SERVINGS PER WEEK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phần mỗi tuần
• mỗi tuần

Ví dụ về việc sử dụng Servings per week trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sweets: try to limit to less than 5 servings per week.
Đồ ngọt: cố gắng giới hạn dưới 5 phần ăn mỗi tuần.

Use two or three servings per week for 3 to 4 months.
Sử dụng hai hoặc ba phần mỗi tuần trong 3 đến 4 tháng.

Sweets: try to limit to less than 5 servings per week.
Bánh kẹo: cố gắng hạn chế xuống ít hơn 5 phần ăn mỗi tuần.

The FDA recommend eating 2 to 3 servings per week of cooked, low-mercury fish choices, such as.
FDA khuyên ăn 2- 3 khẩu phần mỗi tuần nấu chín, lựa chọn cá thủy ngân thấp, chẳng hạn như.

DASH puts limits on sugar, recommending 3 or fewer servings per week of sweets.
Dash đặt giới hạn rõ ràng đối với đường, khuyến nghị 3 hoặc nhỏ hơn 3 lần đồ ngọt mỗi tuần.

One group was given 3 servings per week and the other group was given only one or less than one serving per week.
Một nhóm được cho 3 lần mỗi tuần và nhóm khác chỉ được cho một hoặc ít hơn một bữa phụ mỗi tuần.

Percent ate white rice and 10 percent ate brown rice at an average of one to two servings per week.
Ăn gạo trắng và 10% ăn gạo lứt ở mức trung bình 1- 2 phần ăn mỗi tuần.

DASH recommends getting about 4 to 6 servings per week as opposed to per day.
DASH khuyến cáo nên ăn từ 4 đến 6 phần mỗi tuần thay vì hằng ngày.

Percent of infants ate food made with rice or sweetened rice syrup in the past week at an average of five to six servings per week.
Trẻ đã ăn thực phẩm làm từ gạo hoặc được làm ngọt bằng xi- rô từ gạo trong tuần trước đó ở mức trung bình 5- 6 phần ăn mỗi tuần.

By the study it was proved that people who were given 3 servings per week had lower waist circumference and BMI.
Theo nghiên cứu này đã chứng minh rằng những người được cho 3 phần mỗi tuần có chu vi vòng eo thấp hơn và BMI.

All of the participants reported consuming caffeine at least once during the study period, and on average, they consumed about eight servings per week.
Tất cả những người tham gia nói họ tiêu thụ caffein ít nhất một lần trong suốt thời gian nghiên cứu và trung bình, họ tiêu thụ khoảng tám cốc mỗi tuần.

Your risk of heart disease may decrease when you eat two servings per week of seafood because it contains omega-3 fats.
Nguy cơ mắc bệnh tim của bạn có thể giảm khi bạn ăn hai khẩu phần mỗi tuần hải sản vì nó có chứa chất béo omega- 3.

The World Cancer Research Fund and American Institute for Cancer Research(AICR) say that if a person eats red meat, they should limit their intake to 3 servings per week.
Quỹ Nghiên cứu Ung thư Thế giới và Viện Nghiên cứu Ung thư( AICR) nói rằng nếu một người ăn thịt đỏ, họ nên hạn chế ăn, chỉ đến 3 phần mỗi tuần.

Prices do come down if you opt for three or four servings per week- in that case, you're looking at $9.95 per serving.
Giá sẽ giảm nếu bạn chọn ba hoặc bốn phần mỗi tuần- trong trường hợp đó, bạn đang tìm kiếm 9,95 đô la mỗi khẩu phần..

A 2013 study by the Harvard School of Public Health found that the risk of type-2 diabetes was reduced by 7 percent when whole fruit replaced three fruit juice servings per week.
Một nghiên cứu năm 2013 của Trường Y tế Cộng đồng Harvard cho thấy nguy cơ mắc bệnh tiểu đường loại 2 đã giảm 7% khi thay toàn bộ trái cây cho nước ép trái cây mỗi tuần.

They also converted all consumption data into servings per week using a standard portion size of 106 grams per week..
Họ cũng quy đổi tất cả dữ liệu về tiêu thụ thực phẩm thành các phần ăn mỗi tuần bằng cách sử dụng khẩu phần tiêu chuẩn là 106 gram mỗi tuần..

Compared to women without regular chocolate intake, the risk of HF was 26% lower among women who consumed 1 to 3 servings of chocolate per month, and 32% lower among women who consumed 1 to 2 servings per week.
So sánh với những phụ nữ không ăn đều đặn chocolat, những phụ nữ đã tiêu thụ 1- 3 suất mỗi tháng có nguy cơ bị suy tim 26% ít hơn và những phụ nữ ăn 1 đến 2 suất mỗi tuần có nguy cơ 32% thấp hơn.

