SENSITIZED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhạy cảm
• mẫn cảm

Ví dụ về việc sử dụng Sensitized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If you have an allergy, your immune system becomes overly sensitized to certain substances.
Nếu bạn bị dị ứng, hệ miễn dịch sẽ trở nên quá mẫn cảm với một số chất.

Above all, once sensitized to the problem, parents should never give up and lower their guard.
Trên hết, một khi đã nhạy cảm với vấn đề, cha mẹ không bao giờ được từ bỏ và hạ thấp sự bảo vệ của mình.

For those who self-treat with these products, skin is often left dehydrated, irritated and sensitized.
Những người tự chữa trị với những sản phẩm này thường khiến làn da khô, ngứa rát và bị nhạy cảm.

If it is allergic, the person may be sensitized to this alpha-gal molecule found in animal blood and other tissues.
Nếu dễ bị dị ứng, người bệnh có thể bị mẫn cảm với phân tử alpha- gal có trong máu động vật và các mô khác.

If you have watched the cult sci-fi movie‘Man from Earth', chances are, you would have been sensitized some of the problems of living forever.
Nếu bạn đã xem bộ phim khoa học viễn tưởng“ Người đàn ông từ trái đất”, rất có thể, bạn sẽ bị nhạy cảm về vấn đề sống mãi mãi.

The blood vessels seem to become sensitized to caffeine, and when caffeine is not ingested, a headache may occur.
Các mạch máu dường như trở nên nhạy cảm với caffeine, và khi caffeine không được tiêu hóa, có thể xảy ra một cơn đau đầu.

Generality Anaphylactic shock is a severe clinical syndrome, which can occur when a person sensitized to an allergen comes into contact with it again.
Tổng quát Sốc phản vệ là một hội chứng lâm sàng nghiêm trọng có thể xảy ra khi một người nhạy cảm với chất gây dị ứng tiếp xúc với nó một lần nữa.

If the mother has been sensitized to rhesus-positive blood, she may produce antibodies that destroy the baby's“foreign” blood cells.
Nếu người mẹ bị nhạy cảm với máu dương tính rhesus, bà mẹ có thể sản xuất kháng thể phá hủy các tế bào máu" ngoại lai" của em bé.

He found that a very short camera exposure(about 1/60 of that required to give a visible image) left an invisible"latent" image on the sensitized paper.
Ông phát hiện ra rằng phơi sáng máy ảnh rất ngắn( khoảng 1/ 60 số ảnh cần thiết để đưa ra một hình ảnh có thể nhìn thấy) để lại một hình ảnh“ ẩn” vô hình trên giấy nhạy cảm.

It occurs precisely in sensitized people(in patients with normal immunity, even in infants, such edema does not develop).
Nó xảy ra chính xác ở những người nhạy cảm( ở những nạn nhân có khả năng miễn dịch bình thường, ngay cả ở trẻ sơ sinh, chứng phù như vậy không phát triển).

Forest fires are common in various regions of the world and happen annually, but the burning in the Amazon this year sensitized the entire international community,” he said.
Tuy cháy rừng là hiện tượng phổ biến tại nhiều khu vực trên thế giới, nhưng đám cháy rừng Amazon trong năm nay khiến toàn bộ cộng đồng quốc tế xôn xao”, ông nói.

The primary reason Rh-negative women become sensitized is because they do not receive treatment when needed, such as after an unrecognized miscarriage.
Nguyên nhân chủ yếu khiến những người phụ nữ Rh(-) trở nên mẫn cảm là do họ không được điều trị kịp thời, ví dụ như sau khi bị sảy thai không rõ nguyên nhân.

We think that as clinicians, it is important to be aware of this phenomenon so as to inform and prevent potentially serious reactions in sensitized patients.
Chúng tôi nghĩ rằng, là bác sĩ lâm sàng, điều quan trọng là phải nhận thức được hiện tượng này để thông báo và ngăn chặn các phản ứng nghiêm trọng tiềm ẩn ở những bệnh nhân nhạy cảm.

The specific response of the Research Laboratories Lisap the needs of sensitized hair exploited and for returning them back to its original fiber, substance and beauty.
Phản ứng cụ thể của nghiên cứu phòng thí nghiệm Lisap nhu cầu của tóc nhạy khai thác và trả lại chúng trở lại sợi ban đầu, chất và vẻ….

