SHAPED ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• định hình tôi

Ví dụ về việc sử dụng Shaped me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Father, you shaped me.
Cha, bạn hình tôi.

FPTU has shaped me to be more mature.
FPTU đã nhào nặn tôi trưởng thành hơn.

The experiences that shaped me today.
Những trải nghiệm tạo nên tôi hiện tại.

It shaped me as a professional and as a person.”.
Chúng giúp tôi phát triển chuyên nghiệp và như một con người.”.

But there's no doubt it shaped me.
Nhưng có điều chắc chắn là nó đã làm tôi què.

Your hands shaped me and made me..
Bàn tay của bạn đã tạo ra tôi và hình thành tôi..

Certainly that's something that has shaped me.
Nhưng chắc chắn đó là những gì tạo nên tôi.

My experiences have shaped me, just as yours have you.
Kinh nghiệm của tôi đã định hình tôi, chỉ như ông có của ông.

That's not so, but the world of science fiction shaped me.
Thục tế không phải vây, nhưng thế giới khoa học viễn tưởng đã định hình tôi.

Game of Thrones' has shaped me as a woman, as an actor, and as a human being.
Game of Thrones đã tạo nên người phụ nữ, người diễn viên, và cả con người của tôi.

They're the people who have shaped me the most.
Họ là những người đã định hình tôi nhiều nhất.

Game of Thrones' has shaped me as a woman, as an actor and as a human being.
Trò chơi Vương quyền" đã định hình tôi trong vai trò một phụ nữ, một diễn viên và một con người.

In the psalms, man says with respect to himself: YOU have shaped me with clay;
Con người nói về mình trong Thánh Vịnh: Ngài đã tạo ra tôi bằng bùn đất;

The friends I have met have shaped me to become the person I am today.
Những người bạn tôi đã gặp đã định hình tôi trở thành con người của tôi ngày hôm nay.

I feel very blessed to have been able to meet many people in my life who has shaped me to what I am today.
Tôi cảm thấy rất may mắn khi có thể gặp nhiều người trong cuộc đời của tôi, người đã định hình tôi về những gì tôi đang có hôm nay.

Com who, directly or indirectly, have shaped me in one way or another in the past 16 months.
Com, người, trực tiếp hoặc gián tiếp, đã định hình tôi bằng cách này hay cách khác trong 16 tháng qua.

I feel like these guys, rivalries with these guys, matches with Federer and Nadal, have made me the player I am, have shaped me into the player I am today.
Tôi cảm thấy như những kẻ này, sự cạnh tranh với những người này, phù hợp với Federer và Nadal, đã biến tôi thành người chơi, đã định hình tôi thành người chơi tôi ngày nay.

The greatest way that it shaped me is it made me more independent, and strong-willed.
Cách tốt nhất mà nó định hình tôi là nó khiến tôi trở nên độc lập hơn và có ý chí mạnh mẽ.

In fact, the skills and experiences I gained from my law enforcement career shaped me in ways I would never imagined.
Trên thực tế, những kỹ năng và kinh nghiệm tôi có được từ sự nghiệp thi hành luật định hình tôi theo những cách mà tôi không bao giờ tưởng tượng được.

This club has shaped me both as a player and as a person so it's such a privilege every time I get the opportunity to wear the shirt.
Câu lạc bộ này đã định hình tôi, cả với tư cách là một cầu thủ và một người, vì vậy đó là một đặc quyền như vậy mỗi khi tôi có cơ hội mặc áo đấu.

All of the different experiences, relationships, and situations have shaped me in more ways than I could ever put to words.
Tất cả những trải nghiệm, mối quan hệ và tình huống khác nhau đã định hình tôi theo nhiều cách mà tôi không thể diễn đạt được bằng lời.

It really shaped me for the rest of my career both on and off the court in terms of taking a chance and how to be different and how to stand out,” Williams says of his strategy.
Việc đó thực sự giúp tôi định hình chính mình cho sự nghiệp sau đó, cả trong lẫn ngoài sân đấu, về việc nắm lấy cơ hội và làm thế nào để trở nên khác biệt và nổi bật,” Williams nói về chiến lược của mình.

To ask me to renounce what has shaped me, what I have loved so much, is to ask me to die.
Đòi hỏi tôi từ bỏ những gì đã tạo nên tôi, những gì tôi đã vô cùng yêu thích, ấy là đòi hỏi tôi chết.

But as much as the experiences of the roads I have traveled since leaving home have shaped me, Fort Wayne and what growing up there taught me are also a part of the fabric of my soul.
Nhưng nhiều như những trải nghiệm trên những con đường tôi đã đi kể từ khi rời khỏi nhà đã định hình tôi, Fort Wayne và những gì lớn lên ở đó đã dạy tôi cũng là một phần cấu trúc của tâm hồn tôi..

Being molested has defined me as a person and shaped me as a human being and it has made me the monster I am and there's nothing I can do to escape it.
Bị lạm dụng đã quy định tính cách của tôi và định dạng tôi như một con người, nó biến tôi thành con quỷ như tôi hiện nay và tôi không thể làm gì để chạy trốn nó.

These experiences have helped shape me as a person.
Những kinh nghiệm này đã giúp định hình tôi là một người.

They shape me and lend me a certain magical power.
Chúng tạo hình dáng tôi và cho tôi 1 quyền năng thần kỳ.

This company produced so many anime that helped shape me into who I am.
Công ty này đã tạo ra rất nhiều phim anime giúp định hình tôi trở thành một người như hiện tại.

I'm excited to see how my environment there will shape me.
Tôi phấn khích khi thấy môi trường của tôi ở đó sẽ định hình tôi như thế nào.

What I have done in my past life, or only yesterday, holds and shapes me, giving pain or pleasure in the present.
Điều gì tôi đã thực hiện trong sống quá khứ của tôi, hay chỉ ngày hôm qua, nắm giữ và định hình tôi, tạo ra đau khổ hay vui thú trong hiện tại.