SHAKE HIS HEAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lắc đầu

Ví dụ về việc sử dụng Shake his head trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Only shake his head mysteriously.
Lắc đầu bí ẩn.

Everyone who sees them will shake his head.
Hết thảy ai thấy đến đều sẽ lắc đầu.

An ordinary person will shake his head at the idea of hitting in a casino, but this is possible.
Một người bình thường sẽ lắc đầu trước ý nghĩ đánh sòng bạc, nhưng điều đó là có thể.

Your dog should now vigorously shake his head.
Con chó của bạn bây giờ nên mạnh mẽ lắc đầu.

Mark heard the answer shake his head and said:“Guys! Sorry, you're not a good snowman!“.
Mark nghe xong câu trả lời liền lắc đầu nói:“ Chàng trai! Rất tiếc, cậu không thích hợp làm thám hiểm viên núi tuyết rồi!”.

Every one that passes thereby shall be astonished, and shake his head.
Kẻ qua người lại đều sững sờ và lắc đầu.

There are times, though, when Ying-Fa can only shake his head in sadness and frustration at what people write.
Nhưng cũng có lúc Sư Ying- Fa chỉ có thể lắc đầu buồn bả và nản lòng với những điều người ta viết.

Everyone who passes by will be amazed and will shake his head.
Mỗi một người đi ngang qua sẽ ngạc nhiên và sẽ lắc đầu.

This famous French fashion company will have to shake his head if you keep calling people Hermitage or Horcajo.
Hãng thời trang nổi tiếng đến từ Pháp này sẽ phải lắc đầu nếu mà bạn cứ gọi tên người ta là Héc- mẹc hay Hơ- mẹc đấy.

Each one who passes by will be astonished and will shake his head.
Mỗi một người đi ngang qua sẽ ngạc nhiên và sẽ lắc đầu.

If he knew about the anniversary train, he would smile and shake his head and say it is not where I live.
Nếu anh ấy biết đến chuyến tàu ấy, anh sẽ mỉm cười, lắc đầu và nói tôi không thuộc về nơi đó.

Everyone who passes by it will be astonished and shake his head.
Mỗi một người đi ngang qua sẽ ngạc nhiên và sẽ lắc đầu.

Since Sudou was someone who wouldn't change his attitude, Kikukawa could only shake his head and breathed out a small sigh.
Vì Sudou không hề thay đổi thái độ, Kikukawa chỉ có thể lắc đầu thở dài.

When the reporter asked about his children's future, Liang said nothing and could only shake his head.
Khi phóng viên nhắc đến tương lai các con, ông Liang không nói gì, chỉ lắc đầu.

A manufacturing employee recalls another incident:"One of the guys I worked with was part of the calculations for car performance, and he would come in the morning, just shake his head, and be, like,'Did you see Elon's last tweet?
Một nhân viên bộ phận sản xuất nhắc lại một biến cố khác:" Một trong những gã tôi từng làm chung là một phần trong nhóm tính toán hiệu năng xe hơi, và anh ta đến công ty vào buổi sáng, vừa lắc đầu và hỏi' Anh có thấy tweet mới đây của Elon không?

Looking at the messenger's back, Richard could only shake his head.
Đối với cống hiến của Cass, Richard cũng chỉ có thể lắc lắc đầu.

Seeing Chae Nayun walk into it nonchalantly, he could only shake his head.
Nhìn thấy Chae Nayun bước vào trong đó, cậu chỉ biết lắc đầu.

The cameraman wasn't allowed to speak so he could only shake his head.
Người quay phim không thể nói chuyện, cho nên chỉ có thể lắc đầu.

If a person feels defensive, he may cross his hands, or shake his head.
Nếu người đó đang có cảm giác phòng thủ, họ sẽ khoanh tay, hoặc lắc đầu.

Say“No” when he tries to touch the electric socket, for example, and he will pause and look at your face- maybe even shake his head“No” in return.
Hãy nói“ không” khi bé thử chạm tay vào ổ điện chẳng hạn và bé sẽ dừng lại, nhìn vào mặt bạn- cũng có thế bé lắc đầu“ không” để đáp lại.

During the Second World War there was a soldier who would drop his rifle on the battlefield and run to pick up any little scrap of paper, would examine it eagerly, then sorrowfully shake his head as the paper fluttered to the ground.
Trong Thế chiến thứ hai, một binh sĩ bỗng dưng bỏ súng tại chiến trường và chạy đến nhặt bất cứ mẩu giấy nào anh ta nhìn thấy, hối hả đọc nó và buồn bã lắc đầu khi những mảnh giấy rơi lả tả xuống đất.

Only Gandalf had shaken his head and said nothing.”.
Chỉ có Gandalf lắc đầu và chẳng nói gì.

Jack and Mike look at each other and Mike shakes his head.
Jack và Mike nhìn nhau, Mike lắc đầu.

He seems to have no problem since he shakes his head.
Dường như không có vấn đề gì vì nó lắc đầu.

Christian runs his hand through his hair and shakes his head.
Christian luồn tay vào tóc và lắc đầu.

Edward Scicluna, Malta's Minister of Finance, shakes his head.
Edward Scicluna, Bộ trưởng Bộ Tài chính Malta, lắc đầu.

Shaking his head, he quickly reached his car.
Khẽ xoa đầu nó, anh nhanh chóng bước vào xe.

No,” he shook his head and smiled again.
Ừm” Nó gật đầu và cười tiếp.

He shakes his head, desillusion in his eyes.
Cô lắc đầu, sự thất vọng trong đôi mắt.