By waxing or oiling the negative sheet, Talbot made the paper transparent, and then by making an exposure of diffuse light through the negative onto another sensitized sheet, he produced a positive image.
Bằng cách waxing hoặc bôi dầu tấm âm bản, Talbot làm cho tờ giấy trong suốt, và sau đó bằng cách làm cho sự tiếp xúc của ánh sáng khuếch tán thông qua các âm bản vào một tờ nhạy cảm, ông đã tạo ra một hình ảnh dương bản.

When these immune cells, called mast cells, detect an allergen that they're sensitized to, they flood the body with inflammatory proteins that set off an allergic reaction.
Khi các tế bào miễn dịch này, được gọi là tế bào mast, phát hiện một chất gây dị ứng mà chúng bị kích thích, chúng sẽ làm ngập cơ thể bằng các protein viêm gây ra phản ứng dị ứng.

Symptoms for sensitive and sensitized skin do have a lot in common(itching, burning, redness, flushing and stinging), but in many cases, sensitized skin can't be seen by the naked eye, as it resides much deeper.
Triệu chứng của da nhạy cảm và da bị nhạy cảm có rất nhiều điểm chung( châm chích, sưng viêm, ửng đỏ, cháy rát) nhưng trong nhiều trường hợp, làn da bị nhạy cảm không thể nhìn thấy bằng mắt thường mà ẩn sâu bên trong.

Allergic rhinitis or hay fever may follow when an allergen such as pollen, dust, or Balsam of Peru[35] is inhaled by an individual with a sensitized immune system, triggering antibody production.
Bệnh viêm mũi dị ứng hoặc sốt cỏ khô có thể xảy ra khi một vật gây dị ứng như phấn hoa, bụi hoặc Balsam Peru[ 28] hít vào bởi một cá nhân có hệ miễn dịch nhạy cảm, gây ra việc sản sinh kháng thể.

However, for people whose immune systems have been sensitized to the allergenic proteins in pollen, the increased amounts of pollen in the air triggers very specific symptoms.
Tuy nhiên, đối với những người có hệ thống miễn dịch đã bị nhạy cảm với các protein gây dị ứng trong phấn hoa, lượng phấn hoa tăng lên trong không khí gây ra các triệu chứng rất cụ thể.

One of the things that puzzles researchers is that there seems to be evidence that repeated exposure to certain compounds can increase the risk of the immune system becoming sensitized to them, resulting in a new allergic response.
Một trong những điều mà các nhà nghiên cứu giải thích là dường như có bằng chứng cho thấy việc tiếp xúc nhiều lần với một số hợp chất có thể làm tăng nguy cơ hệ miễn dịch trở nên nhạy cảm với chúng, dẫn đến phản ứng dị ứng mới.

If the victim is hypersensitive(such people are also called sensitized), for him, the bite of a wasp can be dangerous even more than, for example, the attack of a poisonous spider.
Nếu nạn nhân quá mẫn cảm( những người như vậy còn được gọi là nhạy cảm), thì một con ong bắp cày có thể còn nguy hiểm hơn đối với anh ta, ví dụ, cuộc tấn công của một con nhện độc.

Can we come into a condition where our inner nature, the inner being, becomes so purified, smooth, level, polished, shaped if you like, infused with energy, that it becomes a highly sensitized film that reflects the truth of things at whatever level?
Liệu ta có thể đạt tới một tình huống khi bản chất bên trong của ta, bản thể nội tại của ta trở nên thanh khiết, nhẵn bóng, bằng phẳng, sáng loáng, được định hình( bạn có thể gọi như vậy), được thấm nhuần năng lượng đến mức nó trở thành một tấm phim rất nhạy cảm, phản chiếu được sự thật của mọi vật ở bất cứ mức nào?

INCOLOY alloy 800, like many austenitic stainless steels, can be sensitized, or made susceptible to intergranular attack in some aggressive media, by exposure to the temperature range of 1000 to 1400°F(540- 760°C).
Incoloy 800, giống như nhiều loại thép không gỉ austenit, có thể bị mẫn cảm hoặc dễ bị tấn công giữa các tế bào trong một số phương tiện tích cực, do tiếp xúc với phạm vi nhiệt độ 1000 đến 1400F.

