SHALL BE REVIEWED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ được xem xét
• phải được đánh giá
• phải được xem xét lại

Ví dụ về việc sử dụng Shall be reviewed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Such plan shall be reviewed.
Bản kế hoạch này sẽ được xem xét.

SDS shall be reviewed at least every 3 years, and the revised content shall be kept for 3 years.
SDS sẽ được xem xét lại ít nhất mỗi 3 năm, và các nội dung sửa đổi sẽ được lưu giữ trong 3 năm.

The Board Operating Policies and Procedures shall be reviewed annually.
B/ Các chính sách và thủ tục sẽ được xem xét hàng năm.

This policy shall be reviewed and, if necessary, revised at least every year.
Hoạt động này cần được xem xét lại hoặc nếu cần thiết phải được sửa đổi ít nhất mỗi năm một lần.

At each such meeting, the need for each working group shall be reviewed and its mandate renewed if necessary.
Trên thực tế thì cứ 3 năm một lần, mandate của Working Group này sẽ được xem xét lại và gia hạn nếu thấy nó vẫn còn cần thiết.

The application shall be reviewed and assessed by the Company's compliance and marketing departments.
Các ứng dụng sẽ được xem xét và đánh giá bởi việc tuân thủ và phòng ban tiếp thị của Công ty.

Progress in the implementation of commitments negotiated under the Uruguay Round reform programme shall be reviewed by the Committee on Agriculture.
Ủy ban Nông nghiệp sẽ rà soát tiến trình thực hiện các cam kết đã được thương lượng trong chương trình cải cách tại Vòng Uruguay.

The progress of its implementation shall be reviewed every three years to coincide with the ASEAN Summit Meetings.
Tiến trình thực hiện được xem xét ba năm một lần tại các Hội nghị Thượng đỉnh ASEAN.

The“Hanoi Programme of Action” has 6 years timeframe from 2001 to 2007 and the progress of its implementation shall be reviewed every two years.
Chương trình Hành động Hà Nội" được thực hiện trong khoảng thời gian 6 năm 2001- 2007 và tiến trình thực hiện của nó phải được xem xét hai năm một lần.

The application shall be reviewed and assessed by the Company's compliance and marketing departments.
Các ứng dụng sẽ được xem xét và đánh giá bởi phòng tiếp nhận phản ánh và phòng tiếp thị của Công ty.

Vietnam standards and branch standards already promulgated under the 1999 Ordinance on Goods Quality and under other laws and ordinances shall be reviewed and converted into national standards or national technical regulations.
Tiêu chuẩn Việt Nam, tiêu chuẩn ngành đã được ban hành theo Pháp lệnh Chất lượng hàng hóa năm 1999 và theo luật, pháp lệnh khác được xem xét, chuyển đổi thành tiêu chuẩn quốc gia hoặc quy chuẩn kỹ thuật quốc gia.

This requirement shall be reviewed based on CEN/TC19 evaluations of oxidative stability performance and test limits.
Yêu cầu này phải được đánh giá dựa trên CEN/ TC19 về khả năng ổn định ôxy hóa và các giới hạn phép thử.

The standard of review in paragraph 6 of Article 17 of the Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 shall be reviewed after a period of three years with a view to considering the question of whether it is capable of general application.
Tiêu chuẩn đối với việc rà soát tại đoạn 6 của Điều 17 của Hiệp định về Thực hiện Điều VI của GATT 1994 sẽ được xem xét lại sau một giai đoạn 3 năm với mục đích cân nhắc câu hỏi liệu có khả năng áp dụng chung hay không.

The Action Plans shall be reviewed every 2 years to ensure that the objectives of this Agreement are achieved.
Các Kế hoạch hành động được xem xét lại 2 năm một lần để đảm bảo đạt được các mục tiêu của Hiệp định này.

Such implementation of the Declaration shall be reviewed on an annual basis through existing cooperation frameworks;
Việc triển khai Tuyên bố sẽ được kiểm điểm thường niên thông qua các khuôn khổ hợp tác hiện có.

This policy shall be reviewed for every year to ensure that it remains relevant and appropriate to the corporate mangement system.
Chính sách này sẽ được đánh giá hàng năm nhằm đảm bảo tính tuân thủ và phù hợp với hệ thống quản lý của toàn công ty.

The provisions of this subparagraph shall be reviewed four years after the date of entry into force of the WTO Agreement.
Các quy định của điểm này phải được xem xét lại sau 4 năm kể từ khi Hiệp định WTO bắt đầu có hiệu lực.

