SHANGHAI'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thượng hải

Ví dụ về việc sử dụng Shanghai's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

LTL Shanghai's Alex and Fu Lala were so supportive.
Alex và Phù Lala ở LTL Thượng Hải đã hỗ trợ tôi rất nhiệt tình.

A dead pig, one of 16,000 dumped into Shanghai's Huangpu River.
Một trong 16.000 con lợn bị ném xuống sông Hoàng Phố ở Thượng Hải.

A Chinese flag in Shanghai's financial district, December 2015.
Lá cờ Trung Quốc tại một khu tài chính ở Thượng Hải, tháng 12 năm 2015.

Tesla(TSLA), which has been trying for years to figure out how to produce its electric cars in China, may set up a factory in Shanghai's free trade zone.
Tesla, đang cố gắng tìm cách sản xuất xe hơi chạy điện ở Trung Quốc trong nhiều năm, có thể sẽ thành lập nhà máy tại khu tư do thương mại ở Thượng Hải.

Shanghai's Disney Resort and MacDonald's restaurants in five cities have also been closed.
Khu Disney ở Thượng Hải và các nhà hàng McDonald ở năm thành phố cũng tạm thời đóng cửa.

Even with a decreased tax burden after 1992, Shanghai's tax contribution to the central government is around 20-25% of the national total.
Dù đã giảm gánh nặng thuế má kể từ 1992, nguồn thuế thu tại Thượng Hải vẫn đóng góp cho chính quyền trung ương chiếm khoảng 20- 25%, trước đấy là 70%.

Shanghai's top three service sectors are real estate, financial services, and retail while manufacturing accounts for about 40% of the total output.
Ba lĩnh vực dịch vụ hàng đầu của Thượng Hải là bất động sản, dịch vụ tài chính và bán lẻ trong khi sản xuất chiếm khoảng 40% tổng sản lượng.

There are frequent services to Beijing and Hong Kong, but using Shanghai's domestic Hongqiao or the international Pudong airports and connecting by bus or train is also a viable option.
Có những chuyến bay thường xuyên đến Bắc Kinh và Hồng Kông, nhưng sân bay nội địa Hồng Kiều ở Thượng Hải hay sân bay quốc tế Pudong và kết nối bằng xe buýt hay xe lửa cũng là lựa chọn tốt.

Shanghai's first sex-education camp for children aged eight to 13 began this week, but only six boys enrolled and the girls' section was cancelled.
Trại hè giáo dục giới tính đầu tiên dành cho trẻ từ 8 đến 13 tuổi đã bắt đầu ở Thượng Hải( Trung Quốc) trong tuần này, nhưng chỉ có 6 cậu bé tham gia.….

In early 1990, the central government announced the Pudong New Area- covering the eastern side of Shanghai's main Huangpu River- as its newest special economic zone following the success of the Shenzhen zone.
Đầu năm 1990, Chính phủ TQ đã công bố khu Phố Đông- bao gồm phía đông sông Hoàng Phố chính của Thượng Hải- là đặc khu kinh tế mới nhất sau sự thành công của khu vực Thâm Quyến.

Just two-thirds of Shanghai's students feel a sense of belonging at school, compared to 81% in the US and a global average of 80%.
Ở Thượng Hải, nơi được OECD đánh giá cao nhất, chỉ có 2/ 3 số học sinh có cảm giác mình thuộc về trường học, so với 81% ở Mỹ và mức trung bình 80% trên toàn cầu.

Lane 189, located in the Putuo district in central Shanghai- opposite Chang Shou Park and close to the Jade Buddha Temple- is designed to provide a lifestyle destination for Shanghai's young professionals.
Lane 189, nằm ở quận Putuo ở trung tâm Thượng Hải- đối diện công viên Chang Shou và gần đền Phật Ngọc- được thiết kế để cung cấp một điểm đến cho các chuyên gia trẻ của Thượng Hải.

After a sixth grade test at Shanghai's actual music school, Jieqiong was cast and went to Korea in the summer of 2010.
Sau bài kiểm tra vào lớp 6 tại trường âm nhạc thực tế của Thượng Hải, Kyulkyung đã được tuyển chọn và đến Hàn Quốc vào mùa hè năm 2010.

The theatre has become the biggest performing centre in southern China and is one of the three biggest theatres in the nation alongside Beijing's National Grand Theatre and Shanghai's Shanghai Grand Theatre.
Nhà hát đã trở thành trung tâm biểu diễn lớn nhất ở miền nam Trung Quốc và là một trong ba nhà hát lớn nhất trong cả nước cùng với Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Quốc gia Bắc Kinh và Nhà hát lớn Thượng Hải Thượng Hải.

According to the report, Shanghai's tantrum alley ranked third in the country, and Shanghai's Maya water park ranked 10th.
Theo báo cáo, con hẻm nóng ở Thượng Hải đứng thứ ba trong cả nước, và công viên nước Maya ở Thượng Hải đứng thứ 10.

China has close political and financial ties to Cambodia, and International Relations Professor Ren Xiao of Shanghai's Fudan University said the former king was an important part of that relationship.
Trung Quốc có những quan hệ chính trị và tài chánh mật thiết với Campuchia, và giáo sư môn quan hệ quốc tế Nhậm Hiểu của Trường Đại học Phục Đán ở Thượng Hải nói rằng vị cựu hoàng của Campuchia là một phần quan trọng trong mối quan hệ đó.

