SENSUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sensus
• cảm thức

Ví dụ về việc sử dụng Sensus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Let me correct you, YOU are Sensus.
Làm sai mày là con chos.

SENSUS hair-tone-on-tone sensus tabu-color.
SENSUS giai- điệu- trên- tone- tóc sensus tabu- color- clear.

Perhaps no one has developed this sensus Ecclesiae in reflection and action so well as Fr Egidio Vigan.
Có lẽ không ai khai triển tuyệt vời cái“ sensus ecclesiae” này trong suy tư và hành động như cha E- gi- di- ò Vi- ga- nò.

SENSUS hair-color-developers sensus lux-activator-cream.
SENSUS tóc- phát- triển- màu sensus lux- activator- kem.

You simply toggle through the drive settings- which are displayed on the 9" Sensus Touchscreen- using the roller control between the frontseats.
Bạn chỉ cần chuyển qua các cài đặt ổ đĩa- được hiển thị trên Màn hình cảm ứng 9“ Sensus- sử dụng điều khiển con lăn giữa các ghế trước.

The sensus fidei of the Christian people immediately embraced and followed him.
Fidei sensus của dân Kitô giáo ngay lập tức nhận ra ngài và đi theo ngài.

One of the most delicate topics is the relationship between the sensus fidei and public or majority opinion both inside and outside the Church.
Một trong các chủ đề tế nhị nhất là mối tương quan giữa cảm thức đức tin và công luận hay ý kiến đa số, cả bên trong lẫn bên ngoài Giáo Hội.

So we developed Sensus, our philosophy behind all our technologies that connect you with your car and the world around you.
Vì thế, chúng tôi phát triển Sensus- triết lý của chúng tôi đằng sau tất cả các công nghệ kết nối bạn với chiếc xe của bạn và thế giới xung quanh.

Under such circumstances, the bishop argued, it would be necessary to“go with the sensus fidelium”-“the belief of the Church through the ages, yesterday, today, and forever”.
Trong những hoàn cảnh như vậy, Đức Cha Conley lập luận rằng cần phải“ tuân theo Sensus fidelium”, đó là“ niềm tin của Giáo Hội qua các thời đại, ngày hôm qua, hôm nay và mãi mãi”.

Sensus offers the optimal combination of input/output methods and allows drivers to turn the entire car into a Wi-Fi hotspot for all of their connected devices.
Sensus cung cấp sự kết hợp tối ưu của các phương pháp nhập/ xuất và cho phép người lái xe biến toàn bộ xe thành điểm truy cập Wi- Fi cho tất cả các thiết bị được kết nối của họ.”.

In a homily delivered on September 7, Cardinal Woelki spoke about the dangers of reforming efforts which are not grounded in the pope's vision of the sensus ecclesiae.
Trong bài giảng được thực hiện vào ngày 7/ 9, Đức Hồng Y Woelki đã nói về những mối nguy của những nổ lực cải tổ vốn không được đặt nền tảng vào tầm nhìn của Đức Giáo Hoàng Phanxicô về sensus ecclesiae.

John Calvin argued for a sensus divinitatis, which gives each human a knowledge of God's existence.
John Calvin đã tranh luận về một Sensus divinitatis, cung cấp cho mỗi người một kiến thức về sự tồn tại của Chúa.

Android Auto, which is now available as part of a new Smartphone Integration package that also includes Apple CarPlay, allows users of Android smartphones to connect their device directly to their Volvo's Sensus media system.
Android Auto- là một phần của gói tích hợp smartphone mới bao gồm cả Apple CarPlay- cho phép người sử dụng smartphone Android có thể kết nối trực tiếp điện thoại với hệ thống truyền thông Volvo Sensus trên xe.

The HMI(Human Machine Interface) functionality Sensus is extended with the option to add intuitive all-new technology that enables connectivity and Internet in the car.
HMI( Human Machine Interface) chức năng Sensus được mở rộng với các tùy chọn để thêm trực quan hoàn toàn mới công nghệ cho phép kết nối Internet và trong xe.

When you're driving, trying to be precise about fingertip activation of virtual buttons or gently swiping from one screen to the next or scrolling through a list of radio station pre-sets, Sensus is a significant distraction.
Khi bạn đang lái xe, cố gắng chính xác về kích hoạt ngón tay của các nút ảo hoặc nhẹ nhàng vuốt từ màn hình này sang màn hình tiếp theo hoặc cuộn qua danh sách các kênh đặt trước đài phát thanh, Sensus là một sự phân tâm đáng kể.

However, in the actual mental universe of the believer, the correct intuitions of the sensus fidei can be mixed up with various purely human opinions, or even with errors linked to the narrow confines of a particular cultural context.
Tuy nhiên, trong thế giới tâm tư hiện thực của tín hữu, các trực giác đúng đắn của cảm thức đức tin có thể bị trộn lẫn với nhiều ý kiến chỉ có tính phàm nhân hoặc ngay cả với nhiều sai lầm liên hệ tới các giới hạn chật hẹp của bối cảnh văn hóa đặc thù( 70).

Volvo officials have previously revealed that the next XC60 will herald the next evolution of the firm's interior design and will include a tweaked version of the Sensus Connected Touch infotainment system sourced from the 90 series.
Lãnh đạo Volvo trước đây tiết lộ rằng thế hệ mới của XC60 sẽ mang thiết kế nội thất phong cách mới của hãng và sẽ được trang bị phiên bản nâng cấp của hệ thống thông tin- giải trí Sensus Connected Touch lấy từ dòng 90 Series.

