SHANGHAI-BASED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có trụ sở tại thượng hải
• tại thượng hải

Ví dụ về việc sử dụng Shanghai-based trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Zheng Enchong, a Shanghai-based human rights lawyer.
Zheng Enchong, một luật sư nhân quyền tại Thượng Hải.

All of the passengers on board had booked their trips through a Shanghai-based travel agency.
Tất cả các hành khách trên tàu đã đặt chuyến đi của mình thông qua một cơ quan du lịch tại Thượng Hải.

Since 2002, the Shanghai-based journalist Adam Minter has sought to find out.
Từ năm 2002, nhà báo Adam Minter có trụ sở tại Thượng Hải đã tìm cách tìm hiểu.

NEO and ONT are both blockchain projects based out of China and have their roots tied to Onchain, a Shanghai-based blockchain R&D company.
NEO và ONT đều là dự án blockchain của Trung Quốc và có nguồn gốc gắn liền với Onchain, một công ty R& D blockchain có trụ sở tại Thượng Hải.

Before TikTok was TikTok, it was a Shanghai-based lip-synching app called Musical.
Trước khi TikTok là TikTok, nó là một ứng dụng nhép môi của Thượng Hải có tên là Musical.

Earlier this year, Shanghai-based Greenland Holding Group Inc. purchased this year of a 70 percent interest in the Atlantic Yards project in Brooklyn.
Trước Waldorf, hãng Greenland Holding năm nay cũng mua 70% dự án Atlantic Yards ở Brooklyn.

It is the third year in a row that the report has been released by Forbes and Wailian Overseas Consulting Group, a Shanghai-based investment and immigration company.
Đây là năm thứ ba liên tiếp Forbes và Wailian Overseas Consulting Group, một công ty đầu tư và nhập cư ở Thượng Hải công bố báo cáo này.

It was created by OnChain, a Shanghai-based blockchain research and development company.
Được tạo ra bởi OnChain, một công ty nghiên cứu và phát triển blockchain tại Thượng Hải.

NEO and ONT are both blockchain projects based out of China and have their roots tied to Onchain, a Shanghai-based blockchain R&D company.
NEO và ONT là hai dự án blockchain riêng biệt đến từ Trung Quốc, đều bắt nguồn và có liên quan tới Onchain, thuộc công ty R& D blockchain có trụ sở tại Thượng Hải.

They were arrested after they contacted Shanghai-based diplomatic officials from the United States of America and foreign journalists.
Họ bị bắt giam sau khi liên lạc với nhân viên ngoại giao của Mỹ ở Thượng Hải và các nhà báo nước ngoài.

One of the two smallsats launched on the same rocket belongs to Beijing Normal University and is named BNU-1- the second smallsat belongs to a Shanghai-based private space technology company.
Một trong 2 vệ tinh nhỏ được phóng lên bằng cùng một tên lửa đẩy thuộc Đại học Sư phạm Bắc Kinh được đặt tên BNU- 1 và vệ tinh nhỏ còn lại thuộc một công ty công nghệ vũ trụ tư nhân ở Thượng Hải.

The Shanghai-based company went public in July 2018, and now has a market capitalization of about $36 billion.
Công ty có trụ sở tại Thượng Hải đã ra mắt công chúng vào tháng 7 năm 2018 và hiện có vốn hóa thị trường khoảng 36 tỷ đô la.

One of the two small satellites launched on the same rocket belongs to Beijing Normal University, and is named BNU-1, and the other belongs to a Shanghai-based private space technology company.
Một trong 2 vệ tinh nhỏ được phóng lên bằng cùng một tên lửa đẩy thuộc Đại học Sư phạm Bắc Kinh được đặt tên BNU- 1 và vệ tinh nhỏ còn lại thuộc một công ty công nghệ vũ trụ tư nhân ở Thượng Hải.

Krypt Chen, a Shanghai-based media analyst, said:“(Government) scrutiny has been stricter year after year since 2016.
Krypt Chen, một nhà phân tích truyền thông tại Thượng Hải, cho biết:« Sự giám sát( của chính phủ) đã nghiêm ngặt hơn từ năm 2016 đến nay.

Developed in a collaboration between scientists from UC Davis and engineers from Shanghai-based United Imaging Healthcare, the very first human images from the scanner have finally been revealed.
Được phát triển trong sự hợp tác giữa các nhà khoa học từ UC Davis và các kỹ sư từ United Imaging Health có trụ sở tại Thượng Hải, những hình ảnh đầu tiên của con người từ máy quét cuối cùng đã được tiết lộ.

But this Shanghai-based company is China's biggest car manufacturer and the local partner for General Motors and Volkswagen.
Nhưng công ty trụ sở tại Thượng Hải này là nhà sản xuất xe hơi lớn nhất Trung Quốc và là đối tác tại Trung Quốc của General Motors và Volkswagen.

