Ví dụ về việc sử dụng Sentencing hearing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pistorius back in court for sentencing hearing.
Pistorius trở lại tòa để nghe phán quyết.Butina's sentencing hearing is scheduled for April 26th.
His lawyer and family weren't informed of the sentencing hearing.
However, the sentencing hearing will take place only in September.
Nhưng phiên tòa tuyên án sẽ chỉ diễn ra vào tháng 12 tới.The victim was too traumatised to attend the sentencing hearing.
During the sentencing hearing, Judge Peter Kidd described the crime as“brazen, callous offending.”.
Trong phiên tòa tuyên án, Thẩm phán Peter Kidd đã mô tả“ tội phạm đó là một xúc phạm trơ tráo, nhẫn tâm.”.His lawyer and family weren't informed of the sentencing hearing.
Luật sư vàgia đình ông không hề được thông báo về phiên tòa kết án.A judge ordered a new sentencing hearing in 1989 and he was later resentenced to death in 1997.
Thẩm phán ra lệnh một phiên tuyên án mới vào năm 1989, và Jones bị tái Special counsel RobertMueller has repeatedly deferred Flynn's sentencing hearing.”.
Cố vấn đặc biệt Robert Muellerđã nhiều lần trì hoãn phiên xử kết án của Flynn.At a sentencing hearing, Manning apologised for"hurting the US" and said she had mistakenly thought she could"change the world for the better".
Tại phiên tuyên án, Manning đã xin lỗi vì“ làm tổn thương nước Mỹ” và nói rằng cô đã tưởng rằng“ có thể thay đổi làm thế giới tốt đẹp hơn”.Michael Cohen arrives at federal court in New York for his sentencing hearing on Dec. 12.
Michael Cohen tới tòa At the sentencing hearing, his lawyer Mark Summers said Assange had been“gripped” by“reasonable fears” that he would face rendition to the U.S.
Tại phiên tòa tuyên án, luật sư Mark Summers của ông nói rằng Assange đã bị" kìm kẹp" bởi" nỗi sợ hợp lý" rằng ông sẽ phải đối mặt với việc bị bắt giam ở Mỹ.He specifically reminded Manafort's defense lawyers of that decision at the sentencing hearing.
Thẩm phán đặc biệt nhắc nhở các luật sư bàochữa của ông Manafort về quyết định đó tại phiên tòa tuyên án.Huot noted that witnesses at his sentencing hearing testified that he had been bullied in school and had a documented history of mental health problems.
Thẩm phán Huot nói rằng các nhân chứng tại phiên tuyên án đã khai rằng anh ta đã bị ăn hiếp trầm trọng ở trường học và bị nhiều vấn đề sức khỏe tâm thần được ghi nhận.I apologise to this court, and I apologise to my wife,”Mr van der Zwaan said at the sentencing hearing.
Tôi xin lỗi Unlike at his sentencing hearing last week, Manafort said he was sorry for his actions, but Judge Jackson then told him his expression of remorse rang hollow.
Không giống như phiên kết án tuần trước, ông Manafort nói ông ân hận về những hành động của mình, nhưng bà Jackson nói với ông là sự bày tỏ hối hận của ông là rỗng tuếch.Seven victim impactstatements were read at the first part of the sentencing hearing on June 29.
Các The last witness to speak at Nassar's sentencing hearing was Rachael Denhollander, a Kentucky lawyer and one of the first women to publicly identify herself as one of Nassar's young victims.
Nhân chứng cuối cùng phát biểu tại buổi tuyên án ông Nassar là Rachael Denhollander, một luật sư ở Kentucky, cũng là một trong những nạn nhân nhỏ tuổi của ông Nassar.The impact statements of the 24victims were read to the first part of the sentencing hearing on Tuesday.
Các During sentencing hearings last June, the conversation began to shift to the appropriate way to punish a crime that was, in many ways, unprecedented in Canadian history.
Trong một phiên xử kết án hồi tháng 6 năm ngoái, cuộc đối thoại đã bắt đầu chuyển sang vấn đề tìm cách phù hợp để trừng phạt một tội ác mà xét về nhiều khía cạnh là vô tiền khoáng hậu trong lịch sử Canada.Another social mediauser had also plead guilty and a sentencing hearing would be held on Monday.
Một người dùng phương tiệntruyền thông xã hội khác cũng đã nhận tội và một phiên tòa tuyên án sẽ được tổ chức vào thứ Hai tới.Raisman's statement came onday four of searing testimonies from Nassar's victims at his sentencing hearing.
Lời tuyên bố của Raisman được đưa ra vào ngày thứ tư trong số bốnlời khai của các nạn nhân Nassar trong buổi điều trần hình sự.Judge Jeffrey Farrell told Tipton during Thursday's sentencing hearing that his violation of trust was the biggest factor in him receiving the maximum sentence on each count.
Trong phiên điều trần tuyên án hôm thứ Năm, thẩm phán Jeffrey Farrell nói với Tipton rằng việc ông vi phạm lòng tin là yếu tố lớn nhất trong việc ông lãnh bản MELBOURNE- Cardinal George Pell is incarcerated at theMelbourne Assessment Prison while he awaits the results of a sentencing hearing held last week.
Đức Hồng y George Pell bị tống giam tại Nhà tù Đánh giá Melbourne trongkhi chờ kết quả của một phiên tòa tuyên án được tổ chức vào tuần trước.Lon Arnold, the passenger who suffered facial injuries when he tried to help flight attendants subdue Hudek,said during the sentencing hearing that he suffered permanent damage to one eye and a brain injury that prevents him from reading and writing as he once did.
Lon Arnold, hành khách bị chấn thương mặt khi cố gắng giúp chiêu đãi viên khống chế Hudek,cho biết trong phiên tòa tuyên án rằng một mắt của anh bị tổn thương vĩnh viễn và một chấn thương não khiến anh không đọc và viết như trước.My weakness can be characterized as a blind loyalty to Donald Trump, and I was weak for not having the strength to question andto refuse his demands," Cohen said at his December sentencing hearing, adding that he"felt it was my duty to cover up" Trump's"dirty deeds.".
Có thể thấy điểm yếu của tôi là trung thành mù quáng với ông Donald Trump và tôi đã không đủ sức mạnh để chất vấn hay từ chối yêu cầu của ông ta”,ông Cohen từng nói tại phiên tuyên án mình hồi tháng 12, thêm rằng mình đã từng“ cảm thấy việc che đậy các hành động sai trái của ông Trump là nhiệm vụ của tôi”.
