SHALL BE DEEMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ được coi là
• sẽ được xem là
• sẽ bị coi là
• phải được coi
• sẽ được cho
• cho
• xem

Ví dụ về việc sử dụng Shall be deemed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Violation of this provision shall be deemed to be fraud;
Vi phạm quy định này sẽ bị coi là gian lận;

Such countries shall be deemed to be members of the Assembly until the expiration of the said period.
Những nước đó sẽ được xem là thành viên của Hội đồng cho đến thời hạn nói trên.

Information provided by visitors shall be deemed not confidential.
Thông tin được cung cấp bởi khách truy cập sẽ được xem là không bảo mật.

The Contractor shall be deemed to have been satisfied as to the suitability and availability of access routes to the Site.
Nhà thầu phải được coi là đã thỏa mãn về sự có sẵn và phù hợp của các tuyến đường tới công trường.

It is understood and agreed that nothing in this Agreement shall be deemed.
Không ảnh hưởng và được xem là không tính đến trong Thỏa Thuận này.

(b) the Products shall be deemed to have been delivered;
( B) Hàng hoá sẽ được xem là đã được giao;

(a) The references to"contracting party" in the provisions of GATT 1994 shall be deemed to read"Member".
Liên quan đến“ bên ký kết” trong các quy định của GATT 1994 sẽ được hiểu là.

A refusal to take the oath shall be deemed to be a renunciation of the mandate.
Việc từ chối tuyên thệ sẽ được xem là từ bỏ nhiệm vụ.

Players engaging in any of the following, but not limited to, activities shall be deemed fraudulent.
Người chơi tham gia bất kỳ hoạt động nào sau đây, không giới hạn, sẽ bị coi là gian lận.

Nothing in this Agreement shall be deemed to confer any third-party rights or benefits.
Hợp đồng này không trao bất cứ quyền lợi, lợi ích nào cho bên thứ ba.

Players engaging in any of the following activities, without limitation, shall be deemed fraudulent.
Người chơi tham gia bất kỳ hoạt động nào sau đây, không giới hạn, sẽ bị coi là gian lận.

The references to"Executive Secretary" shall be deemed to read"Director-General of the WTO".
Liên quan đến“ Thư ký điều hành” sẽ được hiểu là“ Tổng giám đốc WTO”.

Any winnings in an Account that is identified by us as having been improperly opened or used by someone under the age of 18 shall be deemed forfeit and the Account closed.
Bất kỳ khoản tiền thưởng nào trong Tài khoản do chúng tôi xác định là do người dưới 18 tuổi mở cửa hoặc sử dụng không đúng sẽ bị coi là mất và Tài khoản bị đóng.

Such suspension periods shall be deemed to be working time of our personnel.
Thời gian tạm nghỉ này sẽ được xem như thời gian làm việc bình thường của nhân viên.

Any modification to the particulars of the bill of exchange contained in the statement of acceptance shall be deemed as rejection of the acceptance.
Mọi sự chấp nhận thay đổi nội dung của hối phiếu sẽ được xem như sự từ chối chấp nhận.

Notice to a Member shall be deemed to be received by such Member if and when.
Thông báo tới thành viên sẽ được xem xét để được chấp nhận là thành viên nếu và khi.

Any materials sent to Generali, including by e-mail or via Web pages shall be deemed not confidential.
Bất kỳ tài liệu nào được gửi đến Generali, kể cả bằng e- mail hoặc qua các trang web, sẽ được xem là không cần phải bảo mật.

Acceptance of the Terms shall be deemed accepted by you upon your:(a) use of the Website or the Services;
Việc chấp nhận các Điều khoản sẽ được bạn chấp nhận khi bạn:( a) sử dụng Website hoặc Dịch vụ;

Any materials sent to Generali, including by e-mail or via World Wide Web pages, shall be deemed not confidential.
Bất kỳ tài liệu nào được gửi đến Generali, kể cả bằng e- mail hoặc qua các trang web, sẽ được xem là không cần phải bảo mật.

The amendment to the Constitution shall be deemed accepted if the majority of those voting express support for such amendment.
Việc sửa đổi Hiến pháp sẽ được xem là được chấp thuận nếu đa số người dân bỏ phiếu ủng hộ việc sửa đổi này”.

By accessing and using the Service, you are agreeing to the User Agreement and that all activities performed in connection with the Service shall be deemed to have been performed in your country of residence.
Bằng việc truy cập và sử dụng Dịch vụ, quý vị đồng ý với Thỏa thuận Người dùng và rằng tất cả các hoạt động đã thực hiện liên quan đến Dịch vụ sẽ được coi là đã được thực hiện tại quốc gia cư trú của quý vị.

An attempt to arrive at a settlement shall be deemed to have failed as soon as one Party so notifies the other Party in writing.
Việc nỗ lực tìm cách giải quyết Tranh chấp sẽ được xem là không thành ngay khi một Bên thông báo cho Bên kia biết bằng văn bản.

Any actions of a player which lead to a disconnection shall be deemed intentional, regardless of the actual intent of the player.
Bất kì hành động nào của tuyển thủ làm mất kết nối sẽ bị xem là cố ý, bất kể mục đích thật sự là gì.

Notices sent to you by registered mail shall be deemed to have been received by that party three days after the date of mailing.
Thông báo gửi đến cho Thành viên bằng thư sẽ được cho là đã được nhận sau ba ngày, kể từ ngày gửi thư.

If a bet is inadvertently accepted after its deadline, the bet shall be deemed void and the Company reserves the right to void any such bet.
Nếu đặt cược vô tình được chấp nhận sau thời hạn đó, cược sẽ bị coi là vô hiệu và Công ty có quyền hủy bỏ các cược như vậy.

Any party who agrees to do something shall be deemed to fulfil that obligation if that party procures that it is done.
Bất kỳ bên nào đồng ý thực hiện việc gì đó sẽ được xem là có nghĩa vụ hoàn thành việc đó nếu bên đó đảm bảo rằng việc đó sẽ được hoàn thành;

Any orders placed after the date of publication of the terms and conditions shall be deemed to modify the customer has agreed to the new terms and conditions.
Bất kì đơn hàng này được đặt sau ngày công bố Điều Khoản và Điều Kiện sửa đổi sẽ được xem là Quý Khách đã đồng ý với Điều Khoản và Điều Kiện mới đó.

All packages for which no signature is given, but which are accepted, shall be deemed to have been accepted as if their good condition had been confirmed with a signature.
Bất kỳ gói nào không được ký nhưng được chấp nhận đều được coi là đã ký trong tình trạng tốt.

The Parties acknowledge and accept that electronic format shall be deemed an acceptable means of communication for the purposes of this Private Policy.
Các bên thừa nhận và chấp thuận rằng định dạng điện tử sẽ được xem là phương tiện truyền thông được chấp thuận đối với mục đích của Chính Sách Bảo Mật này.