The Hudson Institute said it had detected a Shanghai-based attack aimed at shutting down access to its website several days earlier.
Viện Hudson cho biết đã phát hiện một vụ tấn công từ Thượng Hải nhằm đánh sập hệ thống truy cập trang web của tổ chức này nhiều ngày trước đó.

The Shanghai-based start-up is one of dozens of AI companies that have emerged in recent years to apply know-how in computer vision and natural language processing to detecting cancer.
Startup có trụ sở ở Thượng Hải là một trong hàng chục hãng AI nổi lên ở Trung Quốc những năm gần đây, ứng dụng kiến thức trong lĩnh vực máy tính và xử lý ngôn ngữ tự nhiên để phát hiện ung thư.

If Jiang cannot protect the Shanghai-based Wang from arrest, then he has been stripped of power in his innermost citadel.
Nếu Giang không thể bảo vệ Vương tại Thượng Hải, thì sau đó ông ta sẽ bị tước bỏ quyền lực tại thành lũy thâm sâu nhất của mình.

The Shanghai-based gang ran a website linked with overseas gambling sites which allowed Chinese users to play online card games and bet on sport, including European football matches, the Global Times newspaper said.
Băng nhóm ở Thượng Hải đã điều hành một trang web kết nối những trang mạng đánh bạc nước ngoài, cho phép người Trung Quốc chơi bài trên mạng và cá độ thể thao, trong đó có các trận bóng đá ở châu Âu, Global Times cho hay.

According to a survey conducted in 2016, by a Shanghai-based research firm, 83% of China's millionaires are planning to send their children for foreign education.
Theo một nghiên cứu được thực hiện năm 2016 bởi công ty nghiên cứu có trụ sở tại Thượng Hải, 83% triệu phú Trung Quốc có kế hoạch đưa con ra nước ngoài du học.

Aiways, a Shanghai-based start-up that touts its certification to sell to the European Union, announced in December it will begin deliveries of its U5 SUV.
Aiways, một công ty startup có trụ sở tại Thượng Hải tuyên bố đã đạt được chứng nhận từ liên minh châu Âu và vào tháng 12 này họ sẽ bắt đầu giao hàng chiếc SUV U5 của mình.

Mian Mian, a well-known Shanghai-based novelist, said the Haidian District People's Court is scheduled to hold a hearing on the case on Dec 29.
Mian Mian, một tiểu thuyết gia nổi tiếng ở Thượng hải cho biết Tòa án nhân dân quận Haidian đang lên kế hoạch tổ chức một buổi điều trần về vụ việc này vào ngày 29 tháng 12 tới.

Shen Dingli, a Shanghai-based US expert, said he thinks Trump's move to amend his initial tariff threat was mainly driven by his intention to manage the year end economic performance in the US to prepare for his presidential campaign.
Shen Dingli, một chuyên gia Hoa Kỳ có trụ sở tại Thượng Hải, cho biết ông nghĩ rằng hành động sửa đổi mối đe dọa thuế quan ban đầu của ông Trump chủ yếu được thúc đẩy bởi ý định quản lý hoạt động kinh tế cuối năm ở Mỹ để chuẩn bị cho chiến dịch tranh cử tổng thống của ông.

Greenland Holding Group Co., a Shanghai-based, state-owned developer, agreed this month to buy a 70 percent share of Atlantic Yards, a residential and commercial project in Brooklyn.
Greenland Holding Group Co, tập đoàn có trụ sở tại Thượng Hải, trong tháng này cũng vừa đồng ý mua 70% cổ phần của Atlantic Yards- dự án khu dân cư và thương mại tọa lạc tại Brooklyn.

Ken Xu, a partner at Shanghai-based venture firm Gobi Partners, says that for many young tech workers, there's also no semblance of work-life balance: the job is their life.
Ken Xu, một đối tác công ty liên doanh Gobi Partners đặt tại Thượng Hải, nói rằng đối với nhiều nhà công nghệ trẻ, không hề có cái gọi là cân bằng công việc và cuộc sống.

In July 2015, ViiV Healthcare struck a deal with Shanghai-based Desano Pharmaceuticals for a cheaper supply of dolutegravir(Tivicay) with the goal of cutting the cost in China and other developing countries.
Vào tháng 7 năm 2015, ViiV Healthcare đã ký thỏa thuận với Desano Pharmaceuticals có trụ sở tại Thượng Hải cho nguồn cung cấp dolutegravir rẻ hơn( với tên là Tivicay) với mục tiêu cắt giảm chi phí ở Trung Quốc và các nước đang phát triển khác.

Meanwhile, Yunfeng Capital, a Shanghai-based private equity firm co-founded by Ma and Target Media CEO David Yu, is also hoping to cultivate the next Alibaba in the sectors of artificial intelligence, health care, logistics and finance.
Trong khi đó, Yunfeng Capital, quỹ đầu tư có trụ sở tại Thượng Hải, do Jack Ma và CEO David Yu của Target Media đồng sáng lập, cũng được kỳ vọng sẽ nuôi dưỡng được những" Alibaba tiếp theo" trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo, chăm sóc y tế, logistics và tài chính.