Spotify Connect is also included in Volvo's integration of the streaming service into the Sensus system and enables passengers to use their mobile devices as remote controls for the in-car app without needing to connect them to the car.
Spotify Connect cũng bao gồm sự đồng bộ giữa dịch vụ chơi nhạc của Volvo với hệ thống Sensus, giúp những hàng khách trên xe có thể sử dụng thiết bị điện thoại của họ như một chiếc điều khiển từ xa để truy cập các ứng dụng tích hợp của xe mà không cần kết nối.

The Pope specifically warned the Church in Germany against pursuing any course that aimed at“simply adapting to the spirit of times” and urged them to preserve the sensus ecclesiae of the whole Church on the faith.
Đức Giáo Hoàng cảnh báo cách cụ thể Giáo Hội tại Đức về việc theo đuổi bất cứ một kiểu hình nào nhằm mục đích“ đơn giản là rập theo tinh thần thời đại” và mời gọi Giáo Hội này hãy duy trì tính sensus ecclesiae của toàn thể Giáo Hội về niềm tin.

Maybe the mostly appreciated feature is the Sensus offer, Volvo On Call, which allows Volvo drivers to communicate directly with their car through a smartphone application to lock, unlock, check fuel levels, pre-heat, pre-cool, locate and check mileage.
Một trong những tính năng được đánh giá cao rộng rãi nhất liên quan đến việc chào Sensus, Volvo On Call, cho phép người lái Volvo để giao tiếp trực tiếp với xe của họ thông qua một ứng dụng điện thoại thông minh để khóa, mở khóa, kiểm tra mức nhiên liệu, pre- nhiệt, pre- mát, định vị và kiểm tra dặm trên xe.

They are opportunities for returning to the essentials, which means being ever more conscious of ourselves, of God and our neighbors, of the sensus ecclesiae(sense of the church) and the sensus fidei(sense of faith).”.
Chúng là những cơ hội để trở về với những gì là thiết yếu, nghĩa là càng ý thức hơn nữa về bản thân mình, về Thiên Chúa và về tha nhân của chúng ta, về sensus Ecclesiae( cảm quan Giáo Hội) và sensus fidei( cảm quan đức tin).

In the present document, we use the term, sensus fidei fidelis, to refer to the personal aptitude of the believer to make an accurate discernment in matters of faith, and sensus fidei fidelium to refer to the Church's own instinct of faith.
Trong văn kiện này, chúng tôi sử dụng hạn từ cảm thức đức tin của tín hữu( sensus fidei fidelis), để chỉ khả năng bản thân của người tín hữu biết biện phân chính xác các vấn đề thuộc đức tin, còn hạn từ cảm thức đức tin của các tín hữu( sensus fidei fidelium) là để nói tới bản năng đức tin của toàn thể Giáo Hội.

This was the case when, for example, the top-level ontology of WordNet was re-structured[8] according to the OntoClean based approach or when WordNet was used as a primary source for constructing the lower classes of the SENSUS ontology.
Đây là trường hợp khi mà, chẳng hạn, thực thể ở mức đỉnh của Mạng từ được cấu trúc lại[ 7] tuỳ theo sự tiếp cận dựa trên OntoClean hay là khi Mạng từ được sử dụng như là nguồn chính yếu để xây dựng các lớp thấp hơn của thực thể SENSUS.

One of the most widely appreciated features related to the Sensus offer, Volvo On Call, allows Volvo drivers to communicate directly with their car via a smartphone application to lock, unlock, check fuel levels, pre-heat, pre-cool, locate and check mileage on the car.
Một trong những tính năng được đánh giá cao rộng rãi nhất liên quan đến việc chào Sensus, Volvo On Call, cho phép người lái Volvo để giao tiếp trực tiếp với xe của họ thông qua một ứng dụng điện thoại thông minh để khóa, mở khóa, kiểm tra mức nhiên liệu, pre- nhiệt, pre- mát, định vị và kiểm tra dặm trên xe.

While all of this added functionality will make for a different experience compared to what is currently available inside a Volvo car, the new infotainment system will still look familiar to anyone who's used the automaker's existing Sensus software.
Mặc dù tất cả các chức năng được thêm vào này sẽ mang lại trải nghiệm khác biệt so với những gì hiện có trong xe Volvo, hệ thống thông tin giải trí mới vẫn sẽ trông quen thuộc với bất kỳ ai sử dụng phần mềm Sensus hiện có của nhà sản xuất ô tô.

The sensus Ecclesiae, or"sense of the Church", that many Catholics have today is largely determined by a journalistic-theological complex, an"access journalism" where a writer's personal and ideological connections have become more important than research and analysis of the facts.
Sensus Ecclesiae', hay“ cảm thức thuộc về Giáo hội”, mà ngày nay nhiều người Công giáo chủ yếu được xác định bởi phức hệ báo chí- thần học- thần học,“ một nền báo chí gần gũi”, nơi mối quan hệ cá nhân và hệ tư tưởng của tác giả trở nên quan trọng hơn việc nghiên cứu và phân tích đối với các sự kiện.

The Sensus family also includes a top-of-the-line Premium Sound system with a 5x130W amplifier with the next-generation sound enhancement software Dirac Live and up to 12 loudspeakers, including a long-throw woofer for enhanced bass, soft dome tweeters for soft highs and large mid-range centre and door speakers.
Các gia đình Sensus cũng bao gồm một hệ thống với một bộ khuếch đại 5x130W với phần mềm cải thiện âm thanh thế hệ tiếp theo Dirac Live và lên đến 12 loa, bao gồm một loa trầm dài ném- để tăng độ bass, loa vòm mềm cho top- of- the- line Premium Sound mức cao mềm mại và trung tâm tầm trung và cửa loa lớn.