Ví dụ về việc sử dụng Nodded his head trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mr. Bennet nodded his head.
He nodded his head very seriously.
Cậu ấy lắc đầu một cách nghiêm túc.But Bobby nodded his head.
Nhưng Bobby lắc đầu.He nodded his head towards Edward.
This time Robert nodded his head.
Nick nodded his head strongly.
Nick lắc đầu thật mạnh.He seemed taken aback, but nodded his head.
Richard nodded his head again.
Richard lắc đầu lần nữa.It seems like he heard her whispers, so Mephisto Pheles-san nodded his head.
Quinn nodded his head several times.
Quint lắc đầu vài lần.I pointed at the cap of the child, Lirenkus, and he nodded his head down three times.
Tôi chỉ vào cái mũ của cậu bé, Lirenkus, và cậu bé gật đầu những 3 lần.Richard nodded his head with satisfaction.
Richard lắc đầu với vẻ thích thú.After Romero had killed his first bull Montoya caught my eye and nodded his head.
Sau khi Romero giết chết con bò He nodded his head as if understanding.
Hắn gật gật cái đầu như hiểu chuyện.Judge then asked,‘Are you sure you that your bag had 75 coins?' andSam nodded his head in acceptance.
Tòa hỏi tiếp“ Thế anh có chắc là chiếc túi của anh có 75 xu không” vàSam gật đầu.Robert nodded his head at the information.
Rachel lắc đầu trước thông tin đó.He said,“What Churchill never understood was that,when Roosevelt nodded his head and said“Yes, yes”, he!
Ông ta kể,“ Điều mà Churchill không nhận ra,khi Roosevelt gật đầu và trả lời“ OK!Ony nodded his head and I started to tell.
Cậu ấy gật đầu, và tôi bắt Charlie sat quietly for a while, breathing slowly and concentrating,then smiled and nodded his head.
Charlie ngồi yên lặng một lúc, hít thở chầm chậm và tập trung cao độ,sau đó mỉm cười và gật đầu.Austin nodded his head in affirmation to what mummy said.
Phương Lý gật gật đầu, khẳng định Mumei lời nói.After hearing the spirit chat on and on for a couple of minutes, evaluating all of the different types of breads that Cale had brought,Cale nodded his head and tried to cut the voice off.
Sau khi nghe cuộc trò chuyện về tinh thần trong vài phút, đánh giá tất cả các loại bánh mì khác nhau mà Cale đã mang đến,Cale gật đầu và cố gắng cắt giọng.He nodded his head very strongly and gave me a thumbs up!
Ông ta chỉ gật đầu một cách mạnh mẽ và đưa ngón tay cái lên!Hearing those words, Ryuusai nodded his head then looked up at the southern sky.
Nghe những lời đó, Ryuusai gật đầu nhìn về bầu trời phía nam.Cale nodded his head at On and Hong, who followed him up to his room, and immediately opened the box.
Cale gật đầu với On và Hong, người theo anh lên phòng, và ngay lập tức mở hộp.When he had begun his work at the cash counter, Mr. Edlinger had winked significantly at Roy Wilson,the youthful bank messenger, and nodded his head slightly toward the front door.
Khi bắt Cale nodded his head at Hans's statement while observing Choi Han.
Cale gật đầu trước tuyên bố của Hans trong khi quan sát Choi Han.When they spoke of Adam and Eve, he nodded his head because it made sense that God started with just one man and one woman.
Khi họ nói về Ađam và Êva, anh ta gật đầu vì thấy dễ hiểu ở chỗ Đức Chúa Trời đã khởi sự với chỉ một người nam và một người nữ.Ryouma nodded his head after hearing Laura's suggestion, then he called Lione out.
Ryouma ngật đầu sau khi nghe đề xuất của Laura, sau đó cậu gọi Lione.Choi Han nodded his head and quickly followed the other two out of the room and closed the door.
Choi Han gật đầu và nhanh chóng theo hai người kia ra khỏi phòng và đóng cửa lại.Zhang Ze Long nodded his head,“If you listen, many of the surrounding parents are telling their children of this event”.
Trương Trạch Long gật đầu nói," Ngươi nghe, chung quanh rất nhiều cha mẹ đang cùng đứa con nói chuyện này đâu.".
