SHALL ISSUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ ban hành
• sẽ cấp
• sẽ đưa ra
• phải cấp
• shall issue

Ví dụ về việc sử dụng Shall issue trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Secretary shall issue the permit.
Bộ trưởng sẽ cấp giấy phép.

Texas allows for concealed carry and is considered a"shall issue" state.
Texas cho phép mang súng che dấu và được coi là một tiểu bang“ shall issue”.

We shall issue a fresh buy recommendation when we find sustained buying.
Chúng tôi sẽ đưa ra khuyến nghị mua mới khi chúng tôi tìm thấy sức mua vào bền vững.

The executive officer or his/her designee shall issue a written notice of immediate suspension.
Viên chức điều hành hoặc người đại diện sẽ đưa ra văn bản thông báo tạm treo giấy phép ngay.

Shall issue a credit to your credit card account in the amount of the incorrect price.
Sẽ cấp tín dụng vào tài khoản thẻ tín dụng của bạn với số tiền không chính xác.

As it happens, none of these very large counties have"shall issue" gun control laws.
Khi điều đó xảy ra, không có quận nào trong số những hạt rất lớn này có“ sẽ ban hành” luật kiểm soát súng.

(14) The User shall issue all instructions in writing or by email(in text form).
( 14) Người dùng phải ban hành tất cả các hướng dẫn bằng văn bản hoặc bằng email( dưới dạng văn bản).

The National Council of Radio Broadcasting and Television shall issue regulations and, in individual cases, adopt resolutions.
Hội đồng Phát thanh và Truyền hình Quốc gia ban hành quy định dưới luật và ban hành nghị quyết đối với từng vụ việc cụ thể.

The Banks shall issue the guarantee commitment to the purchaser and send to the purchase's address within 05 working days.
Ngân hàng phải phát hành cam kết bảo lãnh cho Bên mua và gửi đến địa chỉ của Bên mua trong thời hạn 05 ngày.

He had no variation in his key causal variable-"shall issue" laws- in the places where most murders occurred.
Ông không có biến thể trong biến quan hệ nhân quả chính của mình-“ sẽ ban hành” luật- ở những nơi xảy ra nhiều vụ giết người nhất.

By the end of the permitted period of 30 days, if competent specialized agencies have no written advice, customs authorities shall issue the examination conclusion.
Trường hợp hết thời hạn 30 ngày cơ quan chuyên môn có thẩm quyền không có ý kiến bằng văn bản thì cơ quan hải quan ban hành kết luận kiểm tra.

Isaiah 39:7 And of your sons that shall issue from you, which you shall beget, shall they take away….
Và con của bạn, người sẽ phát hành từ bạn, mà bạn sẽ tạo ra, họ sẽ được lấy đi.

The certification body conducts work under the certification scheme, and preparing a decision with a positive result shall issue a certificate of conformity.
Tổ chức chứng nhận tiến hành công việc theo chương trình cấp chứng chỉ, và chuẩn bị một quyết định với một kết quả tích cực ban hành giấy chứng nhận sự phù hợp.

If you receive a bank guarantee Customs shall issue a payer of customs duties and taxes, customs pay-in slip.
Nếu bạn nhận được một ngân hàng Hải quan bảo lãnh phát hành đối tượng nộp thuế hải quan và thuế, hải quan đã nộp phiếu.

Their solution, a standard econometric technique, is to build a statistical model that will control for all the differences between Idaho and New York City that influence homicide and crime rates, other than the"shall issue" laws.
Giải pháp của họ, một kỹ thuật kinh tế tiêu chuẩn, là xây dựng một mô hình thống kê sẽ kiểm soát tất cả những khác biệt giữa Idaho và New York ảnh hưởng đến tỷ lệ giết người và tội phạm, ngoài luật“ sẽ ban hành”.

D/ An officer of the citizen identification management agency shall issue a receipt stating the date of handover of the citizen's identity card to the applicant;
Cán bộ cơ quan quản lý căn cước công dân cấp giấy hẹn trả thẻ Căn cước công dân cho người đến làm thủ tục;

If compliance with the guarantees provided by the customs procedure referred to in Article 227 present Federal law, the person to whom the permit for processing of goods in the customs territory, shall issue the relevant documents in your name.
Nếu tuân thủ những bảo đảm được cung cấp bởi các thủ tục hải quan nêu tại Điều 227 pháp luật liên bang hiện tại, người mà giấy phép để xử lý hàng hóa trong lãnh thổ hải quan, ban hành các văn bản có liên quan trong tên của bạn.

In cases where tax debts are over 31 days or more, the tax authorities shall issue 100% Notification of tax debt, fine and late payment amounts according to regulations.
Trong trường hợp nợ thuế từ 31 ngày trở lên, cơ quan thuế sẽ ban hành 100% thông báo tiền nợ thuế, tiền phạt và tiền chậm nộp theo quy định.

