dẫn hành lang tạo ra một cảm giác riêng tư trong gia đình này, kết nối chưa tách các phòng ngủ từ phòng của trẻ em.

While there will be little sound barrier between the two spaces, the simple ascension will create a psychological boundary and a sense of privacy.
Mặc dù sẽ có ít rào cản âm thanh giữa hai không gian, sự thăng thiên đơn giản sẽ tạo ra ranh giới tâm lý và cảm giác riêng tư.

Our other is our projections and our sense of privacy and longing to make things comfortable for ourselves.
Khác của chúng tôi là dự đoán của chúng tôi và ý thức riêng tư của chúng tôi và mong muốn làm cho mọi thứ thoải mái cho chính chúng tôi.

In the garden, treillage provides instant architectural structure, creates perspective and focal points, and offers a sense of privacy," says Le Manach.
Trong các Sân vườn, treillage cung cấp các cơ cấu kiến trúc ngay lập tức, tạo ra quan điểm và điểm nhấn, và cung cấp một cảm giác của sự riêng tư," ông Le Manach.

A sense of privacy and tranquility was achieved by inserting a small courtyard towards the rear of the building that provides an open-air space with views of the sky and nearby treetops.
Một cảm giác riêng tư và yên tĩnh đã đạt được bằng cách chèn một sân nhỏ hướng về phía sau của tòa nhà cung cấp một không gian ngoài trời với tầm nhìn ra bầu trời và ngọn cây gần đó.

Whilst the road is a prominent tree lined boulevard our clients wished to maintain a sense of privacy from the street in both a visual and acoustic sense..
Trong khi con đường là một đại lộ rợp bóng cây nổi bật, khách hàng của chúng tôi mong muốn duy trì cảm giác riêng tư từ đường phố theo cả nghĩa trực quan và âm thanh.

It's a big part of history for us but it's the right time to move to a home with more space for our family and where we can enjoy a sense of privacy.".
Nơi đó là một phần trong cuộc sống của chúng tôi nhưng hiện tại là thời điểm thích hợp để di chuyển đến một ngôi nhà với nhiều không gian hơn cho gia đình cũng như chúng tôi có thể tận hưởng cảm giác riêng tư".

Even though the inn is located only a short drive from the Costa Rican capital San Jose, there is a sense of privacy and seclusion that will make you instantly feel relaxed and tranquil.
Mặc dù nhà trọ chỉ cách thủ đô San Jose của Costa Rico một quãng lái xe ngắn, nhưng có một cảm giác riêng tư và ẩn dật sẽ khiến bạn ngay lập tức cảm thấy thư giãn và yên tĩnh.

Woolf's abstract, inner sense of privacy bears the stamp, of course, of a very particular time and place(not to mention Woolf's very particular biography- she had an unusually rich hidden life).
Cái cảm thức trừu tượng, nội tại về tính riêng tư của Woolf mang dấu hiệu, tất nhiên, của một thời đại và nơi chốn đặc thù( chưa nói đến tiểu sử rất đặc thù của Woolf- bà có một cuộc đời ẩn tàng phong phú bất thường).

The rear terrace expands the full width of the house and is raised above the ground below, which drops away ensuring a sense of privacy amongst the surrounding treed area.
Sân sau mở rộng toàn bộ chiều rộng của ngôi nhà và được nâng lên trên mặt đất dưới đây, sẽ giảm xuống đảm bảo sự riêng tư giữa khu vực có cây cối xung quanh.

In order to retain a sense of privacy, this zone is somewhat separated from the rest of the house, however the entrance area of the suite is vertically connected to the rest of the house through a balcony that overlooks the bright and airy living room below.
Để giữ lại một cảm giác riêng tư, khu vực này có phần tách ra khỏi phần còn lại của ngôi nhà, tuy nhiên khu vực lối vào được theo chiều dọc kết nối với phần còn lại của ngôi nhà thông qua một ban công nhìn ra phòng khách sáng thoáng mát.".

But this is no playhouse or mother-in-law cottage- it's a modern five-bedroom home sunken into a concrete courtyard to provide a sense of privacy and tranquility.
Nhưng điều này là không có nhà hát hoặc mẹ trong luật pháp tiểu- đó là một ngôi nhà năm phòng ngủ đẹp, hiện đại chìm đắm vào một sân bê tông để cung cấp một cảm giác riêng tư và yên bình.

On the“wood building”, a screen of local pine battens folds vertically on the east part of the building to give sense of privacy for the internal VIP dining rooms and create exterior cavity space for air-conditioning machine.
Trên các" tòa nhà gỗ", một màn hình thông địa phương ăn bám nếp gấp theo chiều dọc trên phần phía đông của tòa nhà để cung cấp cho cảm giác riêng tư cho các phòng ăn VIP nội bộ và tạo ra không gian bên ngoài khoang cho máy điều hòa không khí.

We were pleasantly surprised by the lack of people around- Although Sol Beach and the nearby resorts were full, there were only a couple of people swimming in the ocean and relaxing on the beach front- When some of the other resorts are full, the sense of privacy can disperse.
Chúng tôi ngạc nhiên bởi sự thiếu người xung quanh- Mặc dù Sol Beach và các khu nghỉ mát gần đó đầy đủ, chỉ có một vài người bơi lội trong đại dương và thư giãn trên bãi biển phía trước- Khi một số khu nghỉ mát khác đầy, ý nghĩa của sự riêng tư có thể phân tán.