A designer's plans shall be reviewed by a structural engineer to ensure beams will not sag and floors won't bounce, one thing architects often do as a precaution as nicely, despite the fact that they have some engineering coaching.
Một kế hoạch của nhà thiết kế sẽ được xem xét bởi một kỹ sư kết cấu để đảm bảo dần sẽ không chùng và sàn sẽ không nảy lên, một cái gì đó kiến trúc sư thường làm như là một biện pháp phòng ngừa là tốt, mặc dù họ có một số đào tạo kỹ thuật.

Protective legislation relating to matters covered in this Article shall be reviewed periodically in the light of scientific and technological knowledge and shall be revised, repealed or extended as necessary.".
Các biện pháp pháp luật liên quan tới những vấn đề nêu trong điều khoản này phải được đánh giá định kỳ trên cơ sở kiến thức khoa học- kỹ thuật và phải được sửa đổi, huỷ bỏ hoặc mở rộng nếu cần thiết.”.

Other Members shall be reviewed every six years, except that a longer period may be fixed for least-developed country Members.
Các Thành viên khác được rà soát 6 năm một lần, trừ trường hợp có thể áp dụng một giai đoạn dài hơn cho các nước Thành viên kém phát triển nhất.

The provisions of this article shall be reviewed at the Review Conference convened in accordance with article 123, paragraph 1.
Các quy định của điều này sẽ được xem xét lại tại Hội nghị Tái xét được triệu tập điều 123 khoản 1.

The Temporary Exclusion List shall be reviewed every 2 years and shall be progressively phased out by 2010 by all Member States except the Socialist Republic of Vietnam, the Lao People s Democratic Republic and the Union of Myanmar.
Danh mục loại trừ tạm thời sẽ được xem xét lại 2 năm một lần và sẽ được tất cả các Quốc gia thành viên, trừ Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Lào và Liên bang Myanmar, loại bỏ dần cho đến năm 2010.

The situation regarding occupational safety and health and the working environment shall be reviewed at appropriate intervals, either over-all or in respect of particular areas, with a view to identifying major problems, evolving effective methods for dealing with them and priorities of action, and evaluating results.
Trong các định kỳ thích hợp, tình hình an toàn lao động, vệ sinh lao động và môi trường làm việc phải được xem xét lại toàn bộ hoặc đối với từng lĩnh vực nhất định, nhằm phát hiện những vấn đề tồn tại lớn, tìm ra các giải pháp có hiệu quả cho các vấn đề đó, xác định những hoạt động cần ưu tiên tiến hành và có đánh giá kết quả.

This four-year operational plan shall be reviewed by the radiocommunication advisory group in accordance with Article 11A of this Convention, and shall be reviewed and approved annually by the Council;
Kế hoạch khai thác 4 năm đó sẽ được xem xét lại bởi Nhóm tư vấn tiêu chuẩn hoá viễn thông phù hợp với Điều 14A của Công ước này và sẽ được xem xét và thông qua hàng năm bởi Hội đồng.

All cancellation requests shall be reviewed only if the requested amount does not exceed initial payment amount and as well as free margin of trading account;
Tất cả mọi yêu cầu hủy sẽ chỉ được xem xét nếu giá trị yêu cầu không vượt quá thanh toán ban đầu cũng như mức tỷ lệ ký quỹ của tài khoản giao dịch;

The information security policy shall be reviewed at planned intervals or if significant changes occur to ensure its continuing suitability, adequacy and effectiveness.
Chính sách an toàn thông tin cần thường xuyên được soát xét theo kế hoạch hoặc khi có những thay đổi lớn xuất hiện để luôn đảm bảo sự phù hợp, đầy đủ và thực sự có hiệu lực.

The information submitted under Article 7 by each Party included in Annex I shall be reviewed by expert review teams pursuant to the relevant decisions of the Conference of the Parties and in accordance with guidelines adopted for this purpose by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol under paragraph 4 below.
Thông tin nộp theo Điều 7 của mỗi Bên thuộc Phụ lục I sẽ được duyệt lại bởi các nhóm chuyên viên duyệt, theo các nghị quyết liên quan của Hội nghị các Bên và phù hợp với các chỉ dẫn được thông qua cho mục đích này bởi Hội nghị các Bên tức là cuộc họp các Bên của Nghị định thư này theo mục 4 dưới đây.

This policy shall is reviewed at least annually.
Chính sách này sẽ được xem xét ít nhất mỗi năm.

This monitoring shall be planned and reviewed and may include, but not be limited to.
Việc kiểm tra này phải được lên kế hoạch, soát xét lại và có thể bao gồm nhưng không giới hạn ở.