(2)The Government shall issue the regulations laid down in Article 11 and the fifth paragraph of Article 25 of this Act at the latest within four months following the entry into force of this Act.
( 2) Chính phủ ban hành các quy định tại Điều 11 và đoạn 5 Điều 25 của Luật này muộn nhất tỏng vòng 4 tháng kể từ khi Luật này có hiệu lực.

Lott's whole argument came down to a claim that the largely rural and western‘shall issue' states were spared the crack-related homicide epidemic because of their‘shall issue' laws.”.
Toàn bộ lập luận của Lott đã đưa ra một tuyên bố rằng phần lớn các bang nông thôn và phương Tây“ sẽ ban hành” đã tha thứ cho dịch giết người liên quan đến crack vì luật“ sẽ ban hành” của họ.

The Contracting States shall issue to stateless persons lawfully staying in their territory travel documents for the purpose of travel outside their territory, unless compelling reasons of national security or public order otherwise require, and the provisions of the schedule to this Convention shall apply with respect to such documents.
Các quốc gia thành viên sẽ cấp cho người không quốc tịch cư trú hợp pháp trên lãnh thổ của mình những giấy tờ thông hành cần thiết cho mục đích đi lại ngoài lãnh thổ của mình, trừ phi có những lí do cấp bách về an ninh quốc gia hay trật tự công cộng đòi hỏi khác; và những quy định tại Phụ lục của Công ước này sẽ áp dụng liên quan tới những giấy tờ đó.

Where there is an objection to the Application for the Grant of Letters of Administration over the deceased's estate in your name or the other proposed administrators, Solicitor shall issue a Warning to the Caveator(s) and a writ for the Probate Court to determine the merit or otherwise of the caveat for the purpose of granting or refusing the grant of the Letter of Administration.
Trong trường hợp có phản đối các ứng dụng cho Grant của Letters Quản trị so với bất động của người chết trong tên bạn hoặc người quản trị đề xuất khác, Solicitor shall issue a Warning to the Caveator( S) và một lệnh cho Tòa án Di chúc để xác định công đức hoặc của sự báo trước cho mục đích cấp hoặc từ chối cấp Thư Quản trị.

The Science and Technology Ministry shall issue decisions on licensing of inventions based on the consideration of requests for licensing in the cases specified at Points b, c and d, Clause 1, Article 145 of this Law.
Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành quyết định chuyển giao quyền sử dụng sáng chế trên cơ sở xem xét yêu cầu được chuyển giao quyền sử dụng đối với trường hợp quy định tại các điểm b, c và d khoản 1 Điều 145 của Luật này.

But Zimring and Hawkins zeroed in on it immediately because they knew that"shall issue" laws were instituted in states where the National Rifle Association was powerful, largely in the South, the West and in rural regions.
Nhưng Zimring và Hawkins đã không tham gia vào nó ngay lập tức bởi vì họ biết rằng luật“ sẽ ban hành” được thiết lập ở các bang nơi Hiệp hội Súng trường Quốc gia mạnh mẽ, phần lớn ở miền Nam, miền Tây và khu vực nông thôn.

The Ministry of Science and Technology shall issue decisions on licensing of inventions based on a consideration of requests for licensing in the cases stipulated in sub-clauses(b),(c) and(d) of article 145.1 of this Law.
Bộ Khoa học và Công nghệ ban hành quyết định chuyển giao quyền sử dụng sáng chế trên cơ sở xem xét yêu cầu được chuyển giao quyền sử dụng đối với trường hợp quy định tại các điểm b, c và d khoản 1 Điều 145 của Luật này.

Contracting Governments, when they set security level 3, shall issue, as necessary, appropriate instructions and shall provide security-related information to the ships and port facilities that may be affected.
Khi đặt ra cấp độ an ninh 3, các Chính phủ Ký kết phải đưa ra, nếu cần thiết, các hướng dẫn thích hợp và phải cung cấp những thông tin liên quan tới an ninh cho các tàu và các bến cảng có thể bị ảnh hưởng.

In the contrary case, the competent diocesan or eparchial bishop shall issue opportune instructions authorising the chaplain/missionary to exercise his spiritual duties freely, and together with the local parish priest, in a church, not excluding the one of the parish.
Trường hợp ngược lại, Giám mục giáo phận có thẩm quyền sẽ ban các chỉ dẫn thích hợp cho phép tuyên uý/ truyền giáo tự do thi hành bổn phận thiêng liêng của ngài trong một nhà thờ, không loại trừ là nhà thờ xứ, cùng với cha xứ địa phương.

The Agriculture and Rural Development Ministry shall issue decisions on licensing of plant varieties in the fields under its state management on the basis of considering licensing requests for the cases specified in Clause 1, Article 195 of this Law.
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành quyết định chuyển giao quyền sử dụng giống cây trồng thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của mình trên cơ sở xem xét yêu cầu đ ược chuyển giao quyền sử dụng đối với trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 195 của Luật này.