Shanghai's economic potential made it a center of conflict in the 19th century as the British and French fought to control the city.
Tiềm năng kinh tế của Thượng Hải khiến nó trở thành một trung tâm của cuộc xung đột trong thế kỷ 19 khi người Anh và người Pháp chiến đấu để kiểm soát thành phố.

The merger of China Eastern and Shanghai Airlines was expected to reduce excess competition between the two Shanghai-based carriers while consolidating Shanghai's status as an international aviation hub.
Việc sáp nhập của China Eastern Airlines và Shanghai Airlines dự kiến sẽ giảm sự cạnh tranh quá mức giữa hai hãng Thượng Hải dựa trên trong khi củng cố địa vị của Thượng Hải như là một trung tâm hàng không quốc tế.

After a test in the 6th grade in Shanghai's practical music school, Kyulkyung got casted and came to Korea in the summer of 2010.
Sau bài kiểm tra vào lớp 6 tại trường âm nhạc thực tế của Thượng Hải, Kyulkyung đã được tuyển chọn và đến Hàn Quốc vào mùa hè năm 2010.

Now the theatre has become the biggest performing centre in southern China and is one of the three biggest theatres in China alongside Beijing's National Centre for the Performing Arts and Shanghai's Shanghai Grand Theatre.
Nhà hát đã trở thành trung tâm biểu diễn lớn nhất ở miền nam Trung Quốc và là một trong ba nhà hát lớn nhất trong cả nước cùng với Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Quốc gia Bắc Kinh và Nhà hát lớn Thượng Hải Thượng Hải.

Over the first 24 hours of its trading, Shanghai's spot crude volumes made up 5 percent of the global market, versus 23 percent for Brent and 72 percent for WTI.
Trong 24 giờ giao dịch đầu tiên, khối lượng dầu thô giao ngay tại Thượng Hải chiếm 5% thị trường toàn cầu, so với 23% của dầu Brent và 72% của dầu WTI.

The Jews lived side-by-side in a designated area called Shanghai Ghetto and formed a vibrant community centered on the Ohel Moishe Synagogue, which is preserved remnant of this portion of Shanghai's complex religious past.
Người Do Thái sống cạnh nhau trong một khu vực được gọi là Thượng Hải Ghetto và thành lập một cộng đồng sôi động tập trung vào Giáo đường Do thái Ohel Moishe, được bảo tồn phần còn lại của quá khứ tôn giáo phức tạp của Thượng Hải.

Several dealers, like Shanghai's Pearl Lam and Paris's Emmanuel Perrotin, waited until fair week to debut their new gallery outposts in Hong Kong.
Nhiều thương nhân như Pearl Lam từ Thượng Hải và Emmanuel Perrotin từ Paris đã chờ đến hội chợ này để khai trương các phòng triển lãm mới của họ ở Hong Kong.

Shen reportedly once worked as a civil servant at the Shanghai's Xuhui District Audit Bureau, before he took sick leave and started roaming the streets anonymously for more than twenty years.
Shen được cho là từng làm công chức tại Văn phòng kiểm toán quận Từ Hối ở Thượng Hải, trước khi nghỉ ốm và bắt đầu rong ruổi trên khắp các con phố trong hơn 20 năm qua.

Earlier, Shanghai's police department wrote on its verified social media account that some“tourists” had“fallen over” at the Bund, and urged people to leave the area in an orderly fashion.
Trước đó, sở cảnh sát Thượng Hải viết trên tài khoản mạng xã hội rằng một số" du khách" đã bị" ngã nhào" tại khu vực trên và yêu cầu mọi người rời khỏi đây một cách trật tự.

The first blockchain industrial park was opened in Shanghai's Baoshan District in November 2016 with the goal of not only developing blockchain technology for government-related work, but also for connecting the technology with finance, insurance, real estate, intellectual property and other industries.
Khu công nghiệp blockchain đầu tiên được khai trương tại quận Baoshan- Thượng Hải vào tháng 11 năm 2016 với mục tiêu không chỉ phát triển công nghệ blockchain đối với các công việc liên quan của Chính phủ, mà còn kết nối công nghệ với tài chính, bảo hiểm, bất động sản, sở…( 0 comment).

Shanghai's festival ambassador for 2019, action star Wu Jing, led a procession of Chinese talent down the closing ceremony red carpet, while Tom Hiddleston and Milla Jovovich brought some Hollywood glamor to the proceedings.
Đại sứ Liên hoan phim Thượng Hải năm 2019, ngôi sao hành động Ngô Kinh, đã dẫn đầu một dàn tài năng Trung Quốc đi thảm đỏ bế mạc, trong khi Tom Hiddleston và Milla Jovovich mang đến chút quyến rũ của Hollywood.

More than one-quarter of Shanghai's 15-year-olds demonstrated advanced mathematical thinking skills to solve complex problems, compared to an OECD average of just 3 percent,” the report said.
Hơn 25% học sinh độ tuổi 15 ở Thượng Hải chứng minh được các kỹ năng tư duy toán học nâng cao để giải quyết các vấn đề phức tạp”, OECD cho biết.