For example, even though an anxiety reaction may have been evolved to help with life-threatening situations, for highly sensitized individuals in Westernized cultures simply hearing bad news can elicit a strong reaction.
Ví dụ, mặc dù một phản ứng lo âu có thể đã được phát triển để giúp giải quyết các tình huống đe dọa tính mạng, đối với các cá nhân nhạy cảm cao trong các nền văn hóa phương Tây chỉ cần nghe tin xấu có thể gợi ra phản ứng mạnh mẽ.

Then, RNA from the first(sensitized) group was administered to seven hares who did not receive any blows, and RNA from the second group was introduced to representatives of the control group of seven other snails, who also did not receive any blows.
Sau đó, RNA từ nhóm đầu tiên( đã nhạy cảm) được tiêm vào bảy con ốc sên không bị điện giật, và RNA từ nhóm thứ hai cũng được tiêm vào một nhóm đối chứng gồm bảy con khác cũng không bị giật điện trước đó.

Seasonal allergies, like other allergies, develop when the body's immune system becomes sensitized and overreacts to something in the environment that typically causes no problem in most people.
Viêm mũi dị ứng, như phát ban da và dị ứng khác, phát triển khi hệ thống miễn dịch của cơ thể trở nên nhạy và phản ứng quá mức với một cái gì đó trong môi trường mà thường không gây ra vấn đề trong hầu hết mọi người.

These people have been shown to be sensitized to certain medications which block the EGFR protein known as tyrosine kinase inhibitors specifically, erlotinib, gefitinib, afatinib or osimertinib.[46] Reliable identification of mutations in lung cancer needs careful consideration due to the variable sensitivity of diagnostic techniques.[47].
Những người này đã được chứng minh là nhạy cảm với một số loại thuốc ngăn chặn protein EGFR được gọi là chất ức chế tyrosine kinase, cụ thể là erlotinib, gefitinib, afatinib hoặc osimertinib.[ 3] Xác định đáng tin cậy các đột biến trong ung thư phổi cần xem xét cẩn thận do độ nhạy thay đổi của các kỹ thuật chẩn đoán.[ 4].

Allergic rhinitis, like skin rashes and other allergies, develops when the body's immune system becomes sensitized and overreacts to something in the environment that typically causes no problem otherwise in most people.
Viêm mũi dị ứng, như phát ban da và dị ứng khác, phát triển khi hệ thống miễn dịch của cơ thể trở nên nhạy và phản ứng quá mức với một cái gì đó trong môi trường mà thường không gây ra vấn đề trong hầu hết mọi người.

A movement probably weakened by the inability of"politicians" to take a step forward, weakened by the echoes of a college of"scientists" little sensitized or even"without faith" vis-à-vis the weight of the human activity on a global warming still very hypothetical for some of them….
Một phong trào có thể bị suy yếu bởi sự bất lực của" chính trị gia" để tiến một bước, bị suy yếu bởi tiếng vọng của một trường đại học" nhà khoa học" ít nhạy cảm hoặc thậm chí" không có đức tin" vis- à- vis trọng lượng của hoạt động của con người trên một sự nóng lên toàn cầu vẫn còn rất giả định đối với một số người trong số họ….

A recent study reported by MNT, for example, found that infants with less diverse gut bacteria at the age of 3 months were more likely to be sensitized to specific foods- including egg, milk and peanut- by the age of 1 year, indicating that lack of gut bacteria diversity in early life may be a driver for food allergies.
Một nghiên cứu gần đây được báo cáo bởi, ví dụ, thấy rằng trẻ sơ sinh với vi khuẩn đường ruột ít đa dạng ở tuổi 3 tháng có nhiều khả năng được nhạy cảm với các loại thực phẩm cụ thể- bao gồm trứng, sữa và đậu phộng- ở tuổi 1 năm, chỉ ra rằng thiếu vi khuẩn đường ruột đa dạng trong giai đoạn đầu đời có thể là nguyên nhân gây dị ứng thực phẩm.