A lot of the evidence comes together suggesting that about two to three servings per week is enough to get the benefit.”.
Nhiều bằng chứng cho thấy 2- 3 phần cá/ tuần đủ để mang lại lợi ích này”.

A study involving 187,382 people found that people who ate 3 servings per week of apples, grapes, raisins, blueberries or pears had a 7% lower risk of developing type 2 diabetes compared to those who did not.
Một nghiên cứu liên quan đến 187.382 người thấy rằng những người ăn ba phần mỗi tuần táo, nho, nho khô, quả việt quất hoặc lê có nguy cơ mắc bệnh tiểu đường loại 2 thấp hơn 7% so với những người không ăn.

A 6oz piece of salmon has around 1400mg of omega-3 DHA, so having one or two servings per week gets you off to a great start.
Một miếng cá hồi 6oz có khoảng 1400mg omega- 3 DHA, do đó, việc ăn một hoặc hai khẩu phần mỗi tuần sẽ giúp bạn có một khởi đầu tuyệt vời.

Schaefer concluded that 3 or more fish servings per week or at least 1 fish oil capsule per day(greater than 180 mg DHA/day) to raise DHA levels and supplementing or consuming adequate amounts of vitamins B6, B12, and folate(to decrease homocystine levels) could decrease the incidence of dementia.
Schasfer kết luận rằng ba hay cao hơn nữa phần cá cho mỗi tuần hay ít nhất một viên dầu cá mỗi ngày( hơn 180mg DHA/ ngày) để tăng nồng độ DHA và bổ túc hay tiêu thụ đủ số lượng sinh tố B6, B12 và folate, có thể giảm nguy cơ mắc bệnh sa sút trí tuệ.

A report in the Journal of the American Medical Association in 2006 noted that modest consumption(one or two servings per week) of certain kinds of fish reduces the risk of coronary death by 36 percent.
Một bài báo trên Tạp chí Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ vào năm 2006 ghi nhận rằng tiêu thụ vừa phải( một hoặc hai bữa ăn mỗi tuần) một số loại cá làm giảm 36% nguy cơ tử vong do mạch vành.

A study from Brigham and Women's Hospital in Boston found that people who ate nine servings a week of whole grains weighed 5-8 pounds less that those who ate less than two whole-grain servings per week.
Một nghiên cứu của Bệnh viện Brigham và phụ nữ ở Boston( Hoa Kỳ) chỉ ra rằng những người ăn chín khẩu phần ăn ngũ cốc nguyên hạt mỗi tuần có cân nặng thấp hơn 5- 8 pound(~ 2,27- 3,63 kg) so với những người ăn ít hơn hai khẩu phần ăn ngũ cốc nguyên hạt mỗi tuần.

A study involving 187,382 individuals discovered that people who ate three servings per week of apples, grapes, raisins, blueberries or pears had a 7% lower danger of developing kind 2 diabetes compared to those that did not.
Một nghiên cứu liên quan đến 187.382 người thấy rằng những người ăn ba phần mỗi tuần táo, nho, nho khô, quả việt quất hoặc lê có nguy cơ mắc bệnh tiểu đường loại 2 thấp hơn 7% so với những người không ăn.

Over the course of the study, 6.5% of the participants developed diabetes, but the researchers found that consuming three servings per week ofgrapes, raisins, apples or pears reduced the risk of type 2 diabetes by 7%.
Trong quá trình nghiên cứu, 6,5% của những người tham gia phát triển bệnh tiểu đường, nhưng các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng tiêu thụ ba phần ăn mỗi tuần của quả việt quất, nho, táo hay lê làm giảm nguy cơ bệnh tiểu đường loại 2 bằng 7%.

A study involving 187,382 individuals discovered that people who ate three servings per week of apples, grapes, raisins, blueberries or pears had a 7% lower danger of developing kind 2 diabetes compared to those that did not.
Một nghiên cứu liên quan đến 187.382 người được tìm thấy rằng những người ăn táo ba bữa mỗi tuần, nho, nho khô, quả việt quất hoặc quả lê có nguy cơ thấp hơn 7% phát triển bệnh tiểu đường loại 2 so với những người không ăn.

Over the course of the study, at least 6.5% of the participants developed diabetes, but the researchers found that consumption of 3 servings per week of grapes, blueberries, apples, raisins or pears reduced the risk of type 2 diabetes by 7%.
Trong quá trình nghiên cứu, 6,5% của những người tham gia phát triển bệnh tiểu đường, nhưng các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng tiêu thụ ba phần ăn mỗi tuần của quả việt quất, nho, táo hay lê làm giảm nguy cơ bệnh tiểu đường loại 2 bằng 7%.