SHALL ANNOUNCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bố
• sẽ thông báo

Ví dụ về việc sử dụng Shall announce trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I shall announce the day.
Tôi sẽ cho biết ngày.

The Executive Committee shall announce those Members.
Ban biên tập sẽ thông báo cho các thành viên.

The jury shall announce its decision by the second week of June.
Dự kiến tòa sẽ tuyên án vào tuần thứ hai của tháng Hai.

Stoga, having heard the word from my mouth, you shall announce it to them from me.
Vì thế, sau khi nghe lời từ miệng của tôi, bạn phải công bố nó cho họ từ tôi.

The Federal President shall announce such time as soon as circumstances permit.
Tổng thống Liên bang công bố thời gian đó ngay sau khi hoàn cảnh cho phép.

Should both the player and banker have the same value at the end of the deal the croupier shall announce“égalité- tie bets win.”.
Nên cả hai Banker và Player có cùng giá trị ở phần cuối của thỏa thuận người trong sòng bạc sẽ thông báo“ égalité- cược trận giành chiến thắng.”.

And my tongue shall announce thy praise.
Và miệng con sẽ cao rao lời ngợi khen chúa.

Should both Banker and Player have a similar value at the finish from the deal, the croupier shall announce“égalité- tie bets win.”.
Nên cả hai Banker và Player có cùng giá trị ở phần cuối của thỏa thuận người trong sòng bạc sẽ thông báo“ égalité- cược trận giành chiến thắng.”.

On December 16th the Teller shall announce the results of the election.
Ngày 8/ 12, Đại hội sẽ công bố kết quả bầu cử.

The auctioneer shall announce the winning bidder to purchase the auctioned goods only if after repeating for three times the price offered by such person, no one offers a higher price;
Người điều hành đấu giá chỉ được công bố người mua hàng hoá bán đấu giá, nếu sau ba lần nhắc lại giá người đó đã trả mà không có người nào trả giá cao hơn;

When He should come, He shall announce to us all things.
Khi Người đến, Người sẽ loan báo cho chúng tôi mọi sự.

Article 3.- Annually, basing themselves on the socio-economic development planning and targets, the Government, the Peoples Committees of the provinces and cities directly under the Central Government shall announce lists of B.O.T.
Điều 3.- Hàng năm, căn cứ vào quy hoạch và mục tiêu phát triển kinh tế- xã hội, Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương công bố danh mục các dự án B. O.

The Ministry of Science and Technology shall announce national standards on energy yield in public lighting.
Bộ Khoa học và Công nghệ công bố tiêu chuẩn quốc gia về hiệu suất năng lượng trong chiếu sáng công cộng.

Once every 5 years, the Ministry of Science and Technology shall announce energy yield standards and minimum energy yield.
Bộ Khoa học và Công nghệ công bố năm năm một lần tiêu chuẩn hiệu suất năng lượng, mức hiệu suất năng lượng tối thiểu.

In accordance with the Labour Code 2012, Government shall announce the regional minimal wage on the basis of the recommendations of the National Wages Council.
Theo quy định của Bộ luật Lao động năm 2012, Chính phủ công bố mức lương tối thiểu vùng trên cơ sở khuyến nghị của Hội đồng tiền lương quốc gia.

After receiving the finalized draft, the Ministry of Science and Technology shall announce the national standard in accordance with the provisions of Point e of this Clause.
Sau khi nhận được dự thảo đã được hoàn chỉnh, Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ công bố tiêu chuẩn quốc gia theo quy định tại điểm đ khoản này.

Before January 31 of the subsequent year, the Ministry of Industry and Trade shall announce the reduced import quotas for HCFCs belonging to Appendix I on the basis of the notice of the Ministry of Natural Resources and Environment.
Trước ngày 31 tháng 01 của năm kế tiếp, Bộ Công Thương công bố lượng cắt giảm hạn ngạch nhập khẩu các chất HCFC thuộc phụ lục I trên cơ sở thông báo của Bộ Tài nguyên và Môi trường.

Within seven(07) days from the date of issuance of License for establishment and operation, the securities company shall announce the License for establishment and operation under the provisions of Article 66 of the Securities Law.
Trong thời hạn bảy( 07) ngày, kể từ ngày giấy phép thành lập và hoạt động có hiệu lực, công ty quản lý quỹ phải công bố giấy phép thành lập và hoạt động theo quy định tại Điều 66 Luật Chứng khoán.

Based on the Ministry of Finance's guidance, the Vietnam Food Association shall announce the floor export price of rice in each period as a basis for the signing and registration of export contracts.
Căn cứ hướng dẫn của Bộ Tài chính, Hiệp hội Lương thực Việt Nam công bố giá sàn gạo xuất khẩu trong từng thời kỳ để làm cơ sở cho việc ký kết và đăng ký hợp đồng xuất khẩu.

Within 90 days after a decision on investigation for the application of anti-subsidy measures is issued, the Investigation Agency shall announce preliminary conclusions on the contents relating to the investigation process under the provisions of Articles 13, 14 and 15 of the Anti-Subsidy Ordinance;
Trong thời hạn 90 ngày, tính từ ngày có quyết định điều tra để áp dụng biện pháp chống trợ cấp, Cơ quan điều tra công bố kết luận sơ bộ về các nội dung liên quan đến quá trình điều tra quy định tại các Điều 13, 14 và 15 Pháp lệnh Chống trợ cấp;

In this case, the“Arden” shall immediately announce the replacement of the product or service and the date of application on the page where the present product or service is displayed.
Trong trường hợp này," SPL" sẽ thông báo ngay lập tức việc thay thế sản phẩm hoặc dịch vụ và ngày đăng ký trên trang nơi sản phẩm hoặc dịch vụ hiện tại được hiển thị.

Winner shall be announced on the same day.
Những người chiến thắng sẽ được công bố trong cùng một ngày.

Such modification shall be announced on the Website to Customers.
Mọi thay đổi sẽ có thông báo đến khách hàng trên website.

However, in such cases, the contents shall be announced in advance.
Tuy nhiên, nội dung này sẽ được thông báo trước.